Joel 2:31 - Khualsim Bible

³¹ Bawipa ih a pipami leh lukipawṭha a imi ni a phat hlanah ni cu mawtsak a i thok, cun thlapa cu thisan ah cansak a i thok.

Zanniat Bible

³¹ Ni thim tuhai, Hlapui tu thisan bangin san tuh i, A thawmlian ngai le a laukul ngai Bawipa nia a hleng hlan deuh ahcen.

Falam Common Language Bible

³¹ Ni a thim ding ih, Thlapi cu thi bangin a sen ding, A nasazet le hreh a um zetmi Bawipa ih ni a thlen hlan deuh caan ahcun.

Joel 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 4:28

“Ahi ruangahhin vulei cu a lung a zuur thok, cun cungla ih vanpawl cu an nak thok; icatile ka ang rom; ka tumtah rom; ka ngaisirtia lo, a mer khaw ka mertia thok lo.

Ezekiel 32:7

Ka tan phiat tikah vanpawl cu ka khum hngai thok, cun a arsipawl maw in ka vua hngai thok. Ni cu meici in ka khum thok, cun thlapa cu a vaang thok lo.

Joel 2:1

Zion ah pawrung tum uh; ka tlang thianghlim ahcun thlakawknak thuthawng than uh! Ram sung hluumtule an zate nawnawt hngai seh, icatile Bawipa ih ni cu a pha thok, a nai vel—

Joel 2:10

Vulei cu an hmalaah a thir, vanpawl an nawnawt. Ni leh thlapa an maw, arsipawl khaw an tle an sup.

Joel 2:11

Bawipa cu a ralkapbuur lu cung in a aw a suah; a ralkapbuur a hnem zia cu! A thupiak a zul tu mipawl cu siarhanglo an ii. A taktak ah Bawipa ih ni cu a pipa, lukipaw-aw hrimhrim a ii— ahu ngai ni tuar zo lei!

Joel 2:2

Khuamawtnak leh khuadurnak ni, meici leh khuamawt sahpimi ni cu! Tlangpawl parih a nak diardo phartia mangin ralkapbuur hnempi leh dikcakmi an pha; anmah mang cu hlanpi in a om ta thah lo, anmah hnukih a pha leimi sanpawl ah khaw a om ṭhan ti thok lo.

Joel 3:1

“Icatile, acui nipawl leh acui caan, Judah leh Jerusalem an vanni ka ṭhatsakṭhan tikahcun,

Joel 3:15

Ni leh thlapa cu mawtsak an ii, cun arsipawl khaw an tle an sup.

Zekhariah 14:6

“Acui ni a’cun khuadai leh tikhal a om thok lo.

Malakhi 4:1

“Zoh hman uh, mi uahsaktia zate leh thilṭhalo titule an zate hnawmhne raw an ik Ni, lungthu mei mangih a alhmi Ni a pha thok; a pha leimi Ni ni anmah cu a kaang hngai thok, cuticun an hram iseh, an tleeng iseh, a hlah hngai thok lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Malakhi 4:5

“Zoh hman uh, Bawipa ih a zokzaklo leh thlahmaṭhami Ni a phat hlanah profet Elijah nan hemah ka thlah thok.

Matthai 24:29

“Cui nicaan ih hartuarnakpawl hnukcaangte ah ni cu mawtsak a i thok, thlapa khaw a vaang thok lo; arsipawl vancung in an tla thok, cun vancung huhampawl hnin an i thok.

Matthai 27:45

Sunbir in sunhnuk nazi pathum tiang an ram punpuhluk ah sunkhuamaw a tlung.

Luka 21:25

“Ni, thlapa leh arsipawl parah hmuhsaknak an om thok, cun vulei par rampawl lakah rili leh tisuarpawl huk ruangih buainak timi harsatnak a om thok.

Tirhthalahle 2:20

Bawipa ih a pipami leh a sunglawimi ni a phat hlanah, ni cu zan mang khuamaw ah, cun thlapa cu thi mangih a sanmi ah, an cang thok.

Thupphuan 8:12

A palinak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih ni ih hmun thum ṭhen hmun khat, thlapa ih hmun thum ṭhen hmun khat, culeh arsipawl ih hmun thum ṭhen hmun khat cu thawi an ii. Curuangah tleunak ih hmun thum ṭhen hmun khat cu mawtsak a ii; sun ih hmun thum ṭhen hmun khat cu a vaang lo, cun zan khaw acumang siksik cun a ii.