Johan 1:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ Filip ni Nathaniel a hmu ih, “Nazareth khua in Josef ih tiapa Jesuh, Moses ni Daan sungah leh profetpawl ni khaw a thu an nganmi pa cu kan hmu rom,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Philip chu Nathanael rang â mu ia, “A retep Mosi Dân Lekhâ kyn ai sui le Zawlnyi ngyi yng sui ha, atak rang kyi mu ta, atak chu Nazaret Jisu, Joseph sapâ â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁵ Philip in Nathanael tawk ai a hnenah, “Moses in Dan laibu songah a thula a nganhnak le prophette inkhai a thula nganhnak mipa heh tawk zo ing. Ani tu Joseph ai fapa Jesuh, Nazareth khuami i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Filip in Nathanael a tong ih a hnenah, “Moses in Daan cabu sungah a thuhla a nganmi le profet pawl khal in a thuhla an ngan mipa kha kan tong zo. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami a si,” tiah a ti.

Johan 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:18

na ciitlang thawngin vulei cung miphunpawl cu thluasuah an i thok, icatile ka thu na cangngai rom,” tiah a ti.

Seemthawhnak 3:15

Nang leh minu lakkarah, cun a ciitlangpawl leh na ciitlangpawl lakkarah, raltiaknak ka sia thok; na lu a tan rial thok, cun nang ni a tawbong na cu thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 49:10

Ngunkhuai a hem a phat tiang, cun mi ni a thu an ngaih tiang, Siangphahrang teileng cu Judah hemin, cun uktu ih teileng cu a ke lakkar in, a tawn dah lei lo.

Isaiah 4:2

Acui ni ahcun Bawipa ih ciinmi thlaikungpawl cu an mawi in an sunglawi thok, cun khurram ni a suahmi thlaivuang cu Israel nungtaangle ih uartiaknak leh hmaihngalnak an i thok.

Isaiah 53:2

Icatile Pathian hmaiah thingkung no mangin, cun khur car sungin hrilh mangin a hang hnem; kan dim awkah pianthlai iseh, rumra iseh a ngei lo, a landan ah man hiip ding ii hman a ngei lo.

Isaiah 7:14

Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.

Isaiah 9:6

Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.

Mikah 5:2

Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.

Zekhariah 6:12

a hemah: “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hina’hhin a min Thingṭeek ti’h kawh mipa a om: icatile a omnak hmun in a vaṭeek thok ih Bawipa ih biakinn a sa thok.

Zekhariah 9:9

Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.

Matthai 10:3

Filip leh Bartholomeo; Thomas leh siahkhuan Matthai; Alfias ih tiapa Jeim, cun Thaddaeus;

Matthai 13:55

Zungthiam tiapa a i lo maw? A nu cu Mari timi a i lo hmen maw? A naule cu Jeim, Josef, Simon leh Judas an i lo maw?

Matthai 2:23

Acunangih Nazareth timi khua ahcun a om; acu cu profetpawl hemin sim taakmi, “Amah cu Nazareth khuami tiih kawh a i thok,” ti khi kimngah dingah a ii.

Matthai 21:11

Mibuurpawl ni, “Ahihi Galilee peng sung Nazareth khuami profet Jesuh cu a ii,” tiah an ti.

Marka 14:67

Piter cu mei ai-in a hmuh tikah zoh ciahco in, “Nang khaw Nazareth khuami Jesuh rum nan bualleng khat ta,” tiah a ti.

Marka 6:3

Amah cu Mari tiapa, zungthiam men a i lo hmen maw? Cun Jeim, Josef, Judas leh Simon le ih upa, a tarnule khaw kanmah rum bualleng khat an i lo hmen maw?” tiah an ti tia. Cun amah cu an lunghi lo.

Luka 18:37

Anmimi ni, “Nazareth mi Jesuh a man lonlio,” tiah an sim.

Luka 2:4

Josef khaw Siangphahrang David hrinsar ih ciitlang a ik ruangah, Galilee peng sungih Nazareth khua in Judea peng sungih Bethlehem khua ah a tat ve.

Luka 2:48

A nulepa ni an hmuh tikah an don a har; culeh a nu ni, “Ka tiapa, ica’h ahiti hi a man vua? Zoh hman, na pa leh kei hmawh dontiangaiin kan tan hrawl ciamco hekhawh?” tiah a ti.

Luka 24:27

Cuhnukah, Moses leh profetpawl in thawh in, Lai Thianghlim zate sungih a ommi amah thuhlapawl ih sullam an hemah a phuansuah hngai.

Luka 24:44

Cuhnukah, “Hipawl hi nanmah rum ka om lioah nan hemih Moses ih Daan, Profetpawl ih laibu, cun Saam sungih ka thuhla nganmi izongza cu kim thok an ii – tiah ka ti taakmipawl khi an ii,” tiah a ti hngai.

Luka 3:23

Jesuh cu a rianṭuan a thawh tikah a kum sawmthum hrawng a ii. Amah cu Josef ih tiapa (tiih ruah a ii), Josef cu Heli ih tiapa,

Luka 4:22

An zate ni amah cu an sim ṭha tia ih, a hmurka ih suakmi aan thlum-al ni an don a har aw hngai. “Hihi Josef ih tiapa a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

Johan 1:44

Filip cu Andru leh Piter ih khua Bethsaida in a ii.

Johan 12:21

Galilee ramṭhen Bethsaida in a imi Filip phain, “Sayapa, Jesuh hmuh kan daw,” tiah an ti.

Johan 14:8

Filip ni, “Bawipa, Pa cu man hmuh la kan lung kim tur ee,” tiah a ti.

Johan 18:5

Anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Kei hi amah cu ka ii,” tiah a sawn hngai. Amah leirawitu Judas cu an hemah a diing.

Johan 18:7

“Ahu he maw nan hrawl?” tiah a dil hngai ṭhan. Culeh anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn.

Johan 19:19

Pilat ni laitaar pakhat a ngan ih, thinglamtah parah an tar. Acu cu, “Nazareth khuami Jesuh, Judah Siangphahrang,” ti a ii.

Johan 21:2

Acunangah a khawmtiami cu Simon Piter, Miphiir tiih kawhmi Thomas, Galilee ramṭhen in Kana khuami Nathaniel, Zebedi ih tiapale, Jesuh ih kaizulle pace pahnih tipawl an ii.

Johan 6:42

“Ahi cu Josef ih tiapa Jesuh, a nu leh a pa khaw kan tiahmi an i lo hmen maw? Khawti’n, ‘Kei cu vancung in ka zong ṭum’ a ti thiam?” tiah an ti.

Johan 6:5

Khua a zoh ih mibuur pi cu amah hemah pha rero a hmuh hngai tikah, Jesuh ni Filip cu, “Hilepawl awk ding caw khawna’h lei tur hu?” tiah a ti.

Johan 6:7

Filip ni, “Thla ruk hlawhmanni tlawmte vek an awk khop caw a lei zo thok lopi,” tiah a sawn.

Tirhthalahle 10:38

Pathian ni Nazareth mi Jesuh cu Thiang Thlarau leh huham rum thathau a hnulh zia; Pathian ni a ompi ruangah thilṭha vua leh khawsia ih luhhnawhmi hmawhhmawh damsak hngai ah a vah berbo zia, nan tiah.

Tirhthalahle 2:22

“Nangmi Israel mipawl hngai, ka sim thokmi hi ngai uh: nanmah rori ni nan tiah mangin Nazareth khuami Jesuh cu Pathian ni amah thawngin nanmah lakih huham, donharṭha leh hmuhsaknak thil a vuakmi in nanmah hemah a lansak rom.

Tirhthalahle 22:8

‘Ahu ii ci maw, Bawipa?’ tiah ka sawn. Cutikah ani ni, ‘Kei cu na hrem rero mi Nazareth khuami Jesuh ka ii,’ tiah a ma ti.

Tirhthalahle 26:9

“A ngaingai ahcun, kamah hrimhrim ni Nazareth khuami Jesuh ih min kalh in thil tlungpi ti mawi ka ii ti ka fiangtia.

Tirhthalahle 3:6

Ihmansela Piter ni, “Sui leh ngun cu ka ngei lo, a i na’n ka ngeihmi tu ka tan pia; Nazareth khuami Jesuh Khrih ih min in hang ding la vak,” tiah a ti.