Johan 1:39 - Khualsim Bible

³⁹ Ani ni, “Pha u la zoh hnik tu hmen uh,” tiah a ti hngai. A omnak cu tatin an zoh, culeh acu ni cu a hemah an omtadah. Acu cu sunhnuk nazi pali hrawng a ii.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Atak chu yng kyn, “Hawng rou, mu nyng,” a ti. Khanung chu, yng sê ia, a awmnâ chu yng vâ mu ia, hani chu a bylap pat yng awm ta; khylou bu er zo â chang.

Zanniat Bible

³⁹ Jesuh in, “Kawitu ilai sik tu ih,” tiin ti i. Cia can heh zan lam nazi pali dung i. Feh tlang ai a umhnak heh hmu ai cia nia tu a hnenah zancam ta i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Jesuh in, “Ra uhla ra zohhnik uh,” tiah a ti. Cuih tikcu cu zanlam nazi pali hrawng a si. An feh ih a umnak cu an va hmu ih cuih ni cu a hnenah an caam ta.

Johan 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 8:17

A ma daw tu mipawl cu ka daw hngai, cun paṭangngaiih a ma hrawl tu mipawl ni cu a ma hmuhngah hngai.

Luka 24:29

Ihmansela ngekngeihin an tlai ih, “Kan hemah caam kau, siimla a i samte ih ni khaw a liam vel thok hi,” tiah an ti. Curuangah anmah hemih caam ding cun a lut.

Johan 1:38

Jesuh cu a mertia ih acule ni an zulh a hmuh hngai tikah, “Itu a ii nan hrawl?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Rabbi, khawnangah na om?” tiah an ti.

Johan 1:40

Johan ih simmi zain Jesuh a zultu lakih pakhat cu Simon Piter ih naupa Andru a ii.

Johan 1:46

Nathaniel ni, “Nazareth in thilṭha a suak kho hmen maw?” tiah a ti. Filip ni, “Pha la zoh,” tiah a ti.

Johan 4:40

Curuangah Samaria mipawl amah hem an phat tikah an hemih caam an torh; culeh acunang ahcun ni hnih a caam.

Johan 6:37

Ka Pa ih ma piakmi cang ni kamah a ma pha hngai thok, culeh a ma pha tupoh ka ṭhawlla hngai dah thok lo;

Thupphuan 3:20

Ngai hman! Sangka hramah diingin ka kiing berbo; mi pakhatkhat ni ka aw a zaa ih sangka a ma hon ahcun, a hemah ka lut thok ih amah cu caw ka awkpi thok, culeh ani khaw kei rum caw a aw thok.