Joel 2:19 - Khualsim Bible

¹⁹ A mipawl lehṭhannak hngai ah Bawipa ni: “Thlaicaw, sabitti, cun thathau ka tan thlak hngai thok, culeh nan di a riam thok; cun miphunpawl lakah nihsan awkah ka tan vua hngai ti thok lo.

Zanniat Bible

¹⁹ Amahte kaphnak aw za ai amahte hnenah, “Ngai tu ih, rong le cabit le olive thau ning pe tuhai, Ding le ai tuhai ning kham tuh ngai i. Miphun tampui hmaiah mualpho in ning umruai tuh nawn lo ing.

Falam Common Language Bible

¹⁹ An ṭahnak aw a thei ih an hnenah, “Ngai uh, rawl le sabit le olif siti ka lo pe hai ding ih, Nan ei nan in ding ih nan tlai zet ding. Miphun tampi hmai ah mualpho in Ka lo umter nawn lo ding.

Joel 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 31:12

An suak lei ih Zion tlang a saannak parah dakpiin hla an sa thok, Bawipa ih ṭhatnak ruangah thlaicaw, sabit leh thathau ruangah, cun turun in a notete leh cawrun in a notete ruangah an mithmai a pan thok, an nunnak cu titoihmi duum mang a cang thok, culeh khawcang hmanah an thin a nau ṭhan ti thok lo.

Ezekiel 34:29

Hanghnah hang vuang tampi ka thlak hngai thok ih cuticun khuaram ah ṭaṭhi liangloin an om ti thok lo, cun miphunpawl ih nautat khaw an in ti thok lo.

Ezekiel 36:15

cun miphunpawl ih hmuhsitnakpawl a tan zaksak hngai ti thok lo, mipawl ih mualphonak nan za ti thok lo; cun nan ram cu tua nan siksak ti thok lo, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Ezekiel 36:29

Thianlonak hmawhhmawh in ka tan rung hngai thok, cun thlaicaw cu ka torh thok ih tamliangluang ka vua thok, cun nan parah mangṭaam ka tlunsak ti thok lo.

Ezekiel 36:30

Thingkung ih vuang leh loih cawsuak tamliangluang ka vua thok, cuticun miphunpawl lakah mangṭaam ih mualphonak a tuar ti hlah taw cu.

Ezekiel 39:29

culeh Israel mipawl parih ka thlarau ka burh tikahcun an hemin ka hmai ka thup ti thok lo, tiah Bawipa Pathian ni a ti, tiah ti.”

Hosea 2:15

Acunang cun a sabit duumpawl amah ka pia thok, cun Akhor Horrawn cu ruahsannak sangka ah ka vua thok. Acunang a’cun Izipt ram in a suah lio ih a nawh lio mangkhin A ma letrul thok.

Hosea 2:21

“Acui ni a’cun a thlacam ka let thok, vanpawl ih dilnak ka let hngai thok ih anmimi ni vulei ih dilnak an let thok;

Hosea 2:22

culeh vulei ni thlaicaw, sabitti, cun thathau ih dilnak a let hngai thok, culeh anmimi ni Jezreel ih dilnak an let thok;

Joel 1:10

Lorampawl rawhral an ii, khur cu a lung a zuur; icatile thlaicaw cu siatsuah a ii, sabitti a keu, thathau a car.

Joel 2:24

Nan talaangpawl cu thlaicaw an khat lei ih, sabit naannak khurpawl cu sabitti leh thathau in an liam thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:5

Nan cawnaan caan ni sabit lawh caan tiang, sabit lawh caan cu thlaithlak caan tiang a raau thok. Ticaw khopkhim in nan aw lei ih, ram sungah himte’n khua nan sa thok.

Zekhariah 8:12

Icatile himte-ih thlaithlak a i thok; sabit ruang ni a vuang thok, khur ni thlaicaw a suah thok, cun van ni nai an tlaksak thok; culeh hi mipawl ih a taangsun cu ahi thilpawl hmawhhmawh ngeihtia dingah ka vua hngai thok.

Matthai 6:33

Acuvanin Pathian uknak leh a dingnak ca’h zuam peita uh, culeh hi thilpawl hi khaw nan hemih piak an i ve leh thok.

Daannolhnak 11:14

nan ram cu vau ruah leh no ruah ti in amah khuk ah a pia thok ih nan thlaicaw, sabit leh nan thathau cu nan khawm thok;

Ruth 1:6

Cutikah Noami cu Moab ram in a vah-nule rum kir dingin an thawhtia, icatile Bawipa ni a mipawl cu a don hngai ih a paṭhatsak hngai rom ti khi Moab ram in a za rom.