Joel 2:22 - Khualsim Bible

²² Hramlak ih ramsapawl nan thin phang hlah uh, icatile ramhring ih sumpilpawl cu an hringhno; thingkung ni an vuang, thei kung leh sabit ruang ni an vuang liilei thok.

Zanniat Bible

²² Hampalak ai nunghingte, ning thinlau mah ih; Ning tlanglenghnak ai hampa tu hing tuh ṭiode i; Thingte thai tuhai thaihmin le cabit khai thai tuh ṭiode i.

Falam Common Language Bible

²² Hramlak ih ṭilva pawl, nan thin phang hlah uh; Nan tlannak hrampi cu a hring ringring ding; Thing an rah ding ih theipi le Sabit khal an rah ngaingai ding.

Joel 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 4:12

Khurram na ṭuan tikah itukhaw a tan suah piak duh ti thok lo; vulei parah mirol leh mivakvai na i thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 36:6

Na dingnak cu a hnemmi tlangpawl mang an ii, na thuṭhenpawl cu a thukmi tipithuanthum mang an ii; minungpawl leh ramsapawl sakhatin na rung hngai, maw Bawipa.

SAAM LABU 65:12

Ramṭhing ih sumpilpawl ta hringhno an sah ngai ih mualpawl cu lungawinak rum an thuamtia,

SAAM LABU 65:13

Tahnopawl cu sumhnam runpawl in an khat ih horrawnpawl cu thlai kung in an khat, lungawi in an au ih hla an sa khat.

SAAM LABU 67:6

Vulei ni a punzainak khi a suahpi rom; Pathian, kan Pathian ni thlua a man suah rom.

Isaiah 51:3

Icatile Bawipa ni Zion a hneem thok; a hmunruam zate a hneem hngai thok, cun a ramṭhing cu Eden mang ah, a siatnel ram cu Bawipa ih duum mang ah a vua thok; a sungah lungawinak leh ngettiaknak, lungawi-thusim leh hla aw, an om thok.

Ezekiel 36:30

Thingkung ih vuang leh loih cawsuak tamliangluang ka vua thok, cuticun miphunpawl lakah mangṭaam ih mualphonak a tuar ti hlah taw cu.

Ezekiel 36:35

Culeh anmimi ni, ‘Ahi khuaram a ṭiota hmawh Eden duum mang a cangtia rom hi tang; culeh a ruam leh a ṭio leh a ropmi khuapipawl cu atu mi an om ih ralhruang kulmi a ii hi tang,’ an ti thok.

Ezekiel 36:8

“Maw Israel ih tlangpawl, nangmi zong cu, ka mi Israel mipawl ca’h nan tleengpawl nan khawt thok ih nan vuang nan vuang thok; icatile inn an tlung cop thok.

Jonah 4:11

Kei ni an vorh leh keh a ngenṭhen thiamlo tu mi 120,000 van tlungsawn, cun a tlung tukmi sumhnampawl omnak acui a pipami khualipi Nineveh cu don ding ka mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Haggai 2:16

khawti’n nan nungcang ta? Caw taang kul phur dingah mi pakhat caw pungnak ih a phat tikah taang hra am sawmnga a om thok tiah pha na ah am kul ceu a om.

Zekhariah 8:12

Icatile himte-ih thlaithlak a i thok; sabit ruang ni a vuang thok, khur ni thlaicaw a suah thok, cun van ni nai an tlaksak thok; culeh hi mipawl ih a taangsun cu ahi thilpawl hmawhhmawh ngeihtia dingah ka vua hngai thok.

1 Korin 3:7

Curuangah a tuhtu iseh titoihtu iseh a thupi lo, ihmansela a ṭhansaktu Pathian ceu a thupi.