Johan 1:33 - Khualsim Bible

³³ Kamah rori ni cu ka tiah ta lo, a i nain ti in mi hnim dingah a ma thlah tu ni cu, ‘A parah Thlarau ṭumin a omcih na hmuhmi pa cu Thiang Thlarau in mi a hnim tu a ii,’ tiah a ma sim.

Dân Thar NT (BSI)

³³ Atak rang risin ming a, imyitinung tuia baptisma pe rang tâ kâ depmi ha ky kyn, ‘Atu chunga khawm Rythâ kawpnin a chunga ai awm ni mu khoka, atak ngan tâk ha Rythâ Rythyng le baptisma â pe lommi â chang,’ ka ti.

Zanniat Bible

³³ Amah peu ngaingai i ti khiah ling cuanglo ing, ikhalselai tidap in baptisma pe tuhin i hlattu Pathian in ‘Rauhla zuktolh tuhai mi pakhat vumah a khop khiah hmu tuh i si; ciami pa tu Rauhla Thianghlim in baptisma petu tuh i,’ tiin i rel i.

Falam Common Language Bible

³³ Amah teu a si tihi ka rak thei thotho cuang lo, sikhalsehla tidai in baptisma pe dingih i thlahtu Pathian in ‘Thlarau a rung ding ih mi pakhat parih a fut kha na hmu ding; cupa cu Thlarau Thianghlim in baptisma petu ding a si,’ tiah i sim.

Johan 1:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:11

Kei ni cu nan sualrim lannak ah ti sungah ka tan hnim hngai; a i nain kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lai thok; kei cu a kedaap pu tlak hman ka i lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.

Luka 3:16

Johan ni an zate a let hngai ih, “Kei ni cu ti sungah ka tan hnim hngai. A i na’n kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lio thok; kei cu a kedaap hri phoih ding hman ah ka tlak lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.

Johan 1:31

Kamah hrimhrim ni amah hi ka tiah ta lo; a i nain amah hi Israel mipawl hemih phuanlan a i taw timi thu caah kei pha ih ti in ka tan hnim hngai nak a ii,” tiah a than.

Johan 14:26

A i na’n Khunsatu pace, Thiang Thlarau, Pa ni ka can-ai ih a thlah thokmi ni cu izongza a tan zirh hngai lei ih, nan hemih ka sim taakmi hmawhhmawh a tan phirphuak hngai thok.

Johan 3:34

Pathian ih thlah mi ni cu Pathian ih aankapawl a ang hngai, icatile Pathian ni Thlarau cu tah teuto loin a pia.

Johan 3:5

Jesuh ni, “Thungaitein ka tan sim, ti leh Thlarau ih hrinnak loin cu ahuhman Pathian uknak sungah an lut zolo.

Johan 7:39

Ahihi amah a zumtupawl ih co thokmi Thlarau thu a sim; icatile Jesuh cu sunparsak a ik rih lo ruangah Thlarau cu piak a i rih lo.

Tirhthalahle 1:5

Johan ni cu ti ah a tan hnim hngai, a i nain atu hnuk ni ii hlet hlanah Thlarau in hnim nan i leh thok,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 2:4

An zate Thiang Thlarau in an khat ih, Thlarau ni aan khawhnak a piak hngai mangin aan pace in an ang.

1 Korin 12:13

Icatile Thlarau pakhat sungah kan zate hi ruangpun pakhat ah hnim kan ii. Judah mipawl iseh, Grik mipawl iseh, salpawl iseh, miluatpawl iseh – kan zate hi Thlarau pakhat tulh kan ii.