Joel 1:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Caw ulh ding thu than uh, mizapi khawmtiaknak thupi ko uh. Kum ucangpawl leh ram sung hluumtule an zate Bawipa nan Pathian ih min ah khawm hngai u la, cun Bawipa hemah au uh.

Zanniat Bible

¹⁴ Rongul nia than tu ih, Khawmhnak thianghlim bawn nia ti tu ih! Upate kokhawm tu ilai Ramsong minungte sawm tu sio ih. Bawipa inn songah kawi tuhang ilai Bawipa Pathian hnenah kap tu ih.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Rawl ulh ni than uh, Khawmnak thianghlim tuah ni ti uh! Upa pawl ko khawm hai uhla Ramsung minung pawl sawm ṭheh uh. Bawipa inn sungah ra tlaang uhla Bawipa Pathian hnenah cun ṭap uh.

Joel 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:20

Jehu ni, “Baal ca’h khawmnak pakhat than uh,” tiah thu a suah. Curuangah acu cu khua an ho.

2 Sansiarnak 20:13

Acu lioah Judah mi an zate, an tepang tete, an nupile, an tianau rum Bawipa hmaikaah an diing.

Nehemiah 8:18

Culeh, ni peitleng in ni netatleng tiang, nicangin Ezra ni Pathian ih Daan bu sungin a rel piak hngai. Puai cu ni sarih sung an hmang; culeh a ni riatnak ah thusuah mangin mizapi-khawmtiak thupi a om.

Esther 4:16

“Tat la, Susa khua sungih tuah mi Judah mipawl an zate khawm hngai. cun, kamah can-ah caw ul uh, ni thum sung sun ah iseh, zan ah iseh, aw lo leh ding loin om uh. Kei leh ka hemom numipawl khaw nan vuak mangin caw kan ul ve thok. Cuhnuk ahcun, daan ralsan ihmansela siangphahrang hemah ka tat lei; ka thih ah thih i kau seh,” tiah a ti.

Jeremiah 14:2

Judah a lung a zuur ih a kotkapawl an car; khur parah ngaihsia in an bok, Jerusalem ih aunak cu a kai.

Jeremiah 36:9

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk kum nganak, a thla kuanak ah, Jerusalem khua sungih mi hmawhhmawh leh Judah peng khuapawl in Jerusalem ah a pha tu mi hmawhhmawh ni Bawipa hmaiah caw ulh an than.

Joel 1:2

Nangmi hausale hngai, hihi ngai hnik uh, ram sung hluumtule nan zate, nan naa tun uh! Nan san sungah, iklole nan pupale ih san sungah ahimang thil hi a cang thah maw?

SUANGBAWI LAIBU 23:36

Ni sarih sung Bawipa hemah mei in rai nan hri thok; a ni riatnak ni a’cun puntiaknak ni thianghlim nan ul thok ih Bawipa hemah mei in rai nan hrik thok. Puntiaknak pipa a ii; itu rian menmen hman nan ṭuan thok lo.

Jonah 3:5

Culeh Nineveh khuamipawl cu Pathian an zum; caw ul dingin khua an ho ih, an zate, a pipa leh a tenau ti lo, bawri partlai an sinthlai.

Jonah 3:8

Minungpawl leh sumhnampawl cu bawri partlai nan sinthlai, nan khum thok, cun Pathian hemah thinlungtakin nan au thok. Nan zate ni a ṭhalomi nan nundanpawl leh nan kutthlakraunak in nan mertia thok.

Zefaniah 2:1

Hmunkhatah khawmtia uh, khawmtia uh, Maw ningzah ngeilo miphun,