Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 2:2 - Khualsim Bible

2 Khuamawtnak leh khuadurnak ni, meici leh khuamawt sahpimi ni cu! Tlangpawl parih a nak diardo phartia mangin ralkapbuur hnempi leh dikcakmi an pha; anmah mang cu hlanpi in a om ta thah lo, anmah hnukih a pha leimi sanpawl ah khaw a om ṭhan ti thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Thimhnak le khuanimhnak nia, Mairo le cumca ai a dim nia i. Tlang vumah thimhnak bangin khokhuakte kawi tlang i; Mi hat ngai le mi thawmlian ngai ralkap bangin. Hemi bang tu khuahlan san ai panin um awng kel lo i; Hmai lam san, santong tian inkhai a um tuh awng lohnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Thimnak le khawdurnak ni, Mero le suum ih a khah ni a si. Tlang parah thimnak bangin kharbok an ra; Mi cakzet le mi nasazet ralkap bangin. Hi bangtuk cu khuahlan san ihsin a um dah keel lo; Hmailam san, san-i-khuk khalah a um dah lo dingmi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 2:2
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An thinlung ah, “Hnial kan i lei lo; san hmawhhmawh ah raltu kan tuak zat lei lo,” tiah an ruat.


Meicipawl leh khuamaw sahpi cu a velkim ah an om; dingnak leh thudingrelnak cu a toṭhiang hrambinnak an ii.


Thlabawkpawl cu Izipt khurram hmawh ah an pha ih Izipt ram punpuhluk ah an om; hmuh thah lo leh hmuh sei dah ti thok loih pitsong vuaimi thlabawk maak an ii.


Na innpawl, na kut tang bawile ih innpawl, cun Izipt mipawl an zate ih innpawl an khah thok—nan nulepale ni iseh, nan pupale ni iseh, vulei parih an phat ni in nihinni tiangah an hmuh thah lomi thil a ii’ a ti,” tiah an sim. Cuhnukah an mertia ih Faraoh hemin an suak.


Cuhnukah Moses cu Pathian omnak khuamaw sahpi a hnaih lioah mipi cu a hlatnak ah an diing.


Acui ni ahcun rili huk mangin a parah a huk thok. Mi pakhat ni khuaram a thlir ahcun khuamaw leh thinharnak ceu a ii; khuatleu cu meici ni an mawtsak.


cun khur zoh ih piit an i thok, thinharnak leh khuamaw, thintiahnak khuamaw ceu an hmu thok; khuamaw sahpi sungah nam an i thok.


Khuamaw a tlunsak hlan, tlang par tle diadua ih nan ke tua a sik hlanah, khuatleu nan hrawl lioah khuamaw ah a cansak ih, khuamaw thukpi ih a vuak hlanahhin. Bawipa nan Pathian cu sunparsak uh,


Ni tlungpi hnukah Bawipa ni, “Atu hi Zufrates ah tat la acunangah thup dingih thu ka tan piakmi tavai cu acunang cun la,” tiah a ma ti.


Ma lonpah tu nan za ca’h, Hihi zei tal si rua lo maw? Ṭihṭha a thinsiat ni ah Bawipa ih ka cung tlunsak intemnak, zoh hnik hman uh khoi-ah om raan, ka ngaihsiat mang ngaihsiatnak.


Ka tan phiat tikah vanpawl cu ka khum hngai thok, cun a arsipawl maw in ka vua hngai thok. Ni cu meici in ka khum thok, cun thlapa cu a vaang thok lo.


Tukhalle ni an tuupawl lakih a vaicami an om tikah an turunle an hrawl hngai mangin ka tuu ka hrawl hngai thok. Meici zaam ni leh khuamaw sahpi ni ah, an vaica taak nak hmunpawl hmawhhmawh in ka rungsuak hngai thok.


Nangmi ni huihpi mangin nan nam thok; nang leh na ralkappawl, cun nanmah rum a ommi mi tlungpi cu, khurram a khumtu meici nan i thok.


“Acui caan ah vanmi uktu pipa, na mipawl hualhumtu Mikhael a hang suak thok. Miphunpawl an om thawhpek in a cang thah lomi thinharnak a om thok. Ihmansela acui caan a’cun laibu sungih an min ngan a ik hmuh a i mipoh, na mipawl cu runsuah an i thok.


Jerusalem parah vuak a imi, a hnem tuk ah vanrang tang punpuhluk ah ahi hlan ih vuak a i thah lomi vansiat- malmatnak hnempi, kan parih a phatsaknak thawngin kanmah leh kan uktule ralsanin a aan taakmi na aanka cu a ṭhosak.


Icatile miphun pakhat, a dikcakmi leh siarhanglo ni ka ram a vong nor rom; a hapawl cu kiosa ha mang an ii, cun kiosa pinu ih tin mang a ngei.


Nanmah ralsanin ka thlah hngai mi ka ralkapbuur, a buur pipi ih ommi, a phettiami, siatsuahtu leh thingngeet thlabawk ih awkmi kumpawl cu ka tan rul hngai thok.


Bawipa ih a pipami leh lukipawṭha a imi ni a phat hlanah ni cu mawtsak a i thok, cun thlapa cu thisan ah cansak a i thok.


Saileengpawl ih thawngvang mangin tlang zim parah an peet, kaanghlio ni tiangcang zii a kan ih a puak ṭhukṭho mang an ii, ralkapbuur ṭhawngṭhapi ral do dingih an diin thlirthler mang an ii.


“Maw, nangmi Tai-ar leh Sidon, cun Filistia ram ih ommi nan zate hi ka ca’h itu hmen nan ik? Thil pakhatkhat caah a ma lehrul hngai maw? A ma lehrul nan ik a’cun, nan thiltipawl cu nan lu parah rangngaiin ka phatsak zeepzo thok.


Icatile, zoh hman, tlangpawl a zing hngai tu, huih a vua tu, a ruahnakpawl thikhomile hemih a phuang tu, mawla cu khuamaw ah a vua tu, cun vulei saannakpawl a tei tu—cu a min ah Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian a ii.


Bawipa Pathian hmaiah daite’n om uh! Icatile Bawipa ih ni cu bansam ah a ii; Bawipa ni a raihriik ding a tuahtiim rom, a sawmmipawl cu a thian hngai rom.


“Acui ni a’cun khuadai leh tikhal a om thok lo.


Icatile cui caan a’cun vulei hramthawh in atu tiang a om thah rih lomi, cun a om dah thok lomi hartuarnak tiakpi a om thok.


Icatile cui caan a’cun Pathian ih thil seemsuah hramthawh in atu tiang ih a om thah lomi, cun a om dah thok lomi a om thok.


Hlanlio nicaanpawl vonmang uh, hla pi ih liamcia kumpawl ruat uh, nan pa dil u la a tan tiahsak hngai thok; nan upale dil u la an tan sim thok.


Nangmi cu tham khawhmi thil itumaw, a hliomi mei, khuamaw, khuadur, ruah leh huihsia,


rili tisuar rauh, an ningzahnak a hang phulsak tu; arsi vaklak an ii ih anmah caah a thuktlengmi khuamaw cu kumkhua siah a i rom.


tawnengeilo khur-awng cu a hongih somei hnempi ih khu mang meikhu a hang suak, culeh acunang in a hang suakmi meikhu ruangah ni leh pangko cu an maw.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ