Joel 2:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Bawipa nan Pathian caah thlaicaw hlu leh din ding hlu pia kho dingah, mertia in a thin a ṭhum thok lo, culeh thluasuah a mata thok lo ti ahu ni a tiah zat ah?

Zanniat Bible

¹⁴ Bawipa ning Pathian in a thinlung thleng leh in, Lo rong tampui hmuifu ning pe khai i thai nakhaw. Ciatihin sangvut le cabit hibawlhnak, a hnenah sel tuh i si.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Bawipa nan Pathian in a thinlung leet sal in, Lo rawl tampi a lo thlawsuah tla a si thei sokhaw. Cutin sangphut le sabit thawinak, a hnenah nan pe ding a si.

Joel 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:22

Ani ni, “Tepang a nun lioahcun caw ka ul ih ka ṭap pan; icatile, ‘Bawipa ni a ma naktiahin tepang cu nung kho le pang sela tiah tang. Ahu ni a tiah ah,’ ka ti.

2 Samuel 16:12

Bawipa ni ka thinharnak ma zoh in, nihinni ih a ma camkhaatnak ca’hhin thilṭha in a ma rul leh kho hena’h,” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 19:4

A bawipa Assiria siangphahrang ni a nung mi Pathian nauneh dingah a thlahmi Rabshakeh ih aankapawl cu Bawipa na Pathian ni a za rom a i kho men, cun Bawipa na Pathian ni a zak rommi aankapawl cu a simhriing lei a ii; curuangah mattaak mi a taangsun ca’h thla cam hram,” tiah an ti.

Suahhlannak 32:30

A zingla ah Moses ni mipi cu: “Sualnak hnem vuai nan vua rom. Ihmansela atu hi Bawipa hemah ka kai thok; nan sualthlahnak ka vua kho men thok hena maw,” tiah a ti hngai.

Isaiah 65:8

Bawipa ni hitihin a ti: “Sabitti cu a vuangsawr sungin hmuh a ik mangin leh, ‘Siatsuah hlah law, icatile a sungah thluasuah a om henakhawh,’ an ti mangin, ka tungsau ruangah acuticun ka ti thok, an zate cu ka siatsuah hngai thok lo.

Jeremiah 18:8

ihmansela a thuhla ka aan rommi acui miphun ni a ṭhatlonak in a mertiak a’cun a parih ka tlunsak khaihmi harsatnak thu ah ka ruahnak ka thleng thok.

Jeremiah 26:13

Curuangah atu hi nan nundanpawl leh nan thiltimipawl remṭhan u la Bawipa nan Pathian ih thu cu cangngai uh, culeh Bawipa cu nanmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thlengtia thok hena.

Jeremiah 26:3

An zate ni an ngai lei ih a ṭhalomi an thiltipawl in an mertia thok, cuticun a ṭhalomi an thiltipawl ruangah an parah tlunsak ka khaihmi siatsuahnak thu ah ka ruahnak ka thleng khaw a i kho men hena.

Joel 1:13

Nangmi tlangbawile hngai, bawri partlai sinthlai u la ṭap uh; nangmi pakawh ih rianṭuanle hngai, ṭapraak uh. Nangmi ka Pathian ih rianṭuanle hngai, suak u la bawri partlai sinthlai in zanvar uh. Thlaicaw leh din ding ahlu cu nan Pathian inn ih piak ding omloin vuak an ii.

Joel 1:16

Kan mithmuh ah caw cu, kan Pathian ih inn in lungawi leh ngettiaknak cu siatsuah an i lo hmen maw?

Joel 1:9

Bawipa inn ih piak ding thlaicaw hlu leh din ding hlu an catkeuh. Bawipa ih rianṭuantu tlangbawile cu an lung a zuur.

Amos 5:15

A ṭhalomi hua u la a ṭhami daw uh, cun kotka ah dinghmaannak omsak uh; cuticun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni Josef innsang a taangsun parah veel a ngei kho men.

Jonah 1:6

Lawng bawipa ni panin, “Na met thawkau in itu maw na ti? Tho la, na khuazing ko tu hmen! Khuazing ni man ruatin kan rawkral lo kho men hena,” tiah a ti.

Jonah 3:9

Kan rawhral lo nakdingah Pathian cu ngaisirtia-in a ruahnak a thlengtia kho men hena; ṭihṭha a hehharnak in a mertia kho men hena, ahu ni a tiah ah,” tiah khua a hosak hngai.

Zefaniah 2:3

Nangmi ram sungah mitangdor leh a thupiak a vua tu mipawl, Bawipa cu hrawl uh; dingnak hrawl uh, tangdornak hrawl uh; Bawipa ih thinsiatnak ni ah nan thuptia kho men thok hena.

Haggai 2:19

Cawsiar ah thlaici a taangmi a om maw? Sabit, thei kung, taleti kung, cun oliv kung ni itukhaw an vuang lo maw? Nihinni in thawh in ka tan thluasuah hngai thok,” tiah a ti.

2 Timote 2:25

dokalhtule khi thinnemnak rum a rempiak hngai tu sawn a i thok. Pathian ni sual rimin thutak tiah dingah,

Joshua 14:12

Curuangah atu-ah Bawipa ni akhi ni ih a simmi hi tlang ram hi ma pia; icatile akhi ni ah Anak mipawl cu ralhruang kulmi khuapawl rum an omkau ti na za kovawh; Bawipa ni a ma ompi thok khaw a i kho ih Bawipa ni a ti mangin ka ṭhawl hngai thok khaw a i kho hena,” tiah a ti.

1 Samuel 6:5

Curuangah nan beseenpawl muideu leh ram a siatsuahtu zunghnampawl muideu nan vua hngai thok ih Israel Pathian cu upatnak pia uh; nanmah par leh nan khuazingpawl leh nan ram parah a kut a hawmsak men thok hena.