Johan 1:31 - Khualsim Bible

³¹ Kamah hrimhrim ni amah hi ka tiah ta lo; a i nain amah hi Israel mipawl hemih phuanlan a i taw timi thu caah kei pha ih ti in ka tan hnim hngai nak a ii,” tiah a than.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Kyima te atak rang risin ming a; imyitinung Israel ngyi atak rang yng hoi thyi rang kân, hawngnin tuia baptisma ki pêk â chang,” a ti.

Zanniat Bible

³¹ Ani tu aisu tuh i, ti ling awng lo ing. Ikhalselai ani tu Israel mite ai linghnak tuhin tiin tidap thawn baptisma i pe hnelhno sanhnak i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³¹ Amah hi zo a si ding ti ka rak thei lo. Asinain amah hi Israel mi pawl ih an theihnak dingah tidai in baptisma ka pek rero sannak a si,” tiah a ti.

Johan 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malakhi 3:1

“Zoh hman uh, ka hmalaah ka lam ma tuahtim la tu ding ka thuphurtu ka thlah thok, cun nan hrawlmi Bawipa cu a biakinn ah rinlopi’n a pha thok. Thukam a phurtu, nan lakhlah ngai mi cu a pha thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Matthai 3:13

Cui caan ah Jesuh cu Galilee in Jordan ah Johan ih tihnim i dingin a pha.

Matthai 3:6

culeh an sual an phuangtia ih Jordan tipi sungah a hnim hngai.

Luka 1:17

Nulepapawl ih thinlung cu an tiale hemah iseh, thungailotu cu miding ih thuruah daan laah iseh, mer hngai dingah leh, Bawipa caah mipawl tuahtiimtia in vua hngai dingah Elijah ih thinlungput leh huham rum Bawipa hmalaah a tat li thok,” tiah a ti.

Johan 1:30

Amah hi, ‘Kamah hnukih a pha tu pa cu kamah van a pipasawn, icatile kamah hlanah a om’ ka timi khi a ii.

Johan 1:32

Culeh Johan ni, “Thlarau cu vancung in thunu mangin a zong ṭum ka hmu ih Jesuh parah a omcih.

Johan 1:33

Kamah rori ni cu ka tiah ta lo, a i nain ti in mi hnim dingah a ma thlah tu ni cu, ‘A parah Thlarau ṭumin a omcih na hmuhmi pa cu Thiang Thlarau in mi a hnim tu a ii,’ tiah a ma sim.

Johan 1:7

Mi zate ni amah thawngin an zum nakdingah ani cu ceunak thu sim ih diinpitu in a pha.

Tirhthalahle 19:4

Paul ni, “Johan cu amah hnukih a pha thok tu Jesuh zum dingah mipawl sim hngai in, an nun ṭhiintiak lansaknak ah ti ah a hnim hngai hekhawh,” tiah a ti.