Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 9:10 - Khualsim Bible

10 “Tlangpawl ca’h ṭapin, lungzuur in ka ṭapraak thok, ramṭhing ih sumpilpawl ca’h ṭahhla ka sa thok, icatile an kaang remro ih ahuhman ni an palpah hngai lo, cun cawpe pawk aw khaw zak a i lo; huih lakih a soimi vapawl leh ramsapawl an zuang ih an deng rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Kaimah in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin kap tuh ing; Lenpal hrangah au tuh ing, Zaimantifangin ro zo sek i; Aisu khai ciata ah feh tlang nawn lo i. Kawlpaw rung thawmvang khai thang nawn lo i, Vaniu le ramsate khai piak sio ai tlan tlang sio i,” tiin ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Kei in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin ka ṭap ding; Leenkolh hrangah ka ai ding, Ziangahtile an caar ṭheh zo; Zohman cun ah an feh nawn lo. Caw pawt thawmvang khal a thang nawn lo, Vate le ramsa pawl khal an zaam ih, an tlanhlo ṭheh zo,” tiah ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 9:10
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Atu hi nang cu tiangcang thawinak tung, a par, a thar, cun ha a ngeimi mang ah ka tan vua thok; Tlangpawl na cilnaang hngai thok ih na rialmaan hngai thok, cun mualpawl cu phuai heeng mangin na vua hngai thok.


Na hmunruam, a ṭhingmi na hmunpawl leh ṭhiotaakmi na khuaram cu omhlungle caah mibuur an detsong tuk teuti thok, cun a tan vong dolh tu mipawl cu lam hlapi ah an i thok.


Tukhal tlungpi ni ka sabit duum an hrawk, ka covo an tei rom, ka loram ṭhate cu a ṭiomi ramṭhing ah an cansak rom.


Ṭiotaakmi ram ah an cansak rom; a ṭiomi diinhmun in ka hemah a lung a zuur.” Ram punpuhluk cu ṭiotaakmi ah cansak a ii, ihmansela ahuhman ni poi an ti lo.


Ii hlet sawh kan ram cu carkau a om lei ih, hramlak cang ih taa cu an vuai lei? A sungih om mipawl ṭhatlonak caah leh mipi ni, “Kan thiltimi a hmu zat lopi,” an ti ruangah ramsapawl leh vatepawl cu an thi remro.


Tahno a om lo ruangah hramlak laak cu a kolhmi hmunsaangpawl ah an diing, ram-uipawl mangin an thaw a hah, an lei an saak, an mit khua a hmu lo.


Kiosale ni an huk hnawh, dakpiin an huk. A ram cu ramtluang ah an cansak; a khuapipawl cu khuarop, hluumtu ngeiloin an vua hngai.


Anmimi ni, ‘Izipt ram in a man han suahpi tu Bawipa, ramṭhing, sahrai ram leh khurkuarpawl omnak ram, ram rawcar leh khuamaw thukpi sung, ahuhman ih palpah lomi ram, ahuhman om lo nak ram ah a man hruai tu cu khawnangah a om hmen?’ tiah an ti lo.


Icatile ram cu nuriimpariimle in a khat; camkhaatnak ruangah ram cu a lung a zuur, cun ramṭhing ih sumpilpawl cu an rawcar tia. An nuncan cu a suaksual rom, an dihcahnak khaw hmaanloin an hmang.


“Icatile sakla in amah ralsan tu miphun pakhat a zong rom; a ram cu ṭiotaakmi ah a cansak thok ih ahuhman a sungah an om thok lo; minungpawl leh ramsapawl an zuang remro thok.


‘Nan sam ṭhot in zam mianmi uh; tlang zim kolhpawl a’khin ṭahhla sa uh, icatile Bawipa ni a thinsiatnak a thawhsak tu mipawl cu a hnong rom ih a mata rom.’


Ka lungawinak a deng, ngaihsiatnak ni a ma tlun, ka thin a tiak


Hipawl vangah ṭap leen ing, mitthli ti mang luang; ka thazaang nunsak tu ding hneemtu hla pi ai; ka seemhniangle sukso an ṭiozaan, ral ih ma tai cavangah.


Ka ṭahnak ah ka mit ze, ka sung ma let fawn; lei par bung ee ka hnitkha, ka mipawl hrawh tuar vangah; seemte cawilai lio hman khuapi sung, zalam phei ah uai hninghniang.


Zion Tlang khi ṭio in ṭhing ruahro; ram-uile ni an dawt in tlongleeng a parah.


Ram rawk dingah a sung hlawhin sahraang ka thlah hngai ih, ṭiotaakmi ah cang in, mi ni ramsapawl ruangih an palpah ti lo a’cun;


“Atu hi nang, milaipa, Tai-ar parah ṭahhla seh la,


Ahu minung ih ke hman acunang a palpah thok lo, cun itu sumhnam ih ke ni khaw acunang a palpah thok lo; kum sawmli sung minung omlo nak a i thok.


Khuaram cu a ṭiomi leh hmunruam ah ka vua thok, cun a zumtiaknak a thazaang cu a deng thok; culeh Israel ih tlangpawl cu an ṭhing tuk thok ih ahuhman ni an palpah thok lo.


Khawnangpoh ih nan om ah nan khuapipawl cu hmunruam an cang thok ih nan mualdonpawl cu an rawk thok, cuticun nan pakawhpawl an rom thok ih an rawk thok, nan mepapawl khuai leh siatsuah an i thok, nan rimhmui tihnak tungpawl hau an i thok, nan rianṭuanpawl phiahkirkiar an i thok.


Curuangah ram cu a lung a zuur, cun a sungih om tu zate an tha a deng, sahraangpawl leh huih lak vatepawl rum, rili sung nga hman an thi thok.


Nangmi tlangbawile hngai, bawri partlai sinthlai u la ṭap uh; nangmi pakawh ih rianṭuanle hngai, ṭapraak uh. Nangmi ka Pathian ih rianṭuanle hngai, suak u la bawri partlai sinthlai in zanvar uh. Thlaicaw leh din ding ahlu cu nan Pathian inn ih piak ding omloin vuak an ii.


Maw Bawipa, na hemah ka au, icatile ramṭhing ih sumpilpawl mei ni a liak hngai, cun hramlak thingkung zate kaanghlio ni a kaang hngai.


Maw Israel mipawl ṭahhla ka tan seh hngaimi hi ngai hnik uh:


Curuangah Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Bawipa ni: “Lam tuahtiaknak zate ah ṭah-aihramnak a om thok; cun lam hmawhhmawh ah, “Zetzoah! Zetzoah!” tiah an ti thok, lothlopawl cu lungzuur dingah, ṭahhla sak hlawhtla mipawl cu ṭap-aihram dingah, an ko hngai thok;


Acui ni ahcun nanmah ralsanin diremnak hla an tan seh thok, a khami ṭahhla rum ṭapraak in, ‘Kan rawk cikcek hi tang; Bawipa ni kan mipawl ih rorah cu a thleng, kan hemin a thawn hi! Kan hmunrampawl cu a man pontule a zem hngai,” tiah nan ti thok.


Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ