Johan 1:38 - Khualsim Bible

³⁸ Jesuh cu a mertia ih acule ni an zulh a hmuh hngai tikah, “Itu a ii nan hrawl?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Rabbi, khawnangah na om?” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Jisu a nung tyng â ngat a, yng hawng ruzul munin, yng kyn, “Imaw nyng rawk?” a ti. Yngni chu, “Rabbi (hamâ chu mastawr tinâ â chang), hakyn maw ni awm?” yng ti.

Zanniat Bible

³⁸ Jesuh in a khel her ai ciamite in hlun khiah a hmu fangin, “Ziang si kawm i si?” tiin zawt i. Anite in, “Rabbi, akonah um isi?” tiin sawn kawm i. Rabbi tihnak tu zirhtu sayapa tica i.

Falam Common Language Bible

³⁸ Jesuh cu a dunglet a her ih an rak thlun kha a hmuh tikah, “Ziang so nan hawl?” tiah a sut. Annih in, “Rabbi, khui-ah so na um?” tiah an let. Rabbi ticu zirhtu Sayapa tinak a si.

Johan 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:8

Na nupile an van a ṭha! A tan tuamhlawm ringring leh na tinnak a za tu na tungsaule hi an van a ṭha!

SAAM LABU 27:4

Bawipa thil pakhat ka ngen, ka dawtmi tleng a ii: acu cu ka nun sung hmawh Bawipa ih inn ah om ding, Bawipa ih mawinak dim ding, a biakinn sungah amah biak ding, timi a ii.

Aanroling 13:20

Miting a kom tupoh cu miting ah an cang, mi-aa kom zong cu hartuarnak a ii.

Aanroling 3:18

Amah a tlaihngah tu mipawl caah nunnak thingkung a ii; ṭhopi in amah a tlaihtia tu mipawl cu milungawi tiih kawh an ii.

Aanroling 8:34

Ka thu a ngai tu, ka kotkapawl ah nicang a zoh langlang tu, ka sangkapawl hrialih a hngak ringring tu cu mithluasuak a ii.

Ṭahhlapawl 5:19

Maw Bawipa, nang cu kumkhua in mang ci; na toṭhiang cu san khat hnuk san khat in nguh tluan ee.

Luka 10:39

Martha ni Mari timi naunu a ngei ih Jesuh ke hramah toin a thusimmi a ngai.

Luka 14:25

Mibuur pipi cu Jesuh rum khual an tlawn khat; culeh anmah sanla ah,

Luka 15:20

Curuangah a pok ih a pa hemahcun a tat. A i nain lam hlapi ih a ik lio in a pa ni a hmu ih phusahihnak in a khat; a zuang ih bua hratin a hnam.

Luka 19:5

Jesuh acunang hmun a phat tikah cungla han zoh in, “Zakia, zong ṭum vakvak, icatile nihinni na inn ah ka tan tlung thok,” tiah a ti.

Luka 22:61

Bawipa ni mertia in Piter cu a zoh. Cutikah Piter ni Bawipa ih aan, a hemih, “Nihinni ar khuan hlanah voi thum a ma pheh thok,” a timi khi a vonmangṭhan.

Luka 8:38

A sungin khawsiale ih suahtaak mipa ni Jesuh hem i dingah a ngeen; ihmansela Jesuh ni,

Johan 1:37

A kaizulle pahnih ni acuti a ti cu an za ih Jesuh cu an zul.

Johan 1:39

Ani ni, “Pha u la zoh hnik tu hmen uh,” tiah a ti hngai. A omnak cu tatin an zoh, culeh acu ni cu a hemah an omtadah. Acu cu sunhnuk nazi pali hrawng a ii.

Johan 1:49

Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.

Johan 12:21

Galilee ramṭhen Bethsaida in a imi Filip phain, “Sayapa, Jesuh hmuh kan daw,” tiah an ti.

Johan 18:4

Cutikah Jesuh cu a parih cang thokmi zate a tiah ruangah, hmaiah suakin, “Ahu he maw nan hrawl?” tiah a dil hngai.

Johan 18:7

“Ahu he maw nan hrawl?” tiah a dil hngai ṭhan. Culeh anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn.

Johan 3:2

Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti.

Johan 3:26

Johan cu a kaizulle ni phain, “Rabbi, Jordan khatla ral ih namah rum a omta tu mi pakhat, a thu na simmi khi hinangahhin ti ah mi a hnim rero, culeh mi tlungpi a hemah an tat hena,” tiah an ti.

Johan 4:31

Acu lioah a kaizulle ni, “Rabbi, pakhatkhat aw tu hmen,” tiah an hneek.

Johan 6:25

Rili khatla ral ah amah cu an hmuh tikah, “Rabbi, khawcangah hinang pha ci maw?” tiah an ti.

Tirhthalahle 10:21

Curuangah Piter cu acule hemah a zong ṭum ih, “Kei hi nan hrawl reromi pa cu ka ii; nan phatnak san itu ii maw?” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 10:29

Curuangah a ma kawh tikah al lotein ka pha. Atu hi ica’h ma ko ci maw? tiah tan dil lang,” tiah a ti.

Ruth 1:16

Ihmansela Ruth ni, “Namah tan mata dingah iseh, tan zulh awlṭhan dingah iseh, ma torh ciamco duh hlah! Na tah nak ah ka tat thok; na caamnak ah ka caam thok; na mipawl cu ka mipawl an i thok, cun na Pathian cu ka Pathian a i thok,