Johan 1:41 - Khualsim Bible

⁴¹ A upa Simon a tuak peitleng ih, “Messiah (Thathau hnulh mi tiih leh a ii) kan hmu rom,” tiah a sim.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Atak chu mânsâ chemnin a parolpâ Simon rang â mu ia, a kyn, “Messia rang kyi mu ta,” a ti (hamâ chu Krista tinâ â chang).

Zanniat Bible

⁴¹ Cia sawngpah in a upa Simon heh si ai a hmu fangin, “Messiah hmu zo ing,” tiin ti i. Messiah tihnak tu Khrih tica i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Hmakhatteah a u-pa Simon kha a va hawl ih a hmuh tikah, “Messiah cu kan hmu zo,” tiah a ti. Messiah timi cu Khrih tinak a si.

Johan 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:9

Cutikah pakhat leh pakhat, “Kan thilti hi a palh. Hihi thuthangṭha ni a ii kovawh; daite’n kan om ih mawla khuavang tiang kan hngah a’cun mimawh ti’h hmuh kan i thok; curuangah tat le hu khawh siangphahrang ih innsang sim le hu,” tiah an ti tia.

SAAM LABU 2:2

Vulei siangphahrangpawl leh uktule ni Bawipa leh a thathau hnulhmi ralsanin hmunkhatah thu an rontia ih,

SAAM LABU 45:7

dingnak na daw-ih hrokhrawlnak na hua. Curuangah Pathian, na Pathian ni na bangle hleihkau in ngettiaknak thathau a tan hnulh rom;

SAAM LABU 89:20

Ka tungsau David cu ka hmuhngah rom; ka thathau thianghlim cu amah ka hnulh rom;

Isaiah 11:2

Bawipa ih thlarau cu a parah a tu thok, tinnak leh tiahthiamnak thlarau, ruahnakpiak thiamnak leh dihcahnak thlarau, thutiahnak leh Bawipa ṭihzahnak thlarau cu.

Isaiah 61:1

Bawipa ni thathau a ma hnulh rom ruangah Bawipa Pathian ih thlarau cu ka parah a om; namneh mipawl hemih thuthangṭha phurhta hngai dingah, thinlung kuaimi tuam hngai dingah, ralponmile hemah luatnak simthan dingah, cun thawngtlale hemah suahnak sim dingah,

Matthai 1:23

“Zoh hman, lenghriim ni naupai lei khawh tiapa a hring thok, cun a min ah Emmanuel tiah an vawh thok,” ti khi kimsak dingah a ii. Emmanuel ih tican cu “Pathian kan hemah a om,” ti a ii.

Luka 2:17

Acu cu an hmuh tikah vanmile ih hi naute thu an simmi cu mi an tiahsaksin,

Luka 2:38

Jesuh an ap lio fang ah a pha ve ih, Pathian a thangṭhat; culeh Jerusalem runsuahnak lakhlah ih hngak tu mipawl hemah naute ih thu cu a sim hngai.

Johan 1:45

Filip ni Nathaniel a hmu ih, “Nazareth khua in Josef ih tiapa Jesuh, Moses ni Daan sungah leh profetpawl ni khaw a thu an nganmi pa cu kan hmu rom,” tiah a ti.

Johan 4:25

Minu ni, “Messiah cu a pha thok ti ka tiah (Khrih ti in khaw kawhmi). Amah a phat tikah thil hmawhhmawh kan hemah a simthan thok,” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:38

Pathian ni Nazareth mi Jesuh cu Thiang Thlarau leh huham rum thathau a hnulh zia; Pathian ni a ompi ruangah thilṭha vua leh khawsia ih luhhnawhmi hmawhhmawh damsak hngai ah a vah berbo zia, nan tiah.

Tirhthalahle 4:27

Icatile hi khuapi sungahhin, a ngaingai ah, Herod leh Pontias Pilat an pahnih in, Zentail mipawl leh Israel mipawl rum, thathau na hnulhmi na tungsau thianghlim Jesuh dokalh dingin hmunkhatah an khawmtia.

1 Johan 1:3

Kan hmuh rommi leh kan zak rommi nan hemih kan than hi kanmah rum pawlkomnak nan ngeih nakdingah a ii; culeh kan pawlkomnak cu Pa leh a Tiapa Jesuh Khrih rum a i taktak.