Johan 1:25 - Khualsim Bible

²⁵ “Messiah le na ikloah, Elijah le na ikloah, profet le na ik ṭung lo ah, ica’h hmen ti ah mi na hnim rero?” tiah an dil.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung, yngni chu a kyn, “Krista khawm chang lou, Elija khawm chang lou, zawlnyi lo khawm chang loute hakhanin maw baptisma ny pêk thyi?” tinin yng rythang nok.

Zanniat Bible

²⁵ John heh thu zawt nengno ai, “Messiah le na ilo ai Elijah le prophet le na ilo fang tu zaimanin baptisma pe isi?” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Johan cu thu an sut sal ih, “Messiah na si lo ih Elijah le Profet khal na si lo ahcun ziangah so baptisma na pek?” tiah an ti.

Johan 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:11

Mibuurpawl ni, “Ahihi Galilee peng sung Nazareth khuami profet Jesuh cu a ii,” tiah an ti.

Matthai 21:23

Biakinn sung a luh tikah, tlangbawi upapawl leh Sanhedrin upapawl cu a thuzirh rero lioah a hemah an pha, culeh, “Itu thungeihnak in hi thilpawl hi na vua hngai, cun ahu ni hi thungeihnak hi a tan pia?” tiah an ti.

Matthai 3:6

culeh an sual an phuangtia ih Jordan tipi sungah a hnim hngai.

Johan 1:24

Farisile ih thlahmipawl ni, amah cu,

Tirhthalahle 5:28

“Hi pa ih min hmangin thuzirh lo dingah ngekngeihin thu kan tan kaa, a i nain Jerusalem cu nan thuzirhmi in nan khahsak ih a thisan khaw kanmah parah mawh man phurhsak dingin nan ruatcattia,” tiah a ti hngai.

Daannolhnak 18:15

“Nanmah ih mipawl lakin kei mang profet pakhat Bawipa nan Pathian ni nan ca’h a suahsak thok; acumang profet cu a thu nan cangngai thok.

Daannolhnak 18:18

Anmah ih mipawl lakin nang mang profet pakhat an ca’h ka suahsak pan thok; ka aankapawl cu ka thupiakmi izongza an hemih a ang thok tu profet ih kaa sungah ka sang thok.