Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 3:13 - Khualsim Bible

13 Nan thaciin puttia uh, icatile thlaikhawmawk an hmin. Tat u la sabit cu naang uh, icatile sabit vuang suur nak hmun cu a khat. Sabit suur nak khur cu an liam, icatile an hrokhrawlnak cu a zokzaklo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 “Rong khawm cu ihang, vangkawn suah tu ih; Kawi tu ih, cabit hmet tu ih. Cabit hmethnak khur dim i, ralca bel let i. Amahte sualhnak a roh ngai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 “Rawl ah a cu, namkawi suah uh; Ra uh, sabit ra sawr uh. Sabit sawrnak khur a khat, ralca beel an liam. An sualnak a nasa ngaingai a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 3:13
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sodom khuamipawl cu midupdul, Bawipa parih misual vuai an ii.


Cun san linak ah hina’hin an kirṭhan thok; icatile Amor mile ih ṭhatlonak cu a kimngah rih lo,” tiah a ti.


Cuhnukah Bawipa ni, “Sodom leh Gomorrah ralsanih aunak cu a pipa ngaingai, an sualnak khaw a rauh ngaingai!


Thlairiptule ni thlai kung diingmi an khawm ih an kut ni a vuipawl an lat mang, cun Refaim Horrawn ah thlaicaw taang an zon khawm mang a i thok.


“Kamah ceu ni sabit suurnak ka naang, ka mipawl lakin ahuhman ka hemah an om lo, ka hehhar in ka tei hngai ih ka thin sia in ka cilnaang hngai; an ti ni ka partlai an peh ih, ka thuam hmawhhmawh an hnawn.


Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Tianu Babilon cu talaang hmun, a parih tiangcang naan khuk mang a ii, ii hlet hlanah a thlaikhawm caan pha leh lei.


Bawipa ni hnong cang ai, ka sung raldoh thiamle an zaa in, ka valnorual rial hngai lei awkah, ma thlahhnawh ai ralkapbuur, Bawipa ni fanu Judah lenghriim, sabit thei mang rial in nang.


Maw Judah, nang ih ca’h khaw thlaikhawm caan teek a i rom.


Cun a vorh hngai tu ralpa cu Khawsia a ii; thlaikhawm cu san dengnak a ii, cun a khawmtule cu vanmile an ii.


Thlaivui a hmin tikah, thlaikhawm a zat ruangah a thaciin lattia in a tat vohvi,” tiah khaw a sim hngai.


Zarh sarih nan siar thok; thlaikhawm dingih thaciin nan tlaih peitleng nicaan in zarh sarih siar nan thawh thok.


Cuhnukah ka zoh ih meici raang a om, a parih a to tu cu Mi Tiapa mang a ii, a lu parah siangphahrang lukhum leh a kut sungah a parmi thaciin a om!


A kaa sungin miphunpawl vat hngai dingah a parmi ralreen a suakih, thir teileng in a uk hngai thok; Pathian Zongzatikho ih thinsiat hehharnak sabit rialnak cu a ke in a tei thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ