Joel 3:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Nan tuhmuipawl cu ralreenpawl ah, cun nan thing ziik rihnak thaciinpawl cu teipawl ah an su thok, miṭawnṭai ni, ‘Kei cu raldohthiam ka ii,’ tiah ti seh.

Zanniat Bible

¹⁰ Ning lovaihnak tuhmuite tu ralvang ah deng tu ih; Ning thingkak cephnak cehrepte tu faite ah bawn tu ih. Mi ṭawnṭai ber inkhai tawng tu ve seh.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Nan lei lehnak tuhmui pawl cu ralnam ah ser uh; Nan thingfa cehnak cehrep cu feipi ah tuah uh. Mi derdai bik khal in do ve hai seh.

Joel 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 25:8

Namahte tatin tekcak sawn; culocu Pathian ni ral hmaikaah a tan zon virhawr thok; icatile Pathian ni bon khawhnak leh zamkhawhnak huham a ngei,” tiah a ti.

Isaiah 2:4

Miphunpawl lakkarah thu a ṭhen thok, cun mi tlungpi caah thu a relcat thok; an ralreenpawl cu tuhmui ah, cun an teipawl cu thinghnah thiannak reen ah an su hngai thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a hlir thok lo, raldohtiak khaw an zir ti thok lo.

Jeremiah 51:11

“Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.

Mikah 4:3

Miphun tlungpi lakkarah thu a ṭhen thok ih, lam hlapipi ih a ṭhawngṭhami miphunpawl lakkarah thusattu a i thok; an ralreenpawl cu tuhmuipawl ah, ṭan teipawl cu thing ziik rihnak thaciin ah an su thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a zaal thok lo, raldohtiak khaw an zir dah ti thok lo;

Zekhariah 12:8

Acui ni a’cun Jerusalem khua hluumtule cu, an mi ṭawnṭaitleng hman acui ni ahcun David mang, cun David ih hrinsarle cu Pathian mang, an hmaihruaitu cu Bawipa ih vancungmi mang, a i taw uh ti in Bawipa ni a himsak hngai thok.

Luka 13:12

Jesuh ni a hmu, culeh koin, “Minu, na titiak in luatsak na ii,” tiah a ti.

Luka 22:36

Jesuh ni, “A i nain atu cu tangkadip a ngei tu ni kentia seh, cun songkhoi ngei tu ni khaw kentia ve seh. Culeh ralreen ngei lo tu cu a angki pawnthuah zuarin ralreen pakhat lei seh.