Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 1:12 - Khualsim Bible

12 Sabit ruang an vuaicar, thei kung a ok, taleti kung, ung kung leh epal kung—lo sungih thingkung zate an vuaicar; minungle lakahkhin thinnomnak cu a vuaicartia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Cabit kuangte vawi sek ai Thai kungte ro sek i. Tale kung, ung kung, apple kung le thingkung dangdang khai ro sek i. Minung caah anghnak le thinnuamhnak bo sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Sabit hri an vuai ih Theipi kung an caar. Taleti kung, ung kung, epal kung le thingkung dangdang tla an ro ṭheh. Minung hrangah lungawinak le Thinnomnak a cem a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 1:12
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An caw leh an sabit liangluang van tamsawnin ka thinlung sungah ngettiaknak na sang rom.


Miding cu ṭhung kung mangin an ṭhangso, cun Lebanon ih sidar kung mangin an hang hnem.


Tuuthing hmawng lak epal kung khi mang, lungduh a val hawi lak cuang, A daihneep tang ṭhut ni nuam tuk ai, ei ning law a thei khi thlum tuk hnga ka kaa.


Na biang no cu taleti kung duum, a sung thei tlai rim ṭhacem, hena nard thawn an beer nak.


Loram ṭha in lungawinak leh ngettiaknak cu lat mianmi an ii; cun sabit duumpawl ah hla an sa lo, an kuiraak lo; sabit nannak ah sabit naangtu ni an nang ti lo; sabit nannak ih kuiraak a ṭhing.


Sabit din ding sambau ruangah lampika ah au aw a om; lungawinak hmawhhmawh cu an liam vel thok nak siimlari an pha; vulei ih ngettiaknak cu hmatsak a ii.


Sabit a keu, sabit ruang an uai, a nuamtiami thinlung cu an aihram.


Miphun cu na punzaisak rom, a lungawinak na karhsak rom; na hmaikaah thlaikhawm ih lungawi mangin, mi ni an ruammithil an rawitiak ih an lungawi vuai mangin, an lung a awi.


Ngai hman, Horonaim in aunak, ‘Ṭhionak leh Siatsuahnak pipa!’ timi cu.


Ngettiaknak leh thinnomnak cu Beh-ngai ih a vuangmi Moab ram in lat mianmi a i rom; sabit naannak hmun in sabitti suak ka awlsak rom; ahuhman ni lungawi aunak rum an ang hngai lo; an kuiraaknak cu lungawi kuiraak a i lo.


Lorampawl rawhral an ii, khur cu a lung a zuur; icatile thlaicaw cu siatsuah a ii, sabitti a keu, thathau a car.


Kan mithmuh ah caw cu, kan Pathian ih inn in lungawi leh ngettiaknak cu siatsuah an i lo hmen maw?


Ihmansela a zingla khuaṭhet a phat tikah Pathian ni rulnu pakhat cu uum hraang aw dingin thu a pia ih curuangah uum ruang cu a vuaicar.


Cawsiar ah thlaici a taangmi a om maw? Sabit, thei kung, taleti kung, cun oliv kung ni itukhaw an vuang lo maw? Nihinni in thawh in ka tan thluasuah hngai thok,” tiah a ti.


Thlabawk tan hriingṭon piak hngai lang khawh nan lo cawsuak a siatsuah hlah taw uh; cun nan loih sabit khaw vuang lo’n a om thok lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Cun Eshkol Phairawn an pha ih acunang cun sabit bawr khat a tleeng in an tan ih mi pahnih ni tung in an zawntia. Taletivuang leh thei khaw an kengta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ