Joel 1:20 - Khualsim Bible

²⁰ Tikuapawl an keu ih, ramṭhing ih sumpilpawl mei ni a kan hngai ruangah hramlak ih ramsapawl hman na hemah an au.

Zanniat Bible

²⁰ I, hampalak ai ramsa inrin nangmah na kul roh i; Zaimantifangin rawnti niute car ai Hampa hmuahhmuah mai in kang sek i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Asi, hramlak ih ramsa hman in nangmah an lo hai nasa; Ziangahtile tiva tete an caar ih, Hrampi hmuahhmuah meisa in a kang ṭheh a si.

Joel 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:7

Ihmansela ram sungih ruah a om lo ruangah ii hlet hlanah thlawng ti cu a keu.

1 Siangphahrang 18:5

Cutikah Ahab ni Obadiah cu, “Ram sung hlawhin cirh tipawl hmawhhmawh leh thlawngpawl hmawhhmawh ah tat hngai la, kan saipawl leh laakpawl kan nunsak; kan sumhnampawl hrekkhat kan sung lo kho men hena maw,” tiah a ti.

Job 38:41

Langak suanle cu caw awk ding sambau ruangah vaklak in, Pathian hemih an au ah, ahu he hmen langak cu a caw ding a thlak tu?

SAAM LABU 104:21

A nomi kiosale cu an sakawh ding hrawl ah, Pathian ih piakmi an caw hrawl ah an huk.

SAAM LABU 145:15

A nungmi hmawhhmawh ni ruahsannak rum an tan zoh, a caan a zat tikah an caw cu na pia hngai.

SAAM LABU 147:9

Sumhnampawl caw a pia hngai, langak no an on tikah caw a thlak hngai.

Jeremiah 14:4

icatile khur a kak. Khur parih ruah a zuk lo ruangah lothlopawl an thin a deng; an lu an khumtia.

Jeremiah 28:8

Nang leh kei a man kheel tu profetpawl ni hlan sanpawl la khin ram tlungpi leh a pipami uknakpawl ralsanin ral, mangṭaam leh tiahhrinsia thu an simlicia rom.

Joel 1:18

Ramsapawl ii tluk an aihram! An ca-ih sumpil a om lo ruangah sumhnam runpawl an vakvai; turunpawl hman ni an tuar.