Joel 2:3 - Khualsim Bible

³ An hmaisuang ah mei ni zongza a huk, an dung khurtu kaanghlio cu a alhkau. An hmala ahcun ram cu Eden duum mang a ii, an dungla-ah zong cu a ṭiomi ramṭhing a ii, ituhman an luat lo.

Zanniat Bible

³ Hmaiton mai in zaizongza kang i; Khel lam mailiau ko thliahthlo i. A hmai lamai ram tu Eden vuandum bang i; A hnua lam tu ramkhing ah cang i, A fehhnak lampui ah Zaikhai nung thil lo i.

Falam Common Language Bible

³ Hmaituang meisa in ziang hmuahhmuah a kang; Dungṭang meisa hlio a alh ringring. An hmailam ih ram cu Eden hmuan bangtuk a si; An dunglam cu ramṭhing ah a cang, An fehnak lamzin ah zianghman a nung thei lo.

Joel 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:10

Lot cu a hrialkam a zoh ih, Jordan hmunrawn cu Bawipa ih duum mangin ṭhate-ih ti a ngahmi a ii; Zoar la ran cu Izipt ram mang a ii ti a hmu. Cucu Bawipa ni Sodom leh Gomorrah a siatsuah hlan mang khi a ii.

Seemthawhnak 2:8

Cun Bawipa Pathian ni nisuahnakla, Eden ah duum pakhat a vua; cun a vuakmi minung cu acunangah a omsak.

SAAM LABU 50:3

Kan Pathian cu a pha ih daitein a om lo, a hmalaah deng ih mikaangtu mei a om, cun a velkim ah huihsia a om.

SAAM LABU 97:3

A hmalaah mei a tat, cun a velkim ih a doralle a kaang hngai.

Suahhlannak 10:15

Khurram punpuhluk cu an khum, curuangah khurram cu a nakkau; ram sungih thlaikungpawl an zate leh rial ih hlahtaakmi thingkung ih vuangpawl an aw remro. Izipt ram sung hmawhhmawh ah, lo sungah, thingkung, thlaikung, a hringmi ituhman a taang lo.

Suahhlannak 10:5

Khurram an khum thok ih ahuhman ni khur an hmu kho thok lo. Rial hnukih a taangsunpawl an phil thok ih lo sungih a keeumi nan thingkungpawl an phil hngai thok.

Isaiah 14:17

vuleipi hi ramṭhing mang ah vua in, a khualipipawl a siatsuah hngai tu, sal ah a ponmipawl inn ah a kirsak hngai lo tu pa khi a i maw?’ tiah an ruat ngingngeng thok.

Isaiah 15:6

Nimrim ih ti cu an keu; taa a vuaicar, a thar keeu an tlolh, a hringhnomi ii hman a om lo.

Isaiah 33:4

Rulnu a imi thlabawk no te ni caw a khawm hngai mangin, an thilsuhmi cu mi ni an khawmtia ve thok; thlabawkpawl an phehtiak mangin, ralle a parah an phettia thok.

Isaiah 51:3

Icatile Bawipa ni Zion a hneem thok; a hmunruam zate a hneem hngai thok, cun a ramṭhing cu Eden mang ah, a siatnel ram cu Bawipa ih duum mang ah a vua thok; a sungah lungawinak leh ngettiaknak, lungawi-thusim leh hla aw, an om thok.

Isaiah 9:18

Icatile dupdulnak cu hling leh sopawl a kaang hngai remro tu mei mangin a kaang; tupi hmawngnang a cawng hngai; cun meikhu cu ṭhuam mang zawltia in an hang kai.

Isaiah 9:19

Ralkapbuurle Bawipa ih thinsiatnak thawngin khuaram cu a kaang, culeh mipawl cu mei ca-ih tihthing mang an cang; ahuhman an zuah tia lo.

Jeremiah 5:17

nan thlaikhawmmi leh nan caw cu an aw hngai thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl an hrawk hngai thok; nan turunpawl leh sumhnam-runpawl an phil hngai thok; nan sabitpawl leh thei kungpawl an phil hngai thok; nan rinsanmi nan khuapipawl kuldawlmi cu ralreen in an siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 36:35

Culeh anmimi ni, ‘Ahi khuaram a ṭiota hmawh Eden duum mang a cangtia rom hi tang; culeh a ruam leh a ṭio leh a ropmi khuapipawl cu atu mi an om ih ralhruang kulmi a ii hi tang,’ an ti thok.

Amos 7:4

Hihi Bawipa Pathian ih a ma hmuhsakmi cu a ii: Bawipa Pathian ni mei ruah a ko ih ti thukpi a kaang remro ih ram cu a kaang lio.

Habakkuk 1:6

Khaldea mipawl–ṭihṭha leh thilti hluahhlo miphun, anmah ih omnak a i lomi pi hramhram ih la dingah vulei a kauhnak hlawhin an tat.

Zekhariah 7:14

culeh an tiah thah lomi miphunpawl hmawhhmawh lakah phusiing in ka vaicasak hngai. Curuangah an mattaakmi khuaram cu a ṭio, cuticun acu tanpah in ahuhman an tatvak loih ram nuam pakhat cu ṭiosak a ii.