Joel 3:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa cu Zion in a huk, cun Jerusalem in a aw a suah, culeh vanpawl leh vulei cu an hnit. Ihmansela Bawipa cu a mipawl caah ralrolnak, Israel mipawl caahcun ṭanhmun ṭho a ii.

Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa tu Zion in huk tuh dumdo i; Jerusalem an a aw suah tuh i. Ciafangin lai le van hlin tuh sek i; Ikhalselai a minung caah Bawipa tu a buan hmun i; Israel caah amah tu himhnak hmun i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipa cu Zion ihsin a hruum ding; Jerusalem ihsin a aw a suah ding. Cutikah lei le van an hnin ṭheh ding; Asinain a minung hrangah Bawipa cu an beunak a si; Israel hrangah amah cu an himnak ṭanhmun a si.

Joel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 18:2

Bawipa cu ka lungpi, ka ruhkul culeh a ma rungsuaktu, ka Pathian, ka rolnak ka lungpi, ka lum, culeh ka runnak ki, ka himnak hmun a ii.

SAAM LABU 29:11

Bawipa ni a mipawl thazaang pia hngai hram seh! Bawipa ni a mipawl nangamnak rum thluasuah hngai hram seh!

SAAM LABU 61:3

icatile nang cu ka rolnak, ka ralle khatlasan in ka ṭannak, a ṭhoṭhami ralbawhnak donsang na ii.

Aanroling 18:10

Bawipa ih min cu a ṭhomi inn donhleisang a ii, midingle cu acunangah an zuang ih an him.

Isaiah 33:16

a saannakpawl ah an om thok, an ralrolnak cu lungtum ralhruangpawl an i thok, an awk ding caw von thlak an i thok, an din ding ti an ngah teuti thok.

Isaiah 33:21

Ihmansela Bawipa cu acunang ahcun kan caah tipi kau pipi leh thlawng kau pipi omnak hmun, a kawtnak rum a ommi lawng hnem pipi an tah lo nak, an lonpah kho lo nak a i thok.

Isaiah 42:13

Bawipa cu ralkap pakhat mangin a tatsuak, raldohthiam mangin a thinkannak a tokhngerh; a ausuak, dakpiin a kiurak, a doralle ralsanin midikcak a ik amah ni a lansak.

Isaiah 51:16

Ka aanka ka kaa sungah ka sang rom, cun ka kut thlahnep ah ka tan thup, vanpawl ka thlam hngai ih vulei hrambinnak ka dawl, cun Zion hemah, ‘Nang cu ka mi na ii,’ ka ti.

Jeremiah 16:19

Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.

Jeremiah 17:17

Ka ca’h thlahmaṭha cang hram hlah; harsat nikhua ah nang cu ka rolnak na ii.

Ezekiel 38:19

Icatile ka mihuatnak leh ka thinsiatnak a hliomi in thu ka than: Acui ni a’cun Israel khuaram ah linghnit pi a om thok;

Hosea 11:10

Kiosa mangih a huk tu Bawipa dung an zul thok, a huk tikah, a tianaule cu vongpinla in dok-aw thah in an pha thok.

Amos 1:2

Culeh Amos ni: “Bawipa cu Zion in a huk, cun Jerusalem in a aw a suah; tukhalle ih sumpilpawl cu an vuaicar, cun Karmel tlang zim cu a raw,” tiah a ti.

Amos 3:8

Kiosa cu a huk rom; ahu ngai hi lei hrul loih a om? Bawipa Pathian ni a ang rom, ahu ngai he lei profet thusim in sim lo ih om kho?

Nahum 1:7

Bawipa cu a ṭha, harsat nikhua ah ralhruang a ii; amah sungih a rol tu mipawl cu a hupsong hngai,

Haggai 2:6

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni: Ii hlet hlanah vanpawl leh vulei, cun rili leh khur car hi voi khat ka hnit ṭhan thok;

Haggai 2:7

cun miphun hmawhhmawh ka hnit hngai thok, cuticun miphun hmawhhmawh ih hlawnthil cu an pha thok ih hi inn hi sunlawinak rum a khahsak taw ing tiah van ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Zekhariah 10:12

Ka mipawl Bawipa kamah ah an tha ka ṭhawngsak hngai thok, culeh kamah ih min in an vak thok,” ti hi Bawipa ih aanka a ii.

Zekhariah 10:6

Judah hrinsarpawl thadik in ka vua hngai thok, cun Josef ih hrinsarpawl ka rung hngai thok. Ka phusahih hngai ruangah anmah cu ka kirpi hngai thok, culeh anmimi cu hnong ta hngai hlah ning la mang an ti thok; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii ih ka let hngai thok.

Zekhariah 9:12

Nan ralhruang ah kirṭhan tu uh, Maw ruahsannak ih thawngtlale hngai; a lethnih in ka tan tungdiing hngai thok, ti in nihinni ah thu ka than.

Hebru 12:26

Acui caan ah a aw ni vulei a hnit ta, ihmansela atu cu, “Voi khat cu vulei ceu iloin vancung khaw ka hnit rih thok,” tiah thu a tiam.

Thupphuan 11:13

Acui caan ahcun linghnit rauhpi a om ih khuapi ih hmun hra ṭhen hmun khat cu a min; linghnit ah mi 7,000 an thi, culeh a taangle cu an luki a paw ih vancung Pathian hemah sunparnak an pia.

Thupphuan 11:19

Cutikah vancung ih Pathian biakinn cu a hongtia ih a biakinn sungih a Thukam Kuang cu hmuh a ii; culeh nimtlakaau ziakzo, awn er-o, awn hiamho, khuari thawngpawl, linghnit leh rial rauhpi tipawl an om.

Thupphuan 16:18

Culeh nimtlakaau ziakzo, khuari awn er-o, awn hiamho thawngpawl leh linghnit rauh vuai, vulei parih minungpawl an om thawh in a tlung thah rih lomi cu an suak; cui linghnit cu a rauh vuai.

1 Samuel 15:29

Cuhleiah Israel ih sunlawinak cu mi a deu thok lo, cun a thinlung khaw a thlengtia thok lo; icatile ani cu a thinlung thlengtia dingah minung a i lo,” tiah a ti.