Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 3:1 - Khualsim Bible

1 “Icatile, acui nipawl leh acui caan, Judah leh Jerusalem an vanni ka ṭhatsakṭhan tikahcun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Judah le Jerusalem mibawngpha in i bawn nia le can ah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Judah le Jerusalem mivannei ih ka tuah ni le tikcu ahcun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 3:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel ca-ih runsuahnak cu Zion in pha sela maw! Bawipa ni a mipawl a tundiinṭhan hngai tikah, Jakob ih hrinsarpawl – Israel mi an zate an ngetia thok.


Maw Bawipa, nang cu na ram parahhin na mithmai a ṭha; Jakob ih lenṭhatnak cu na omsakṭhan.


Ka nunsimnak hi ṭhatein ngai uh; ka ruahnakpawl nan hemah ka phorh hngai thok; ka aanmipawl ka tan tiahsak hngai thok.


Icatile tihalmi khurram parah ti ka burh thok, cun a carmi khur parah thlawng ti ka luansak thok; na hrinsarle parah ka thlarau cun na ciitlangle parah ka thluasuah ka burh thok.


‘Sakla ram in iseh, a ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in Israel mipawl a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ an tinak nipawl a pha leh teuti thok. Icatile an pupale hemih ka ṭhen hngaimi anmah ih ram ah ka kirpi hngai ṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti.


ma hmuin ka tan vua hngai thok ih nan vanni ṭhatsak in, ka tan ṭhawl hngai nak rampawl zate leh hmunpawl zate in ka tan khawm hngai thok, cun saltaannak ih ka tan thlah hngai nak hmun in hi hmun ah ka tan kirpi hngai ṭhan thok’ tiah Bawipa ni a ti.”


“Bawipa ni hitihin a ti: Jakob ih phunlampawl an vanni ka ṭhatsakṭhan hngai thok, cun an omnakpawl parah thinpennak ka ngei hngai thok; khualipi cu a rawhnak mual parah sakṭhan a i thok, cun siangphahrang inn cu a omtaak bil nak ah a diing ṭhan thok.


Icatile ka mipawl – Israel leh Judah an vanni ka ṭhatsak nakding nicaanpawl an pha teuti thok, cun an pupale hemih ka ṭhen hngaimi ram ah ka kirpi hngai thok ih acu cu an ngeihtia thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Sodom leh a tianupawl leh Samaria leh a tianupawl ih vanni ka ṭhatsakṭhan thok, nan vanni khaw anmah ih ta hemah ka ṭhatsakṭhan cih thok,


“Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Atu cu Jakob ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok, cun Israel mi zate parah vel ka ngei thok; culeh ka min thianghlim ca’h mihaalngei ka i thok.


“Acui caan ah vanmi uktu pipa, na mipawl hualhumtu Mikhael a hang suak thok. Miphunpawl an om thawhpek in a cang thah lomi thinharnak a om thok. Ihmansela acui caan a’cun laibu sungih an min ngan a ik hmuh a i mipoh, na mipawl cu runsuah an i thok.


Numi salpawl leh pami salpawl par hman ah acui nipawl ahcun ka thlarau ka burh thok.


Ka mi Israel ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok, cun a rawkmi khuapipawl an tungdiing thok ih an omcih thok; sabit duumpawl vua in an sabitti an ding thok, cun duumpawl an vua thok ih an thingvuang an aw thok.


Ihmansela Moses ni, “Kamah ruangah nan nahsuah hngai he tu pang? Bawipa ih mipawl an zate profet ii in, Bawipa ni a thlarau an parah sia sela tina lakah!” tiah a ti.


Culeh ani Bawipa Pathian ni: “Ka aankapawl hi ngai uh: Nan lakah profetpawl an om tikah Kei Bawipa ni lansaknakpawl in an hemah ka phuanglang tia; mang sungin ka bia hngai.


Bawipa nan Pathian ni nan vannipawl a ṭhatsakṭhan thok ih nan parah phusahihnak a ngei thok, Bawipa nan Pathian ni a tan vaicasak hngai nak miphun hmawhhmawh hemin a tan khawm hngai ṭhan thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ