Joel 2:25 - Khualsim Bible

²⁵ Nanmah ralsanin ka thlah hngai mi ka ralkapbuur, a buur pipi ih ommi, a phettiami, siatsuahtu leh thingngeet thlabawk ih awkmi kumpawl cu ka tan rul hngai thok.

Zanniat Bible

²⁵ Ning hnenai i hlathnak thing nget khokhuakte, A burbur ai umtu khokhuakte, A dawk betbotu khokhuakte in aihnakte tu ning rul leh tuh ing.

Falam Common Language Bible

²⁵ Nan hnen ih ka run thlah mi Thing ngeet kharbok, a bur a bur ih ummi kharbok, A pet vivo mi kharbok pawl ih a eimi pawl cu ka lo ruul sal hai ding.

Joel 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 10:5

Khurram an khum thok ih ahuhman ni khur an hmu kho thok lo. Rial hnukih a taangsunpawl an phil thok ih lo sungih a keeumi nan thingkungpawl an phil hngai thok.

Jeremiah 46:23

Thlabawk vanin tamsawn; siarhanglo an ik ruangah pahkhawhlo an i nain a tupi cu an hau piak thok, tiah Bawipa ni a ti.

Zekhariah 10:6

Judah hrinsarpawl thadik in ka vua hngai thok, cun Josef ih hrinsarpawl ka rung hngai thok. Ka phusahih hngai ruangah anmah cu ka kirpi hngai thok, culeh anmimi cu hnong ta hngai hlah ning la mang an ti thok; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii ih ka let hngai thok.

Malakhi 3:11

Thlabawk tan hriingṭon piak hngai lang khawh nan lo cawsuak a siatsuah hlah taw uh; cun nan loih sabit khaw vuang lo’n a om thok lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.