Johan 1:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ Jesuh ni Nathaniel a hem laah phain a hmuh tikah amah thu ah, “A sungih mideuhnak a omlo mi Israel hmaan pa hi!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Jisu chu Nathanael a kyn hawng rang ai rawthawk â mu ia, a retep a hai ril a, “En rou ta, Israel mi tak, mulungsy reng nyi makmi saw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁷ Jesuh in Nathanael a kawi heh hmu fangin, “Israel mi taktak heh sik tucuk ih! A thinlung ah zaikhai hrokhrawlhnak um lo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Jesuh in Nathanael a rat kha a hmuh tikah, “Israel mi taktak hi zohhnik uh! A thinlung ah zianghman hrawhhrawlnak a um lo,” tiah a ti.

Johan 1:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 32:2

Bawipa ni an parah sualmawhnak a puh lo mi, cun an sungmu ah mideuhnak a om lo tu mipawl cu mithluasuak an ii.

SAAM LABU 73:1

Pathian hi Israel parah, an thinlung a thiang tu mipawl parah a ṭha taktak kau.

Johan 2:25

Mi pakhatkhat ih thu ahuhman ni a hemih sim a ṭul lo, icatile amah rori ni mikip sungih ommi a tiah.

Johan 4:16

Jesuh ni, “Tatin na pumah ko la hinangah kir sei,” tiah a ti.

Johan 8:31

Cutikah Jesuh ni amah a zumtu Judah mipawl cu, “Ka thu mangih nan om peh a’cun, ka kaizulle taktak nan ii;

Johan 8:39

Anmimi ni, “Abraham kan pa a ii hekhawh,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Abraham ih tiale ii u la cu, Abraham ih vuakmi vua hngen tur cu.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:4

Anmimi cu Israel mi an i kau, tiale cansaknak, sunlawinak, thukampawl, daan, biaknak, cun thutiampawl cu anmah ih ta an ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:6

Pathian ih thu cu tlolh mang hmawh ee, tinak cu a i lo. Icatile Israel mi an zate Israel taktak an i lo,

Filipi 3:3

Icatile kamah hi a ii phawzim ṭhottia, thlarau in Pathian a biatupawl leh Khrih Jesuh sungah hmaihngal leh tiksa ah lunglumnak ngei lo tu cu –

1 Piter 2:1

Curuangah, mireem dawtnak a zate, mideuhnak a zate, tisaktiaknak, mi nahsuahnak, cun mirawnnak zate hi hlitphoihtia uh.

1 Piter 2:22

“Sualnak a vua lo, cun a hmurka ah mideuhnak a om lo.”

Thupphuan 14:5

an kaa sungah thulo a om lo, sualnak ngeilo an ii.