Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 1:14 - Khualsim Bible

14 Culeh Thu cu tiksa ah a cang ih kan lakah khua a sa, cun velngeihnak leh thuhmaan in a khatmi, Pa ih Tiapa ngeihsun ni a ngeihmi sunparnak phun a imi a sunparnak cu kan hmu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

14 Chawng chu mê a hawng chang a, yi kyn a hawng awm ta, (Pâ Sapâ luka dyk rysâng taknin a rysângnâ yi mu) ryngmu le chawngtaknin âbit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Cia Thu tu minung ah cang ai kin lakah um i; ninghiohnak le thutak in dim i. Kinmah in a songlawihnak hmu tlang ai a Pa in a fapa naihsun hnenah a pehnak songlawihnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Cuih Thu cu minung ah a cang ih kan lakah a um; zaangfahnak le thutak in a khat. A sunlawinak kan hmu ih a Pa in a fapa neihsun hnenih a pekmi sunlawinak a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 1:14
60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ih thusuahmi cu ka sim thok, Ani ni, “Nang cu ka tiapa na ii, nihinni ah na pa ah ka cang rom.


Nang cu pamipawl lakah a mawitleng na ii; na hmurka a thlum-al; curuangah Pathian ni kumkhua a tan thluasuah.


A sunparnak kan ram sungih om dingah amah a ṭihzah tu mipawl caah a runnak cu ban samte ah a om taktak.


Cutikah Bawipa ih sunlawinak cu phuanlan a i thok, culeh mi hmawhhmawh ni acu cu an hmu khat thok, icatile Bawipa ih hmurka ni a ang rom,” tiah a au.


Icatile Pathian hmaiah thingkung no mangin, cun khur car sungin hrilh mangin a hang hnem; kan dim awkah pianthlai iseh, rumra iseh a ngei lo, a landan ah man hiip ding ii hman a ngei lo.


Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.


Ka omnak hmun cu an hemah a i thok; cun kei cu an Pathian ka i thok ih anmimi cu ka mipawl an i thok.


Jakob cu Khrih timi Jesuh ih nu Mari ih pumah Josef ih pa a ii.


Nihinni a’hin David ih khuapi ah Messiah, Bawipa a imi Rungtu nan ca’h a suak.


Culeh a tia peitleng tiapa cu a hring ih, khual metnak ah anmah ca-ih hmun a om lo ruangah, naute cu puanleng in a tuam, cun sumhnam cawkuang sungah an thlim.


Piter leh a rualcomle cu an metsuak an liah zo ti loih an me; ihmansela an han ṭhantiak tikah Jesuh cu a sunlawinak rum, cun mi pahnih amah rum diingin an hmu.


A hramthawh ah Thu a om, Thu cu Pathian rum a om, cun Thu cu Pathian a ii.


Jesuh ni, “Na zum a’cun Pathian sunlawinak na hmu thok tiah ka tan sim ta lo hmen maw?” tiah a ti.


Jesuh ni, “Kei cu lam, thutak leh nunnak ka ii. Kamah thawngin simlo ahuhman Pa hem a pha zo lo.


Jesuh ni, “Filip aw, ahi hlet liangluang nan hemah ka om rom na’n a ma tiah rih lo maw? A ma hmu rom tupoh ni cu Pa an hmu rom. Khawti’n, ‘Pa cu man hmuh’ na ti thiam?


Keimi pakhat kan ik mangin anmimi pakhat i dingah sunparnak a ma piakmi cu anmah ka pia hngai rom.


Pa aw, a ma piak rom mile hi ka omnak ah kei rum omin, hi vuleipi hrambin hlan ih a ma dawt ruangah a ma piakmi ka sunparnak an hmuh ding ka daw.


Pilat ni, “Thutak cu itu a i hmen?” tiah a dil.


Jesuh ni hi a khithmuhnak peitatleng hi Galilee peng Kana khua ah a vua ih a sunlawinak a phuanglang; culeh a kaizulle ni amah cu an zum.


“Cuticun Pathian ni vuleipi a dawt tuk ruangah a Tiapa ngeihsun a pia, cucu amah a zumtu cang rawkral loin kumkhua nun an ngeih nakdingah a ii.


Amah a zumla tu mipawl cu sualthuṭhen an i lo; a i nain amah a zumla lo tu mipawl cu, Pathian Tiapa ngeihsun an zum lo ruangah sualthuṭhen cia an ii.


Kei hi vancung in a zong phami sang nung ka ii. Hi sang a aw tupoh an nung kumkhua thok; culeh vulei mi nunnak ca-ih ka piak leimi sang cu ka tiksa a ii,” tiah a ti.


culeh thutak nan tiah lei ih, thutak ni a tan luatsak hngai thok,” tiah a ti hngai.


acu cu an tiale kanmah caah Jesuh a thawhsaknak thawngin a kimsak rom timi thuthangṭha kan tan ken. Saam pahnihnak sungih, ‘Nang cu ka Tiapa na ii, nihinni ah na pa ah ka cang rom,’ tiih nganmi mang a ii.


Icatile thisa ih ṭonṭaihsakmi daan ni a vuak zo lomi cu Pathian ni a Tiapa cu a sualmi thisa mangin leh sual raihriiknak diinhmun in a thlahnak thawngin thisa sungah sualnak cu thu a ṭhen.


Pupale anmah ih ta an ii, cun anmah hemin tiksa iknak mangin cu Messiah, izongza parih Pathian cu anmah hemin a pha, amah cu kumkhua in thangṭhat i kau seh. Amen.


Minung peitatleng cu vulei ih leivut in a ii, a pahnihnak minung cu vancung in a ii.


Ihmansela ani ni, “Ka vel cu na caah a daihkau, icatile huham timi cu ṭonṭaihnak ahhin tlamtlinsak a ii” tiah a ma ti. Cuti i taw ah, Khrih ih huham ka sungah om dingin ka ṭonṭaihnak hi lungawi hlehhlo in ka porhtia thok.


Ihmansela, caan kimnak a phat thleeithli tikah Pathian ni, numi ih hrin, Daan tangih hrinmi a Tiapa a thlah,


Mithiangpawl zate ah a tenautleng mang i hman ning la, Zentail mipawl hemah hrawlsuah-khawhlomi Khrih ih lennakpawl ih thu phurh hngai dingah leh,


Icatile amah sungah Pathian ni a iknak zate ih om cu a lungawizawng a ii,


Amah sungah tinnak leh thutiahnak hlawnthilpawl cu thuh an ii.


Icatile Pathian iknak zate cu Khrih sungah ruangpun in a om,


Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.


Amah cu Pathian ih sunparnak cer leh Pathian iknak rori ih a niahnang cekci a ii, culeh huhamngeimi a aanka in izongza a tlai ṭho. Sualnakpawl thianfainak a vuak uh tikah a saannak vancung ih Cungnung Tleng vorhla ah a to.


Icatile khawmang vanmi hemah a ii Pathian ni, “Nang cu ka tiapa na ii, nihinni ah na Pa ah ka cang,” ti in iseh, “Kei cu a Pa ka i thok ih, ani cu ka Tiapa a i thok,” ti in iseh, a ti thah hmen?


Curuangah, vulei ahhin Khrih a phat a’khin hitihin a ti, “Raihriikpawl leh thilhlupawl cu na hiar ta hngai lo, ka caah ruangpun tu a ma tuahtim piak;


Icatile a thianfaitu leh a thianfaimi an zate ni Pa pakhat an ngei. Ahi ruangah Jesuh ni anmah cu ka unaupawl tiih kawh hngai a zahpi lo,


Curuangah Khrih khaw Tlangbawi Saang a cannak ah amah leh mah a sunloih tia lo, amah hemah, “Nang cu ka Tiapa na ii, nihinni ah na Pa ah ka cang,” tiah a ti tu ni a ril.


Culeh Pa ni a Tiapa cu vuleipi ih rungtu in a thlah rom ti kan hmu rom ih kan simphuang.


Pathian ih dawtnak cu hitihin kan lakah phuanlan a ita: Pathian ni a Tiapa ngeihsun cu amah thawngin kan nun nakdingah vuleipi ahhin a thlah.


Mideutu tlungpi, Jesuh Khrih cu tiksa in a pha rom tiih a phuang lo tu mipawl, cu vuleipi ahhin an vaksuak rom; acumang mi cu mideutu leh Khrih-raltu a ii!


Thisan sungih hnimmi angkitual a khawhtia ih a min cu Pathian ih Thu ti a ii.


Culeh toṭhiang in aw dakpi pakhat ni, “Zoh hman uh, Pathian ih puanthlaam cu minungpawl lakah a om. Anmah hemah a om thok ih; a minungpawl an i thok, culeh Pathian amah hrimhrim cu anmah rum a om thok;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ