Joel 1:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Ramsapawl ii tluk an aihram! An ca-ih sumpil a om lo ruangah sumhnam runpawl an vakvai; turunpawl hman ni an tuar.

Zanniat Bible

¹⁸ Sumhnamte rung piapo i, Kawlpawcangte vansang i. Zaimantifangin aih tuh hampa um lo i; Tuurunte inkhai tuar i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Ṭilva pawl an ai an hruum, Cawcang pawl an van a saang. Ziangahtile ei ding hrampi a um lo; Tuu run pawl khal in an tuar a si.

Joel 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:5

Cutikah Ahab ni Obadiah cu, “Ram sung hlawhin cirh tipawl hmawhhmawh leh thlawngpawl hmawhhmawh ah tat hngai la, kan saipawl leh laakpawl kan nunsak; kan sumhnampawl hrekkhat kan sung lo kho men hena maw,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 8:5

Siangphahrang Solomon leh a hmaika ih a khawmtiami Israel mibuur pi an zate cu amah rum Thukam Kuang hmaiahcun an om, tuu tampi leh cawpetuum tampi rai an hri-ih lu zet an ik siar hang an i lo.

Jeremiah 12:4

Ii hlet sawh kan ram cu carkau a om lei ih, hramlak cang ih taa cu an vuai lei? A sungih om mipawl ṭhatlonak caah leh mipi ni, “Kan thiltimi a hmu zat lopi,” an ti ruangah ramsapawl leh vatepawl cu an thi remro.

Hosea 4:3

Curuangah ram cu a lung a zuur, cun a sungih om tu zate an tha a deng, sahraangpawl leh huih lak vatepawl rum, rili sung nga hman an thi thok.

Joel 1:20

Tikuapawl an keu ih, ramṭhing ih sumpilpawl mei ni a kan hngai ruangah hramlak ih ramsapawl hman na hemah an au.

Amos 1:2

Culeh Amos ni: “Bawipa cu Zion in a huk, cun Jerusalem in a aw a suah; tukhalle ih sumpilpawl cu an vuaicar, cun Karmel tlang zim cu a raw,” tiah a ti.

Habakkuk 3:17

Thei kung a paar lo, sabit ruang parah a vuang a om lo; oliv ni a vuang lo nain, cun lo ni caw a suah lo; tukawm sungih turun siatsuah a ii, sumhnamrun an om lo nain,

Haggai 1:10

Curuangah nan cungla ih vanpawl ni nai an tlaksak duh loih vulei ni thlaicaw a suahsak duh lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:22

seemsuahmi punpuhluk cu atu tiang hi nausanpiak tiah tuarin a aihram berbo ti kan tiah.