Joel 3:12 - Khualsim Bible

¹² Miphunpawl cu anmah leh mah tokthotia u sela, Jehoshafat horrawn ah so u seh; icatile hi hrialkam ih miphun hmawhhmawh thuṭhen dingah ka to thok.

Zanniat Bible

¹² “Miphun hmuahhmuah in raltawng tuhin suak tuseh; Bawipa ai Thukhanhnak Hmunrawn ah feh tuseh. Zaimantifangin miphun hmuahhmuah thukhan tuhin ciata ah to tuh ing.

Falam Common Language Bible

¹² “Miphun hmuahhmuah in raldo dingah pok hai seh; Bawipa ih Thuṭhennak Horkuam ah feh hai seh. Ziangahtile miphun hmuahhmuah thuṭhen dingah, Cutawkah ka to ding.

Joel 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 20:26

Ani linak ahcun Berakah Horrawn ah an khawmtia, icatile acunangah Bawipa an thangṭhat, curuangah acui hmun cu nihinni tiang Berakah Horrawn tiah kawh a i dah.

SAAM LABU 7:6

Maw Bawipa, na hehhar in hang tho la; ka ralle ih thinsonak ralsanin diing; ṭhangtia law, maw ka Pathian; thuding rel hram.

SAAM LABU 96:13

Bawipa hmaiahcun hla an sa thok; icatile amah a pha thok, vulei thuṭhen dingah a pha thok. Vuleipi hi dingnak rum, cun mipawl a thutak rum, thu a ṭhen hngai thok.

SAAM LABU 98:9

Bawipa ih hmaikaahcun, icatile vulei hi thuṭhen dingah a pha thok. Vuleipi hi dingnak rum, cun mipawl cu rualranin thu a ṭhen hngai thok.

Isaiah 2:4

Miphunpawl lakkarah thu a ṭhen thok, cun mi tlungpi caah thu a relcat thok; an ralreenpawl cu tuhmui ah, cun an teipawl cu thinghnah thiannak reen ah an su hngai thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a hlir thok lo, raldohtiak khaw an zir ti thok lo.

Isaiah 22:1

Lannak horrawn thu ah simcianak: Thil aih dingah luangkhum parih nan zate nan kai cu nan itu thu a ii,

Isaiah 3:13

Bawipa cu a mitung mi thu sim dingah a tho, mipawl thuṭhen hngai dingah a diing.

Ezekiel 30:3

Icatile ni cu a nai, Bawipa ih ni cu a nai; khuadur ni, miphunpawl ca-ih ikning ṭuat ni a i thok.

Ezekiel 39:11

“Acui ni a’cun Gog cu Israel khuaram; rili vapinla, khualtlawnle ih Horrawn ah vuinak hmun ka pia thok; khualtlawnle lam a khar hngai thok, icatile Gog leh a ralkappawl an zate acunangah vui an i thok; acu cu Hamon-gog ih Horrawn ti’h kawh a i thok.

Joel 3:14

Thuṭhencatnak horrawn ahcun mibuurpi cu, mibuurpi cu! Icatile thuṭhencatnak horrawn ahcun Bawipa ih ni cu a nai vel.

Joel 3:2

miphun hmawhhmawh khawm hngai lang khawh Jehoshafat horrawn ah ka zon phatpi hngai thok, culeh acunangah ka mipawl leh ka rorah Israel ai-awh in thu ka ṭhen hngai thok. Miphunpawl lakah an vaicasak hngai. Ka ram an seutia,

Mikah 4:3

Miphun tlungpi lakkarah thu a ṭhen thok ih, lam hlapipi ih a ṭhawngṭhami miphunpawl lakkarah thusattu a i thok; an ralreenpawl cu tuhmuipawl ah, ṭan teipawl cu thing ziik rihnak thaciin ah an su thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a zaal thok lo, raldohtiak khaw an zir dah ti thok lo;

Zekhariah 14:4

Acui ni a’cun Bawipa ih ke cu Jerusalem in vapinlasan ah a ommi Oliv Tlang parah a diing thok; culeh Oliv Tlang cu horrawn kau vuai ni vapinla in vongpinla tiang ṭhen hnih ah a ṭhen thok; cuticun Tlang ih a hrek cu sakla ah a tawn thok ih a hrekla cu thlangla ah a tawn thok.

Thupphuan 19:11

Cutikah vancung hongtia in ka hmu, culeh sai raang pakhat a om. A ciitiatu cu Zumtlak leh A Hmaanmi tiih kawh a ii, culeh dingnak in thu a ṭhen ih ral a do.