Johan 1:50 - Khualsim Bible

⁵⁰ Jesuh ni, “Thei kung tangah ka tan hmu ka tan ti ruangah na zum hngen? Hipawl van nasasawn thilpawl hmu leh lei ci,” tiah a let.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Jisu chu a kyn, “Thyichâng kung rubula nyng ky mu ta; nyng ki ti tâsiknin maw ni khym? Himâ nêknin tharo lyn la mu net,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁵⁰ Jesuh in, “Thaikung hniaah na to laiah na hmu zo ing tiin na ti manin i sang isim? Hemi tahin thil thupui tam ngai hmu tuhlai isi!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Jesuh in, “Theipi kung hnuai ih na to lai ka lo hmu, ka ti ruangah i zum a si maw? Hi hnakih thil maksak tampi na hmu lai ding!” tiah a ti.

Johan 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:12

Icatile a ngei tu mipawl cu piak beeng an i thok ih hleihluan in an ngei thok; a i na’n ii hman a ngei lo tu mipawl hemin cu an ngeihsun hman suh mianmi an i thok.

Matthai 21:19

Lamhrial ah thei kung pakhat a hmu, a pan ih a hnahpawl simlo cu a kung parah ituhman a hmu lo. Cutikah, “Na hemin vuang suak ṭhan hram hlah se law!” tiah a ti. Culeh thei kung cu a vuaicar lohli.

Matthai 25:29

Icatile a ngei tu mipawl zate hemah piak beeng an i thok ih hleihluan in an ngei thok; a i na’n ituhman a ngei lo tu mipawl hemin cu an ngeihmi sinhlim suh an i thok.

Luka 1:45

Cun Bawipa ni a hemih a simmi a kimngah thok tiih a zumtu nu cu mithluasuak a ii,” tiah a ti.

Luka 7:9

Jesuh ni acu cu a zak tikah a don a har ngai, culeh amah zultu mibuur sanla ah, “Ka tan sim hngai, Israel mi sung hman ah himang zumnak hi tuak rih hlah ing ee,” tiah a ti hngai.

Johan 1:49

Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.

Johan 1:51

Culeh, “Thungaiin ka tan sim hngai, vancung hongtia in leh Pathian ih vanmipawl Mi Tiapa parah zong ṭum leh hang kai in hmu hngai leh lei cu,” tiah a ti.

Johan 11:40

Jesuh ni, “Na zum a’cun Pathian sunlawinak na hmu thok tiah ka tan sim ta lo hmen maw?” tiah a ti.

Johan 20:29

Jesuh ni, “A ma hmuh ruangah maw a ma zum? Hmuhngah naloin a zum tu cu mithluasuak an ii,” tiah a ti.