Johan 11:21 - Khualsim Bible

²¹ Martha ni Jesuh cu, “Bawipa, hinangah om ta ci la cu ka ṭapa thi hlah hngen tur.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Marthi chu Jisu kyn, “Pumâ, hinân ni awm synang chu ky châpâ thi nâ ni.

Zanniat Bible

²¹ Martha in Jesuh hnenah, “Bawipa, heta ah um ta silai i hmingpa tu thi tuh lo napui i!

Falam Common Language Bible

²¹ Martha cun Jesuh hnenah, “Bawipa, hinah rak um ta cila ka ṭapa cu a thi lo ding naón!

Johan 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:18

Cutikah a nu ni Elijah hemah, “Itu ma ralsannak na ngei, Maw Pathian ih milaipa? Ka sualnak vonmangṭhan dingah leh ka tiapa ih thihnak suahsak dingah ma pha na ik tu hi!” tiah a ti.

SAAM LABU 78:19

“Ramṭhing ahhin Pathian ni cabuai pharin caw man hlun kho nala im?

SAAM LABU 78:41

Atu leh atu Pathian cu an hniksak, cun Israel ih Mi Thiang cu a thinkaang in an vua.

Matthai 9:18

Hi thupawl a sim hngai lioah sinakok uktu pa a pha lohliih Jesuh hmalaah a khuk bilin, “Ka tianu tutuate ah a ma thita; a i nain man pha hram in a parah na kut suang la cu a nung kau thok,” tiah a ti.

Johan 11:2

Mari cu Bawipa rimhmui a toih ih a sam in a ke a hnawt tu khi a ii; a ṭapa Lazaras cu a tiak.

Johan 11:3

Curuangah unaule ni Jesuh cu, “Bawipa, na dawtmi na rualpa cu a tiak,” ti in thawng an than.

Johan 11:32

Mari cu Jesuh omnak a pha ih amah a hmuh tikah a ke hramah bok in, “Bawipa hinangah omta ci la cu ka ṭapa thi hlah hngen tur,” tiah a ti.

Johan 11:37

Ihmansela mi hrekkhat ni, “Mitcaw mit vaansak tu ni Lazaras thi loin a vua zo lo hmen maw?” tiah an ti.