Johan 1:43 - Khualsim Bible

⁴³ A zingla ah Jesuh cu Galilee laah tat dingin a ruatcat. Filip a hmu, “Ma zul tu hmen,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Aninokni nung Jisu Galili rama sê rang a rawthawk a, Philip rang â mu ia, a kyn, “Kyi hawng ruzul raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴³ A thangha fangin Jesuh tu Galilee ah feh tum i. Philip khiah hmu ai a hnenah, “I hlun tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴³ A thaisun ah Jesuh cu Galilee feh a tum. Filip kha a hmu ih a hnenah, “I thlun aw,” tiah a ti.

Johan 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:1

A ma dil lo tu mipawl ih hrawlsuah dingah, a ma hrawl lo tu mipawl ih hmuh dingah ka tiaritia. Ka min ma kota lo tu miphun pakhat hemah, “Hinangah ka om, hinangah ka om,” tiah ka ti.

Matthai 10:3

Filip leh Bartholomeo; Thomas leh siahkhuan Matthai; Alfias ih tiapa Jeim, cun Thaddaeus;

Matthai 4:12

Johan pon a tuak rom ti Jesuh ni a zak tikah Galilee ah a thliartia.

Matthai 8:22

Ihmansela Jesuh ni, “Ma zul kau, mithi ni anmah ih mithi cu vui u seh,” tiah a ti.

Matthai 9:9

Jesuh ni a vahthah ah Matthai timi mipa cu ngunkhuai zung ah a to a hmu ih, “Ma zul,” tiah a ti. Culeh a tho ih a zul.

Luka 19:10

Icatile Mi Tiapa cu a hmami hrawl ding leh rung dingah a pha,” tiah a ti.

Johan 1:28

Hihi Johan ni ti ah mi a hnim hngai rero nak Jordan varalla ih Bethani ah a cangmi a ii.

Johan 1:29

A zingla ah Johan ni Jesuh cu amah hemla a phat a hmu ih, “Hihi vulei sualnak phur mianmi tu Pathian Tusuan a ii.

Johan 1:35

A zingla ah Johan cu a kaizulle pahnih rum an diing khat,

Johan 1:37

A kaizulle pahnih ni acuti a ti cu an za ih Jesuh cu an zul.

Johan 1:44

Filip cu Andru leh Piter ih khua Bethsaida in a ii.

Johan 12:21

Galilee ramṭhen Bethsaida in a imi Filip phain, “Sayapa, Jesuh hmuh kan daw,” tiah an ti.

Johan 14:8

Filip ni, “Bawipa, Pa cu man hmuh la kan lung kim tur ee,” tiah a ti.

Johan 2:11

Jesuh ni hi a khithmuhnak peitatleng hi Galilee peng Kana khua ah a vua ih a sunlawinak a phuanglang; culeh a kaizulle ni amah cu an zum.

Johan 6:5

Khua a zoh ih mibuur pi cu amah hemah pha rero a hmuh hngai tikah, Jesuh ni Filip cu, “Hilepawl awk ding caw khawna’h lei tur hu?” tiah a ti.

Johan 6:7

Filip ni, “Thla ruk hlawhmanni tlawmte vek an awk khop caw a lei zo thok lopi,” tiah a sawn.

Filipi 3:12

Ahihi ka congah rom, iklole ka tinmi ka phatngah rom a i lo; Khrih Jesuh ni amah ih ta ah a ma cansak rom ruangah, acu cu kamah ta ih cansak ding tu ah ka nor.

1 Johan 4:19

A man dawt peita ruangah amah kan daw.