Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:6 - Khualsim Bible

6 Ṭhate’n ka ngai hngai rom kau, ihmansela tluangtlamte’n an ang lo; ‘Itu ka ti ta zat ah!’ ti hratin ahuhman an ṭhatlonak in an ṭhiintia lo. Sai ni raldohnak ah hmai a nor ciamco mangin an zate cu anmah le lam vek ah an tat miarmo

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Felniu in ning ngai ai thudik reltu aisu khai um lo i si. Ning sualhnak manin pakhat khai lungsia le thinhar in um tlang lo i si. Aisu inkhai, ‘Ziang thilsual bawn i ing?’ a ti dun tu aisu khai um lo i si. Raltawnghnak siphuh in raltawnghnak hmunah hmai a nor dekdo bangin ning veksen in ningmah ai daihhnak lampui ṭen ah vak betbo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Felzet in ka ngai ih zohman thudik simtu nan um lo. Nan sualnak ruangah hin pakhat hman riahsia le ninghang in nan um lo. Zohman in, ‘Ziangvek thilsual so ka tuah?’ a ti-awtu nan um lo. Raldonak rang in raldonak hmunah hmai a nor ciamco bangin nan zatein nanmah ih duhnak lamzin ciarah nan feh vivo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian hemah, ‘Misual ti’n thu ma ṭhen hlah, itu sualpawl a ma puh ti hi ma tiahsak hram la.


“Icatile ahu tal ni Pathian cu, ‘Dantatnak ka tuar rom; ka sual ti lei lo;


ka hmuh lomi ma zirh la; ṭhatlonak ka vuak taak ah khaw ka vua ti lei lo,’ an ti thok hmen maw?


Bawipa ni minungle cu miting, Pathian a hrawl tu ahu tal om na la uh ti hmu dingah vancung in a zon zoh hngai.


Curuangah Bawipa ni nan parah velngei dingin a hngak; nanmah velngeihnak tan hmuh hngai dingah tho leh lei. Icatile Bawipa cu dinghmaannak Pathian a ii; amah a ruahsan tu mipawl cu mithluasuak an ii.


An mi nahsuahnak dupdul ruangah ka thin a sia ta; ka thawi hngai, ka thin a sia ih ka bu; ihmansela an thiltidanpawl ah kan kirṭhan teenti.


Ahu pakhat hman a thlaktia tu an om lo a hmu, culeh a thla a phang; curuangah a baan ni nehnak a tlun, cun a dingnak ni a dokam.


Ka min in thulo puah hratih, “Mang ka ngei, mang ka ngei!” tiah ka min in profet thusim ih thulopawl a sim tu profetpawl ih simmi cu ka za rom kau.


kumkhua a thin sia rua tur im? a net tiang thinkaangaw rua tur im?’ na ti. Hihi na aan taak dan cu a ii, ihmansela thilṭhalo na ti khawh hmawh na ti rom,” a ti.


“Jerusalem lampawl ahcun zuang lianglo u la, nan velkim khua zoh in thil minhlin uh! Hmuntlongpawl ahcun hrawl hngai uh, dinghmaante-ih tekcak tu leh thuhmaan a hrawl tu mi pakhat tal hmu kho na cu im, cuticun Jerusalem a ngaidam taw ing.


An ruat ih an vuak taakmi daanbuarnak hmawhhmawh in an mertiak a’cun an nung teuti thok; an thi thok lo.


A siatsuah hngai hlah taw’ng ti’n an lakah kuldawl a remṭhan tu ding leh a beeunak zawn ah rammi ai-awh in ka hmaika-ih a diing tu ding ka hrawl rero; ihmansela ahuhman ka hmu lo.


“Israel mi an zate na daan an buar ih an mertia, na thu cangngaih ding an al. Curuangah Pathian, na tungsau Moses ih daan sungih nganmi camkhaatnak leh siatsirmi cu na parih kan sual ruangah kan parah burh an ii.


Zumtlak cu ram sungin an hma rom, a dinghmaan tu ahuhman a taang an om lo, an zate ni thisan luansak dingah an bawh tia, cun pakhat leh pakhat suur in khum dingah an hrawl tia.


Kei ni, ‘Khualipi ni cu a ma ṭihzah teuti thok, simhrinnak a cosang lei ih; a parih ka phatsak rommi a zate hi a palhtia lei lo,’ tiah ka ti. Ihmansela an thilti zate rawkcat ih vuak ding an thin a tho hlehhlo.


Curuangah atu ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: ‘Nan nundan hi ruat hman uh.


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni, Nan nundan hi ruat hman uh.


Cutikah Bawipa a ṭihzah tu mipawl cu pakhat leh pakhat an biatia. Bawipa ni ṭhatein a ngai hngai ih a za hngai. Culeh a hmaikaahcun Bawipa a ṭihzah tu mipawl le a min a upat tu mipawl cu cinkennak laibu sungah ngankhum a ii.


Mi hrekkhat ni khuituung ah an ruah mangin Bawipa cu a thutiampawl thu ah a khui a tuung lo. Nan parah a thin a sau ih, pakhat te khaw rawkral loin mi zate an sual an rim ding zong cu a daw.


A taangmi minungpawl, ahi harnak pathum ih thah lo mipawl cu an kut ih ṭuanmipawl iseh, khawsiapawl leh khuahmu kholo, khuaza kholo, vak thiamlo, sui, ngun, dar, lung leh thing in an vuakmi mepapawl an biak rero iseh an rim cuang lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ