Johan 11:27 - Khualsim Bible

²⁷ Martha ni, “A ii, Bawipa, nang hi vuleipi ah a pha leimi Pathian Tiapa Messiah na ii ti ka zum,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Atak chu a kyn, “Ki khym, Pumâ, Krista, Pathyn Sapâ; khawmola â hawng lom chu ni chang tinin ki khym,” a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Martha in, “I, Bawipa, nang tu lailung ah a hleng tuhhnak Pathian ai Fapa Messiah i si ti na sang ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Martha in, “A si Bawipa, nang cu leilung ah a ra dingmi Pathian ih Fapa Messiah na si ti ka lo zum,” tiah a ti.

Johan 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malakhi 3:1

“Zoh hman uh, ka hmalaah ka lam ma tuahtim la tu ding ka thuphurtu ka thlah thok, cun nan hrawlmi Bawipa cu a biakinn ah rinlopi’n a pha thok. Thukam a phurtu, nan lakhlah ngai mi cu a pha thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Matthai 11:3

“Nang hi a pha ding mipa cu na ii maw, ikloah mi pace maw kan hngah rih lei?” tiah a ti.

Matthai 16:16

Simon Piter ni, “Nang cu a nungmi Pathian Tiapa Messiah na ii,” tiah a sawn.

Matthai 16:20

Cuhnukah amah Messiah a ik hutu khaw sim lo dingah kaizulle cu ngekngeihin a kaa hngai.

Luka 2:11

Nihinni a’hin David ih khuapi ah Messiah, Bawipa a imi Rungtu nan ca’h a suak.

Johan 1:49

Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.

Johan 4:42

Minu cu, “Kan zum hi nang ni a man sim ruangah a i ti lo, icatile kanmah rori ni kan za rom, cun hihi vuleipi Rungtu ngaingai a ik kan tiah,” tiah an ti.

Johan 6:14

Mipi ni khithmuhnak a vuakmi an hmuh tikah, “Ahihi vulei ah a pha leimi profet cu i tak hmawh ee,” tiah an ti.

Johan 6:69

Nang cu Pathian ih Mi Thiang na ik tan zumin kan tan tiahngah rom,” tiah a ti.

Tirhthalahle 8:36

Lam tluan an tah rero lioah ti omnak hmun an pha; culeh tilkheimipa ni, “Zoh hman, ti a om hi! Tihnim ka ik nakding hi itu ni a ma dawn?” tiah a ti.

Tirhthalahle 8:37

Culeh Filip ni, “Na thinlung zate in na zum a’cun hnim na i kho kau thok,” tiah a ti. Culeh ani ni, “Jesuh Khrih cu Pathian Tiapa a ii ti ka zum,” tiah a let.

1 Johan 5:1

Jesuh cu Khrih a ii ti a zumtu cang Pathian ih hrin an ii, culeh nulepa daw tupoh ni a tia a daw.

1 Johan 5:20

Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.