Johan 11:39 - Khualsim Bible

³⁹ Jesuh ni, “Thlaan khar hi la tia uh,” tiah a ti hngai. Mithi pa ih tarnu Martha ni, “Bawipa, a thihnak ni li a ik rom ruangah a thu thok,” a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Jisu a ti, “Lung pherphâ ha khai rou,” a ti a. Athimi sarnu Marthi chu a kyn, “Pumâ, atun chu mynam tiat, ai thi ni milika a chang ta,” a ti.

Zanniat Bible

³⁹ Jesuh in, “Lungtlep thawn tu ih,” tiin thupe i. Mithi pa ai farnu Martha in, “Bawipa, uih tuh zo i. Kin phumhnak ni li khim zo i!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Jesuh in, “Lungpheng hi ṭhawn uh,” tiah thu a pek. Mithi pa ih farnu Martha in, “Bawipa, a nam zo ding. Kan phumnak ni li a si zo!” tiah a ti.

Johan 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:4

“Kei hi nan lakah khual leh tluangmi in ka om; nan lakih vuitiaknak hmunram ma pia hram uh; cuticun ka mithi hi ka mithmuh lo nak ah a vui taw’ng,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 3:19

Khur ih na kirṭhan hlansung thlanhripaih in na ṭuan thok ih caw na aw thok; icatile khur in lat na ita; leivut na ii ih leivut ah na kirṭhan thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 49:14

Tuu mangin Mithikhua caah thiah an ii; Thihnak cu anmah khaaltu a i thok; thlaan ah an ṭum hruak thok, an pianthlai cu a ciamzan thok, Mithikhua cu an inn a i thok.

SAAM LABU 49:7

Thungaiin, mah nunnak tlantiaknak caah Pathian hemih piak khawhmi man ituhman a om lo.

SAAM LABU 49:9

nung tlaitluan in thlaankhur hmu dah lo dingah a daih dah thok lo.

Marka 16:3

“Ahu ni thlaan kaa ih lung man thau piak lei hmen maw?” tiah an ti tia.

Johan 11:17

Jesuh cu a phat tikah Lazaras cu thlaan sungah ni li om rom in a hmu.

Tirhthalahle 13:36

Icatile David cu amah san lioah Pathian ih tumtah piakmi a ṭuanngah hnukah a thi, culeh a pupale hrialah, vui a ii ih a ciamzan.

Tirhthalahle 2:27

Icatile ka nunkhua cu Mithikhua ah na mata thok lo, cun na Mithiang cu ciamzannak na tuah sak lei lo.

2 Korin 2:16

Pakhat hemahcun thihnak mithlak rimsia, pakhat hemahcun nunnak mithlak rimhmui kan ii. Ahu ii maw ahi thilpawl ca-ih miza cu?

Filipi 3:21

Thil zate amah ukmi ah cansak dingin a bawn ve tu huham hmangin, a ṭawnṭai, a thikhomi kan ruangpun cu amah ih ruangpun sunglawi mang i dingah a thleng thok.