Joel 3:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Acui ni ahcun tlangpawl ni sabitti thlum an zursak thok, mualpawl ni cawhnawi an luansak thok, Judah ram ih thlawngpawl cu ti an luang thok; Bawipa ih inn sungin cirh pakhat a put thok ih Shittim thlawng cu ti a pia thok.

Zanniat Bible

¹⁸ Cia nia ahcen tlangsang in cabitti suak tuh i; Mual niu in kawlpawhnawi luang tuh i. Judah ram runti hmuahhmuah ah ti luang tuh i. Bawipa ai inn in cirhti suak tuhai, Sittim phairawn in ti ngah tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cuih ni ahcun tlangsaang ihsin Sabitti a puut ding; Tlang fatete ihsin cawhnawi a luang ding. Judah ram tiva hmuahhmuah ah tidai an luang ding; Bawipa ih inn ihsin cirhti a puut ding ih, Sittim phairawn in tidai a ngah ding.

Joel 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 29:6

ka lam ah cawhnawi a luan ih, lungkuar lakin oliv thathau ka ca-ih an puut lio mangkhin ii ning la maw!

SAAM LABU 46:4

Tipi pakhat, a tliarpawl cu Pathian ih khualipi, Cungnung Tleng ih omnak thianghlim ngetia ih a vuatu a om.

Suahhlannak 3:8

Izipt mipawl hemin rungsuak hngai in, acui ram cun suahpi hngai in, ram ṭha leh ram kaau, cawhnawi leh khuailuati a luan nak ram, Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl an omnak ram ah hruai hngai dingin ka zong ṭum rom.

Isaiah 30:25

Mi tlungpi that ciamco ih donhleisangpawl an min ni a’cun tlang sang cang leh mual sang cang parah ti a luangmi thlawngpawl an om thok.

Isaiah 35:6

kezeng cu neeng mangin an phettia thok, cun a ang kholomi ih lei cu lungawi in hla a sa thok. Icatile ramṭhing ah ti an luang thok, cun sahrai ram ah thlawngtii an luang thok;

Isaiah 44:3

Icatile tihalmi khurram parah ti ka burh thok, cun a carmi khur parah thlawng ti ka luansak thok; na hrinsarle parah ka thlarau cun na ciitlangle parah ka thluasuah ka burh thok.

Isaiah 45:8

Maw cungla ih vanpawl, ka dingnak zon zu uh, cun meicipawl ni acu cu ruahzuk in zon zu u seh; vulei cu hongtia seh, runnak a hang putsak taw, cun dingnak khaw a cerhsak taw; Bawipa kei ni ka seemsuah rom.

Isaiah 55:1

“Oh, ti a haal tupoh ti pan uh; cun nangmi tangka ngeilomi, suak u la, lei in aw uh! Suak u la, lei in aw uh! Suak u la, sabit leh cawhnawi tangka lo leh man loin lei uh!

Isaiah 66:11

cuticun thin mihneemtu a hnawitawp in nan di a riam taw; a lenṭhatnak cu hnawiti tampi ding mang nan lung a hmui taw.”

Jeremiah 31:12

An suak lei ih Zion tlang a saannak parah dakpiin hla an sa thok, Bawipa ih ṭhatnak ruangah thlaicaw, sabit leh thathau ruangah, cun turun in a notete leh cawrun in a notete ruangah an mithmai a pan thok, an nunnak cu titoihmi duum mang a cang thok, culeh khawcang hmanah an thin a nau ṭhan ti thok lo.

Mikah 6:5

Maw ka mile hngai, Moab Siangphahrang Balak ni itu a pol? Beor ih tiapa Balaam ni itu a let? Cun Shittim in Gilgal tiangah itu a cangta ti hi atu ciing vel uh, cuticun Bawipa ih mirungkho tehcahnak a tiah taw cu.”

Zekhariah 14:8

“Acui ni a’cun Jerusalem in ti nung an luang thok, a hrek cu vapinla rili ah, a hrek cu vongpinla rili ah; ṭhal ah khaw isik mangin a luang thok.

Mipun Siarnak 25:1

Israel mipawl Shittim ih an om lioah an pamile ni Moab numile rum numipami pawltiaknak an ngei.