Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 1:19 - Khualsim Bible

19 Hihi “Ahu na ii?” tiah amah thudil dingah Judah mipawl ni Jerusalem in Tlangbawipawl leh Levi mipawl an thlah ṭum ah Johan ni a thutiahpimi a simmi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

19 Juda ngyi, Jerusalem kyntâ awchai ngyi le Levia mi ngyi rang Johan kyn, “Atu maw ni chang?” tinin va rythang rangnin yng nyng dep lâi, hi chawng hi Johan ai ril â chang;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Jerusalem ah Judah hotute in suangbawite hrekkhat le Levi mite heh John hnenah hlat tlang ai, “Nang tu aisu isi?” tiin zawt tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Jerusalem ih Judah hotu pawl in puithiam ṭhenkhat pawl le Levi mi pawl kha Johan hnenah cun an thlah ih, “Nang hi zoso na si?” tiah an va sut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 1:19
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi zate ni amah thawngin an zum nakdingah ani cu ceunak thu sim ih diinpitu in a pha.


Curuangah Judah mipawl a velkim ah khawmtia in, “Ii hlet sawh laklawh in man ma lei ci? Messiah i taw ci ah fiangtein man sim lawlaw,” tiah an ti.


Judah mipawl ni amah phon nakding lung an sar sei.


Judah mi tlungpi cu Martha leh a naunu Mari hemah, an ṭapa thih thu ah hneem dingin an pha.


Cutikah Judah mipawl ni, “Hi thil na vuak khawh khithmuhnak itu i lei maw a man hmuh?” tiah an ti.


Judah mipawl ni, “Hi biakinn hi kum sawmli leh kum ruk sung sak reromi i na, nang ni ni thum sungah maw na sak lei?” tiah an ti.


Curuangah Judah thungeitule ni damsakmi pa cu, “Sabbath a ii hekhawh; na tangthah na put cu a phung a i tal lo,” tiah an ti reuri.


Acu pa cu a tat mianmiih amah a damsak tu pa cu Jesuh a ii ti in Judah thungeitule a sim hngai.


Curuangah Judah thungeitule ni Jesuh cu sabbath ni ah acumang thil a vuak hngai ruangah hrem an thawh.


Ahi thu ruangah a ii Judah thungeitule ni Jesuh thah an dawt hlehhlo nak cu, icatile Sabbath a buar ceu iloin Pathian cu amah rori ih Pa tiah koin Pathian tluk ah a vuatia an ti.


Cutikah Judah mipawl cu, “Kei hi vancung in a zong ṭummi sang cu ka ii,” a ti ruangah phuntlawh hram an thawh.


Judah mipawl cu anmah leh anmah, “Khawti’n hmen hi pa ni a tiksa cu awk dingah a man piak thiam?” tiah ti in an al tia.


Ahi hnukah Jesuh cu Galilee ramṭhen sung a tlawn niarno. Judah mipawl ni amah that dingin caanṭha an hrawl ruangah Judah ramṭhen sung cu tlon a daw lo.


Judah mi ni puai ah amah an hrawl rero ih, “Khawnangah ahi?” tiah an ti.


Judah mipawl cu an donharin, “Ahu ih zirh i thah lopi in khawti’n hi pa ni ahiti’n thu a tiah a he?” an ti.


Cutikah Judah mipawl ni, “A that tia thok he tur im? Acu cu, ‘Ka tah nak thok cu nangmi nan pha kholo’ a tidawtmi maw a ik?” tiah an ti.


Judah mipawl ni, “Samariami na ii ih khawsia na ngei kan tan ti cu hmaan hu maw?” tiah an sawn.


Judah mipawl ni, “Atu cu khawsia na ngeih kan tiah. Abraham cu a thi, profetpawl khaw an thi; a i nain nang ni cu, ‘Ka thu a zul tupoh cu thihnak a tuak dah thok lo’ na ti.


Judah mipawl ni, “A nang kum sawmnga hman ti rih lo ni Abraham cu na hmu rom hmen maw?” tiah an ti.


Culeh Johan ni a rianṭuan a uh fang ah, ‘Kei hi itu ah ma ruat cu? Kei hi amah ka i lo. Ka hnukah mi pakhat a pha thok; kei cu a ke parih kedaap hri phoih dingah ka tlak lo’ tiah a ti.


Paul ni, “Johan cu amah hnukih a pha thok tu Jesuh zum dingah mipawl sim hngai in, an nun ṭhiintiak lansaknak ah ti ah a hnim hngai hekhawh,” tiah a ti.


Nan ralrin ngai thawngin phar timi phaw tiahherh suak cu hualhum tia uh; thu ka piak hngai mangin Levi-mi tlangbawipawl ih an tan zirhmi itupoh ralringtein nan zul thok.


Pathian cu ceunak a ii ih a sungah mawtnak a om hrimhrim lo, timi hi a hemin kan zak rommi leh nan hemih kan simthanmi thuthang cu a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ