Johan 10:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Mi tlungpi ni amah an pha, culeh, “Johan ni khithmuhnak ituhman a vua lo, ihmansela hi pa ih thuhla Johan ih simmi zongza cu a hmaan,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, mi tamka a kyn yng hawng, “Johan chu i ngan ridiknâ tho mak a, imyitinung Johan ha himâ retep chawng ai ril kipka ha pheng âdik hi,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Mi tampui a hnenah kawi tlang ai, “John in ngaihsunurkul zaikhai bawn awng lo i. Ikhalselai he pa ai relhnak thulate hmuahhmuah dik sio i,” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Mi tampi a hnenah an ra ih, “Johan in hmuhsaknak zianghman a tuah lo. Asinain hi pa ih thuhla a simmi hmuahhmuah cu a dik ṭheh a si,” an ti.

Johan 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:2

culeh a hemomle cu, “Hi hi Timihnimtu Johan a ii; mithi lakin thawhsak mi a ii, curuangah hi huhampawl a sungah rian an ṭuan,” tiah a ti hngai.

Marka 1:37

An hmuh tikah, “Micang ni an tan hrawl hekhawh,” tiah an ti.

Luka 12:1

Mibuur cu a thawng a thawngin an khawmtia ih, pakhat leh pakhat an teihtiak hluahhlo lioah Jesuh ni a peitleng kaizulle cu, “Farisile ih colnu, cucu an tisaktiaknak tican, hi ralring uh.

Luka 5:1

Voi khat cu Gennesaret Rili pangkam ah Jesuh a diingih, mibuur ni Pathian thu ngai dingah amah an nor leeili lioah

Johan 1:27

ka dung in a pha tu ding pa a om kau, kei cu a kedaap hri phoih ding hman ka tlak lo,” tiah a let hngai.

Johan 2:11

Jesuh ni hi a khithmuhnak peitatleng hi Galilee peng Kana khua ah a vua ih a sunlawinak a phuanglang; culeh a kaizulle ni amah cu an zum.