Johan 10:33 - Khualsim Bible

³³ Judah mipawl ni, “Lung in kan tan phon thok cu thilṭha vuak caah a i lopi, minung i nakauin namah leh mah Pathian ah na vuaktiakmi, Pathian thangsiat ruangah a ii hekhawh,” tiah an sawn.

Dân Thar NT (BSI)

³³ Juda ngyi chu a kyn, “Kâm thâ tâsiknin lung le nyng thên rang chang mak; imyitinung, Pathyn rang ni khym mak tâsiknin tou, nyngma te maniâ tou ni chang a, nyngmân tâ nyngmânin Pathyn ny rysym tâsik tou,” tinin yng ril.

Zanniat Bible

³³ Anite in, “Lungto in na sep kin nuamhnak tu thil pha na bawnhnak manin ilo i, Pathian na zohsuam manin i! Nang tu minung menma isi, ikhalselai nangmah lala Pathian tluk ah bawn dun isi!” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

³³ Annih in, “Lungto ih kan lo den duhnak cu thil ṭha na tuahmi ruangah a si lo, Pathian na hmuhsuam ruangah a si sawn! Nang cu milai menmen na si, asinain Pathian tlukah na tuah aw!” tiah an ti.

Johan 10:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:10

misuaksual pahnih amah rum hmaiton in tosak u la amah cu, ‘Pathian leh siangphahrang na camkha hngai kovawh’ tiah ti in sual puh u seh. Cuhnukah suah u la thikau lung in phon uh,” tiah a ngan.

SAAM LABU 82:6

“Nangmi ‘khuazingle, nan zate hi Sang Tleng ih tiale nan ii;

SUANGBAWI LAIBU 24:14

“Thangsiattu cu riahbuuk pawnla ah hei suah; cun a thangsiat zak ban nak sungih om tu an zate ni a lu parah an kut suang u seh, cun mizapi ni lung in phon u seh.

SUANGBAWI LAIBU 24:16

Bawipa ih min a thangsiat tu cu thah a i thok; mizapi-buur ni thangsiattu cu lung in an phon thok. Tluangmipawl an ik ah, lai a ik ah, Pathian Min an thangsiat tikahcun thah an i kau thok.

Johan 10:24

Curuangah Judah mipawl a velkim ah khawmtia in, “Ii hlet sawh laklawh in man ma lei ci? Messiah i taw ci ah fiangtein man sim lawlaw,” tiah an ti.

Johan 10:30

Pa leh kei cu pakhat kan ii,” tiah a sawn hngai.

Johan 10:32

Jesuh ni, “Pa hemin thilṭha ṭuanmi tlungpi ka tan hmuh hngai rom. Khawmang tleng ca’h a ii nangmi ni lung in a ma phon hngai thok cu?” tiah a ti hngai.

Johan 19:7

Judah mipawl ni, “Daan kan ngei ih acui daan mang a ik ahcun, amah ni Pathian Tiapa e a ti tiak ruangah thi mawi a ii,” tiah an sawn.

Johan 5:18

Ahi thu ruangah a ii Judah thungeitule ni Jesuh thah an dawt hlehhlo nak cu, icatile Sabbath a buar ceu iloin Pathian cu amah rori ih Pa tiah koin Pathian tluk ah a vuatia an ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:1

Micang ni mi ukliotu thungeitule thu tangah om u seh; icatile Pathian hem simlo khawnang hman in thungeihnak a om lo, culeh acui a ommi thungeitule cu Pathian ni a siah hngai mi an ii.

Filipi 2:6

ani cu Pathian thuam in a omta nain, Pathian rum tluktia ik cu mah hlawknak ca-ih merh awk thil pakhat ah a ruat lo,