Johan 10:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Hi tukawm ih ta a i lo mi tuupawl ka ngei hngai. Anmah ka luhpi hngai ve thok, cun ka aw an ngai thok; cuticun turun pakhat, tukhal pakhat in an om thok.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, hi merâ in sunga chang lou hi, merâ dang ky lâ nyi; yngni rang khawm yng na ky lâ hawng roi lom â chang, ky hê khawm hoi iyng; hanungchu munkân awm yng a, a myrykmi luka le chang at.

Zanniat Bible

¹⁶ Hemi tuukhawk songah a tel lomi tuu dang nai ing. Anite khai khawm tuh ve ing. I aw ngai tuhai tuukhal pakhat hniaah tuurual pakhat ah cang tuh i!

Falam Common Language Bible

¹⁶ Hi tuurual sungih a tel lomi tuu dang ka nei. Annih khal ka finkhawm ve hai ding. Ka aw an thei ding ih tuukhal pakhat hnuai-ah tuuruun pakhat ah an cang ding!

Johan 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:10

Ngunkhuai a hem a phat tiang, cun mi ni a thu an ngaih tiang, Siangphahrang teileng cu Judah hemin, cun uktu ih teileng cu a ke lakkar in, a tawn dah lei lo.

SAAM LABU 86:9

Na omsakmi miphunpawl cu an suak thok, cun maw Bawipa, na hmaikaah an kuum thok, cun na min an sunparsak thok.

Thusimtu 12:11

Miting ih aanṭhimpawl cu tungzumpawl mang, cun aanṭhimpawl khawmmi cu tukhal pakhat ni a zirhmi an ii ih, ṭhopiih khenmi tlawngkhenpawl mang an ii.

Isaiah 11:10

Acui ni ahcun Jesse ih hrilhhram cu mipawl caah khithmuhnak phun in a diing thok; miphunpawl ni amah cu an zoi thok, cun a omhmun khuar nak cu a sunglawi thok.

Isaiah 43:6

Sakla hemah, “Thlah hngai,” ka ti thok, cun thlangla cu, “Hreeng hngai hlah, ka tiapale lam hlapi in, cun ka tianule vulei dengnak in – hruai hngai,

Isaiah 49:6

amah ni, “Jakob hrinpawl tho hngai ding leh Israel nungtaangle tungdiing hngai dingih ka tungsau na ik awk cu thil tiinte tuk a ii; Miphunpawl ih tleunak diinhmun in ka tan vua thok, cuticun ka runnak cu vulei dengnak tiang a pha taw,” tiah a ti.

Isaiah 52:10

Bawipa ni miphun zate hmaiah a baan thianghlim a hlittia rom; culeh vulei cung miphun zate ni kan Pathian ih runnak an hmu thok.

Isaiah 56:8

Bawipa Pathian, Israel hnonmile a khawm hngai tu ni hitihin a ti: “Khawm cia rom a i mipawl hleiah Mipacepawl an hemah ka khawm hngai thok.”

Ezekiel 34:12

Tukhalle ni an tuupawl lakih a vaicami an om tikah an turunle an hrawl hngai mangin ka tuu ka hrawl hngai thok. Meici zaam ni leh khuamaw sahpi ni ah, an vaica taak nak hmunpawl hmawhhmawh in ka rungsuak hngai thok.

Ezekiel 34:23

“An cungah tukhal pakhat, ka tungsau David, ka siah hngai thok ih a cawm hngai thok; a cawm hngai thok ih an tukhal a i thok.

Ezekiel 34:6

Ka tuule an vaica, tlangpawl hmawh par leh mual sang poh parah an vakvai; ka tuu cu vulei cung khuahratheih ah an vaica, a zong tu leh a hrawl tu ahu om lo’n.

Ezekiel 37:22

Khuaram sungah, Israel ih tlangpawl parah miphun pakhat ah ka vua hngai thok; culeh siangphahrang pakhat cu an zate cungah siangphahrang a i thok. Miphun pahnih an i dah ti thok lo, cun uknak pahnih ah khaw an ṭhentia sei dah ti thok lo.

Ezekiel 37:24

“Ka tungsau David cu an cungah siangphahrang a i thok; cun an zate ni tukhal pakhat an ngei thok. Ka thupiakpawl an hmang hngai thok ih ka phunglampawl zul dingah an ralring thok.

Hosea 1:10

Acuhmanah Israel mipawl ih milu cu rili siatnel mang tahkhawhlo leh siarhanglo in an i thok; culeh, “Nangmi cu ka mipawl nan i lo, tiah an hemih ti taak nak fang ah, “A nungmi Pathian ih tiale” tiah ti an i thok.

Zekhariah 2:11

Acui ni ah miphun tlungpi cu Bawipa hemah an komtia thok ih ka mipawl ah an cang thok; cun nan laisim ah ka om thok. Culeh ralkapbuurle ih Bawipa ni kei hi nan hemah a ma thlah ti nan tiah thok.

Matthai 17:5

A aan rero lioah a tlemi meici ni a hnep hngai, culeh meici sungin aw pakhat ni, “Hihi ka Dawt ngaimi ka Tiapa a ii, a parah ka lung a hmui ngai; a thu ngai lei cu!” tiah a ti.

Luka 15:8

“Iklole itumang numi i na, tangka sa pahra ngei in pakhat a hmah tikah mei-inn vaangin, inn phiakin, a hmuh hlansung a hrawl lo tu nu cu?

Johan 10:11

“Kei cu tukhal ṭha ka ii. Tukhal ṭha ni cu tuupawl ca’h a nunnak a liam.

Johan 10:2

Kotka in a lut tu zong cu tuupawl a khaaltu a ii.

Johan 10:27

Ka tuu ni cu ka aw an za. Ka tiah hngai ih a ma zul hngai.

Johan 10:3

Kotka kiltu ni kotka a honla, cun tuupawl ni a aw zaa in amah an pha. A tuule cu an min in a ko hngai ih pawnla ah a hruai hngai.

Johan 10:4

A tuule pawnla ih a suah hngai hnukah an hmalaah a tat, culeh tuupawl ni a aw an tiahthiam ruangah amah cu an zul.

Johan 10:5

Mi pace ih dung cu an zul thok lo, a aw an tiahthiam lo ruangah a hemin an zuang hoi thok,” tiah a ti hngai.

Johan 11:52

culeh an miphun caah ceu iloin, Pathian tianau a vaica mipawl hmunkhatih kom hngai dingah a thi thok ti a simcia.

Johan 17:20

“Ahile ai-awh ceu in ka dil lo, an thusim thawngin a ma zum tu thok le ai-awh in khaw ka dil.

Johan 6:37

Ka Pa ih ma piakmi cang ni kamah a ma pha hngai thok, culeh a ma pha tupoh ka ṭhawlla hngai dah thok lo;

Tirhthalahle 15:14

Zentail mipawl lakin a min pu tu thokmi ril hngai dingah Pathian ni khawtiin mithmaiṭha in a zoh hngai ti thu Simeon ni a sim rom.

Tirhthalahle 18:10

icatile ka tan ompi, hi khuapi sungah ka minungle a imi tlungpi an om ruangah ahuhman ni tan tuahmawh dingah an kut an thlahtia thok lo,” tiah a ti.

Tirhthalahle 22:14

Cutikah ani ni, ‘Kan pupale ih Pathian ni a dawtzawng tiah dingah, Mi Ding hmu ding leh a aw za dingah a tan ril rom;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:25

Ulenau hngai, nan iknak vanin tingdeuh in nan simtiak lo nakdingah, hi thuthuk: Zentail mipawl an milu kim an luh hlansung cu Israel mi hrekkhat parah thinlung hahnak a pha, timi thuthuk hi nan tiah dingah ka daw.

2 Thesalon 2:13

Ihmansela Bawipa ih dawtmi ulenau hngai, Thiang Thlarau ih thiansaknak thawngin leh thutak zumnak thawngin Pathian ni runnak ih vuang peitleng diinhmun in a tan ril hngai ruangah lungawithu kan sim ringring thok.

Hebru 13:20

Kumkhua thukam thisan thawngin tuupawl Khaaltu pipa kan Bawipa Jesuh mithi hemin a thawhsak tu remdaihnak Pathian ni,

1 Piter 2:10

Voi khat lioahcun miphun nan ita lo, ihmansela atu cu Pathian ih miphun nan ii; voi khat lioahcun velngeihnak nan co ta lo, ihmansela atu cu velngeihnak nan co rom.

1 Piter 2:25

Icatile tuu mangin lam nan pial rero ta, ihmansela atu cu tukhal leh nan nunkhua kiltu hemah nan kirṭhan rom.

1 Piter 5:4

Culeh Tukhal Pitleng a lan tikah a uai dah lomi sunlawinak lukhum nan ngah thok.

Thupphuan 3:20

Ngai hman! Sangka hramah diingin ka kiing berbo; mi pakhatkhat ni ka aw a zaa ih sangka a ma hon ahcun, a hemah ka lut thok ih amah cu caw ka awkpi thok, culeh ani khaw kei rum caw a aw thok.