Joel 2:21 - Khualsim Bible

²¹ Maw leiram, na thin phang hlah, ngetia la lungawi, icatile Bawipa ni a pipami thilpawl a vua hngai rom!

Zanniat Bible

²¹ “Aw laivum, zaikhai lau mah, Lungawi sopar ngai in um tu. Bawipa in ngaihsunurkul thil bawn zo i.

Falam Common Language Bible

²¹ “Maw leilung, zianghman ṭih hlah, na thla khal ṭem hlah; Lungawi soparte in um aw. Bawipa in mangbangza thil a tuah zo a si.

Joel 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:1

Ahi thilpawl hnukahhin Pathian ih aanka cu Abram hemah lansaknak sungin a pha, “Abram hrul hlah law, kei cu na lum ka ii; na ngahvo cu a pipa vuai thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 71:19

Maw Pathian, na huham leh na dingnak ni a sangmi vanpawl an baan. Maw Pathian, a pipami thilpawl a vua hngai tu, nang mang ahu om u maw?

SAAM LABU 98:8

Tilianpawl an kut beeng u seh; tlangpawl lungawi in hla sa khat u seh,

Isaiah 35:1

Ramṭhing leh khuaram car cu an ngetia thok, sahrai ram cu a lungawi in a paar thok; vur paar mangin

Isaiah 41:10

ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.

Isaiah 44:23

Maw vanpawl, hla sa uh, icatile Bawipa ni acu cu a ti rom; maw vulei thuknangpawl, kiu tu uh, dakpiin hla sa uh, maw tlangpawl; maw tupi leh a sungih thing cangte! Icatile Bawipa ni Jakob a tlang rom ih Israel sungah sunparsak a i thok.

Isaiah 54:4

“Na thin phang hlah, icatile ningzahhuahsak na i thok lo; na thanau hlah, icatile mualphonak na tuar thok lo; icatile na nawh lio ih ningzahnak na palhtia thok, cun nan nuhmei iknak ih mualphonak cu na ciing ti thok lo.

Isaiah 55:12

“Icatile lungawi in nan va suak thok, culeh nadai in hruai ṭhan nan i thok; nan hmala ih tlangpawl leh mualpawl cu lungawi in an kiurak thok, cun hramlak thingkungpawl cu an zaa an beeng thok.

Jeremiah 33:3

Ma ko la ka tan oi thok, cun na tiah lomi a pipa leh thuhmi thilpawl ka tan sim thok.

Hosea 2:21

“Acui ni a’cun a thlacam ka let thok, vanpawl ih dilnak ka let hngai thok ih anmimi ni vulei ih dilnak an let thok;

Joel 2:20

Sakla ih ralkapbuur cu nan hemin lam hlapi ah ka thawn thok, cun ramcar ramṭhing ah ka ṭhawl thok, an hmainorle cu vapinla rili ah, cun an dungkhurle cu vongpinla rili ah; an ruak thu leh rimsia cu a hang kai thok, icatile Bawipa ni thil pipa a ti rom!

Joel 2:26

Tampi in nan aw lei ih nan di a riam thok, cun nan parah donharṭha-ngaiin a tan ti hngai tu Bawipa nan Pathian min cu nan thangṭhat thok. Culeh ka mile cu ningzahthlaih an i ṭhan ti thok lo.

Zekhariah 8:15

hi nicaanpawl a’hin Jerusalem leh Judah mipawl hemah thilṭha vuak ding ka tumtah sei; nan thin phang hlah uh.

Daannolhnak 4:32

Vulei parah Pathian ni minung vuak ni in thawh in, nanmah ih san hlanpi, hmalio sanpawl thuhla dil uh; ahimang thil pipa ngai hi a cang thah maw, iklole acumang cu zak thah teh a ii maw? tiah vanhram khatla deng in khatla deng tiang dil uh.

1 Samuel 12:16

Curuangah nan diinhmun la u la, Bawipa ni nan mithmuh ih a vuak leimi thil hnempi cu zoh uh.

1 Samuel 12:24

Bawipa ceu zong ṭihzah in nan thinlung zate rum rintlakte’n amah rian uh; icatile nan ca-ih a ṭuanmi thil pipa khi ruat hngai uh.