Joel 2:16 - Khualsim Bible

¹⁶ mizapi khawm hngai uh. Mizapi- khawmtiaknak ko u la, Kum ucang khawm hngai uh; tepangpawl, an ṭaangcawimi nautepawl hman khawm hngai uh. Nupitupa a innkhaan, cun mo cu a khaan puanzaar, mata seh.

Zanniat Bible

¹⁶ Mizapui kokhawm tu ilai khawmpui songlawi bawn tu ih. Upate ko tu ilai, naupangte khai kokhawm tu ih. I, amahte kangsong ai cawihnak nauniu khai ko tu ih. Mohoitu tlangvalpa a inn in suak tuseh; Cen mothar khai a innkhan songin suak tuseh.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Mipi kokhawm uhla khawmpi sunglawi tuah uh. Upa pawl ko uhla, nauhak pawl kha kokhawm uh. Asi, an ṭaang ih an cawimi naute khal kokhawm uh. Nupi ṭhitu tlangval a inn ihsin ra suak seh; Cun mothar khal a innkhaan sung ihsin ra suak seh.

Joel 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 20:13

Acu lioah Judah mi an zate, an tepang tete, an nupile, an tianau rum Bawipa hmaikaah an diing.

2 Sansiarnak 29:5

An hemah, “Levi hrin mipawl hngai, ma ngai hnik uh! Thianfai tia u la, Bawipa, nan pupale ih Pathian ih inn cu thianfai uh, cun ningtirhṭhami cu hmun thianghlim in thiar suak uh.

2 Sansiarnak 30:17

A khawmtiami sungah a thianhlim tia lo tu mi tlungpi an om; curuangah Levi hrin mipawl ni Lontaak puai tusuan cu Bawipa ca-ih a thianghlimmi ah vua dingin, a thianglomi ahupoh caah an thah a ṭul.

2 Sansiarnak 30:19

hmunthiang ih thianhlimnak daanpawl mangin a ik lo hman ah Pathian, Bawipa, an pupale ih Pathian, hrawl dingah an thinlung a piatu an zate an sualnak ngaidam hngai hram,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 35:6

Lontaak puai tusuan that uh, thianhlim tia uh, cun Moses hemin Bawipa ih aanka mangin tekcak in, nan hrihraile can-ah tuahtiimtia uh,” tiah a ti hngai.

Job 1:5

Culeh an con an uh tikah Job ni a ko hngai ih a thiansak hngai. Mawpan te thoin an milu kim meitih raihriik a vuak hngai bil. Icatile, “Ka tiale hi sualin, an thin sungin Pathian an camkha pang kho men,” tiah a ti. Ahihi Job ih vuak taak ringringmi a ii.

SAAM LABU 19:5

ni cu nupitupa a nupitnak khaan sungin a va suah mangin, cun leklautu pakhat zuan zuamtiaknak ah zuan ding lakhlah ih a om mangin a va suak.

Suahhlannak 19:10

Bawipa ni Moses cu, “Mipi hemah tat la nihinni leh zingla ah thiansak hngai. An partlaipawl hlausak hngai la,

Suahhlannak 19:15

Culeh mipi cu, “A ni thumnak ca’h tuahsiitia uh, nan nupi khaw hnaih hlah uh,” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 19:22

Bawipa a pan tu tlangbawile hman an thian tia thok, culocu Bawipa ni dantat hngai lei-a,” tiah a ti.

Joel 1:14

Caw ulh ding thu than uh, mizapi khawmtiaknak thupi ko uh. Kum ucangpawl leh ram sung hluumtule an zate Bawipa nan Pathian ih min ah khawm hngai u la, cun Bawipa hemah au uh.

Matthai 21:16

culeh, “Hile itu an aan za hngai cim?” tiah an ti. Jesuh ni, “Za ee; ‘Nausuanpawl leh hnawi- tawpliomi naupawl ih kaa sungin thangṭhatnak na tuahtiim’ timi nan rel thah lo hmen maw?” tiah a ti hngai.

Matthai 9:15

Culeh Jesuh ni, “Nupitu an hemih a om sung poh cu tuartiaknak zarzawhtule caw an ul thiam thok ah maw? Nupitu an hemin hruaitaak mianmi a ik ni pha leh lei khawh cutikah ul leh lei uh.

1 Korin 7:5

Thlacam ah punpiatia dingin caan teekmi caah ti simlo ahcun pakhat leh pakhat nupa ikkhat lonak in khing tia hlah uh. Cuhnuk ahcun hmunkhatah i ṭhan uh, cuticun nanmah leh nanmah uknehtiak nan sambau ruangah Satan ni a tan tukforh hngai hlah taw.

Joshua 7:13

Tho, mipi cu thiansak hngai, ‘Zingla ca’h thian tia uh; icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni, “Nan lakah apmi thilpawl an om henakhawh, maw Israel; nan lakin apmi thilpawl nan lat mianmi hlansung cu nan ralle nan do zo thok lo a ti tiah sim hngai,” a ti.

Joshua 8:35

Israel mizapi-khawmtia, tepangpawl, cun anmah lakih khuasami tluangmipawl, ti in an zate hmalaah, Joshua ni a rel lomi Moses ih thupiak hmawhhmawh ah taa khat te hman a om lo.

1 Samuel 16:5

Ani ni, “Remdaihnak rum ka pha kau, Bawipa hemih rai hri dingin ka pha; nanmah leh mah thianfai tia u la raihriiknak ah kamah rum suak ve uh,” tiah a ti hngai. Culeh Jesse leh a tiapale cu a thianfai hngai ih raihriiknak ahcun a sawm ta hngai.