Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:3 - Khualsim Bible

3 Ka ṭhawl hngai nak hmunpawl hmawhhmawh ah hi miphun ṭhalo sungin nungdam ih a taangsun an zate ni nun vanin thih an dawsawn thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Hemi miphun sualral songin a nungsun mi tlawmniu, i piakruaihnak hmunai khua a sattute tu nung tahin thi nuam tuh sawn i. Ciamanin kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Hi miphun sualral sungin a nungsun mi malte pawl, ka ṭhekdarhnak hmunih khua a saktu pawl cun nun hnakin thih an duh sawn ding. Cungnungbik Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amah rori zong cu ramṭhing ah ni khat lamtah a tat, kharvar kung paak tang a pha ih a to. Thi tia sawn dingin a dil: “A za vel; Maw Bawipa atu hi ka nunnak la tia mianmi; icatile ka pupale vanin ka ṭhasawn ce lo,” tiah a ti.


Cuhnukah ka ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in ka turual a taangsun cu kamah hrimhrim ni ka khawm hngai thok, cun an tukawm ah ka kirpi hngai thok ih tia tampi ngei in an pungzai thok.


‘Israel mi ih ciitlang a ṭhawl hngai nak sakla ram leh ram hmawhhmawh in a suahpi hngai ih a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ tiah zong an ti nicaanpawl pha teuti leh lei. Cutikah anmah ih ram ah om leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.


ma hmuin ka tan vua hngai thok ih nan vanni ṭhatsak in, ka tan ṭhawl hngai nak rampawl zate leh hmunpawl zate in ka tan khawm hngai thok, cun saltaannak ih ka tan thlah hngai nak hmun in hi hmun ah ka tan kirpi hngai ṭhan thok’ tiah Bawipa ni a ti.”


Icatile ani ni Babilon ah, “Caan a raaupi thok; innpawl sak tia hngai u la an sungah om uh, cun duumpawl vua u la an suahmi cu aw uh,” tiah ti in lai man kuat tak pan hmawh ee,” tiah ti,” a ti.


cutikah Judah peng mipawl an zate cu vaicasak an ik nak hmunpawl hmawhhmawh in Mizpah ih Gedaliah hem, Judah ramṭhen ah an kirṭhan; cun sabitti leh ṭhal thingvuangpawl tamngaipi an khawm hngai.


“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Nanmah rori ni Jerusalem leh Judah ramṭhen ih khuapi an zate parah ka phatsakmi harsat-pipaw hmawhhmawh nan hmu rom. Zoh hngai hman uh, nihinni a’cun hluumtu pakhat hman omloin ṭiotaakmi an ii,


Curuangah ka thinsiatnak leh ka hehharnak cu Judah khuapipawl leh Jerusalem ih lampikapawl parah ka burh ih mei kan in a kaang hngai; culeh nihinni ih an ik rih ning manghin hmunruam leh ṭiotaakmi ah an cang.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Israel a taangsun hi sabit latrom mang an thiansak hirhiar thok, sabit khawmtu ni a tlaangpawl a netatleng a cul hngai mangin a tlaangpawl parah na kut cul hngai,” tiah a ti.


“Dingnak cu namah sanla ah a om, Maw Bawipa, keimi Judah ram mipawl, Jerusalem hluumtule, cun na parih an sualmi fellonak ruangah na ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh—a hla a nai ih om Israel mipawl, parahcun nihinni tiang hi langhngan ih mualphonak ni a man tlaknon.


Nangmi cu miphunpawl lakah ka tan vaicasak hngai thok, cun nanmah ralsanin ralreen ka phawi thok; nan ram cu a ṭhing thok ih nan khuapipawl cu an ṭio thok.


“Maw Israel mipawl hngai, nanmah ralsanin, Izipt ram in ka suahpi hngai mi hrin zate ralsanin, Bawipa ni a aanmi hi thu hi ngai hman uh:


Curuangah atu hi ka nunnak la hram, maw Bawipa, icatile nun vanin thih cu ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Atu cu hi innsang ralsanin ṭhatlonak ka ruatkhang lio ih, acu cu nan pial thiam thok lo, cun uahtiangaiin khaw nan vak thok lo, icatile caan ṭhalo a i thok.


“Hi thilpawl hmawhhmawh—nan hmai ih ka siahmi thluasuah-vanluhpawl leh camkhaatnakpawl—Bawipa nan Pathian ni a tan ṭhawl hngai nak miphun hmawhhmawh lakih acupawl nan von ciinṭhan tikah,


Vulei netnak tiang saltaansak nan ik hmanah, acunang cun Bawipa nan Pathian ni a tan khawm hngai thok, cun acunang in a tan kirpi hngai ṭhan thok.


Tlangpawl leh lungpawl hemah, “Man tlaknon u la toṭhiang parih to tu ih hmai leh Tusuan ih thinsiatnak in man thup hngai uh,


Acui nicaanpawl sungahcun mi ni thihnak an hrawl thok nain an hmu thok lo; thih an daw ngai thok nain thihnak ni a leeuta hngai thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ