Joel 1:6 - Khualsim Bible

⁶ Icatile miphun pakhat, a dikcakmi leh siarhanglo ni ka ram a vong nor rom; a hapawl cu kiosa ha mang an ii, cun kiosa pinu ih tin mang a ngei.

Zanniat Bible

⁶ Khokhuak bur in kin ram sim tlang i; Hat ngai ai siar cawk lo i. Amahte kam tu Chintit bang i ai, Amahte tin tu chintitpui ai tin bang i.

Falam Common Language Bible

⁶ Kharbok bur in kan ram an siim; An cak ngaingai ih siar cawk lo an si. An ha cu kiosa ha vek a si ih, An tin tla cu kiosapi ih tin vek a si.

Joel 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:34

ram ṭha cu cite ram ah, a cansak, a sungih a omtupawl ih hrotlawhnak ruangah.

Aanroling 30:14

Mifarahpawl cu vulei hin, misambaule cu minungpawl lak hin, dinghmuar dingah an hapawl ralreen mang leh thunkawng mang a imi an om.

Isaiah 32:13

hling leh sopawl lakih a hang hnemmi ka mipawl ih khur caah a ii, lungawinak khualipi sungih a nuamtia ngaimi innsangle caah, nan ṭaang cuumtia uh.

Isaiah 8:8

Judah ramṭhen cu tinik mangin a phiak thok, a parah a bungtia thok, cun hngawng cen a pha thok; cun a thla pharmi ni na ram ih kauhnak zet a khah thok, maw Immanuel,” tiah a ti.

Hosea 9:3

Bawipa ih ram sungah an taang thok lo; Efraim tu cu Izipt ah a kir thok, cun Assiria ram ah caw thianglo an aw thok.

Joel 2:25

Nanmah ralsanin ka thlah hngai mi ka ralkapbuur, a buur pipi ih ommi, a phettiami, siatsuahtu leh thingngeet thlabawk ih awkmi kumpawl cu ka tan rul hngai thok.