Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 3:7 - Khualsim Bible

7 Ihmansela atu a’cun nan zorh hngai nak hmunpawl mata dingin ka tho hngai thok ih nan vuakmipawl cu nanmah ih lu parah ka kirsak thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ikhalselai ning zuarhnak hmun ahcen kaimah in forh tuhai ciami hmun heh zam tuh i. Ning thil bawnhnak tu ning lu vumah letruai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Sikhalsehla nan zuarnak hmun ahcun ka forh hai ding ih cuih hmun cu an tlansan ding. Nan thil tuahmi cu nan lu parah ka kirter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 3:7
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Haman cu Mordekai ca-ih a tuahtimmi mithlainak ṭhuam parahcun an thlai. Cutikah siangphahrang ih thinsiatnak cu a dai.


Miphunpawl caah khithmuhnak a taar thok, cun Israel sungih hnonmile, cun Judah sungih a vaica mile cu, vulei kil li in ka khawm hngai thok ih ka tum hngai thok.


Zoh uh, hi thilpawl hi lam hlapi in an pha thok, cun zoh uh, hipawl hi sakla leh vongpinla in, cun hile hi cu Syene in an pha thok,” tiah a ti.


Khualipi sungin a buaihnokmi thawng cu! Biakinn in aw pakhat cu! Bawipa ih aw, a ralle a lehrulhnak hngai aw a ii!


‘Israel mi ih ciitlang a ṭhawl hngai nak sakla ram leh ram hmawhhmawh in a suahpi hngai ih a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ tiah zong an ti nicaanpawl pha teuti leh lei. Cutikah anmah ih ram ah om leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.


“Ka tungsau Jakob, nang zong cu ṭih hlah law, cun maw Israel, thinnau hlah law, tiah Bawipa ni a ti, icatile lam hlapi in ka tan rung thok, cun na ciitlang khaw an saltaannak khurram in. Jakob cu a kir lei ih dai leh himin khua a sa thok, culeh ahuhman ni ṭih-aw in an vua thok lo.


Curuangah an tan dinghmuartu zate dinhmuar an i thok, cun nan ralle zate, ahupoh khaw, salcannak ah an tat thok; an tan ruam tu mipawl cu ruam an i thok, an tan sut tu mipawl cu suh awkah ka vua hngai thok.


“Zoh hman, sakla hmunram in ka phatpi hngai thok, vanhram deng khin ka khawm hngai thok, an lakah mitcaw leh kebai, naupai leh ngei vel thok mile rum hmunkhatah; mibuur hnempi cu hinangah an kirṭhan thok.


Zoh hman uh, ka hehharnak theih leh ka thinsiatnak theih leh a rauh ngaimi ka thinkannak theih in ka ṭhawl hngai nak ram zate in ka khawm hngai thok; hi hmun ah ka hruai hngai ṭhan thok ih himtein khua ka saksak hngai thok.


Miphunpawl lakin ka tan la hngai thok ih rampawl hmawhhmawh in ka tan khawm hngai thok, cun nanmah ih khurram ah ka tan kirpi hngai thok.


Ni tlungpi hnukah kawh na i leh thok; hnuktala kumpawl a’cun raldohnak ah a rawk ih remṭhanmi khuaram, hmunram a ita dekdi mi, miphun tlungpi sungin an von khawmtiaknak Israel tlangpawl parah nan tat leh thok; a mipawl cu miphunpawl lakin hruaimi an ii ih atu cu an zate himte’n an om.


“Maw, nangmi Tai-ar leh Sidon, cun Filistia ram ih ommi nan zate hi ka ca’h itu hmen nan ik? Thil pakhatkhat caah a ma lehrul hngai maw? A ma lehrul nan ik a’cun, nan thiltipawl cu nan lu parah rangngaiin ka phatsak zeepzo thok.


Icatile Judah cu ka li mangin ka kulsak rom; Efraim cu a thal ah ka vua rom. Maw Zion, na tiapapawl ka toktho hngai thok, na tiapale do dingah, Maw Grik, cun raldohthiam ih ralreen mangin ka tan hawl rom.


Icatile na siatthlaihnak hmangin namah siatthlaih na i leh thok, culeh mi na piak zet cu na ngah ṭhan thok.


Icatile nanmah harnak an tan tuarsak tu mipawl harnak rum rulhṭhan ding,


Icatile thuṭhennak timi cu naktiahnak a lansak lo tu parah naktiahnak omloin a i thok; naktiahnak ni cu thuṭhennak a neh.


Sal in pon thokmi na ik ahcun sal in pon iknak ah na tat kau thok; ralreen in mi na thah ahcun, ralreen in thah na i kau thok. Hinangahhin mithiangpawl cu inkhawhnak leh zumtlaknak an lansak a ṭul tinak a ii.


Mithiangpawl leh profetpawl ih thisan an luansak ruangah an din awkah thisan na pia hngai. Acu cu an caang a ii!” tiah a ti ka za.


icatile a thuṭhenpawl cu an hmaan ih an ding; a misualpinak rum vulei a siatsuahtu a pipami numizuartia cu thu a ṭhen rom, cun a salle ih thisan cu amah-nu parah phu a lam rom,” a timi ka za.


Adoni-bezek ni, “An kut bulpi leh an ke bulpi ṭhawhmi siangphahrang sawmsarih ni ka cabuai tangih cawlektla an sar bil; ka thil titaak mangin Pathian ni a ma rulṭhan hi tang,” tiah a ti. Jerusalem ah an pita ih acunangah a thi.


Samuel ni zong cu “Na ralreen ni numile tiangeilo ih a vuak hngai rom mangin, na nu cu numile lakah acumangcun tianauloin a i thok,” tiah a ti. Culeh Samuel ni Agag cu Bawipa hmaika, Gilgal ahcun cipkau a can.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ