Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:22 - Khualsim Bible

22 Gilead ah si hnulhtiak awk a om lo he tur im? Acunangah sibawi teh an om lo he tur im? Ituruangah hmen naktiakṭha ka mipawl ih damnak cu tundiinṭhan a ik lo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Gilead ah cakhnak si um nawn lo im? Ciata ah sibawi um lo im? Zaimanin i minungte in cakhnak ngah lo i?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Gilead ah damnak sii a um lo maw? Cutawkah sibawi an um lo maw? Ziangah so ka minung pawl in damnak an ngah lo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:22
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah caw aw dingin an to; culeh khua an zoh tikah Gilead la in an kalaukpawl rum kaw, pazuksi leh thingthling phur in Izipt la ih a tat tu Ishmael mi sumlet buur khat an hmu.


Cutikah an pa Israel ni an hemah, “Acuti a ik thok a’cun ti u la he: ram sungih thingvuang ṭhatleng nan dip sungah sangta u la, mipa ca-ih laksawng ah—pazuksi tlawmte, khuailuati tlawmte, kaw tlawmte, myrrh rimhmui, sabit car tlawmte, meete vuang tlawmte—zon keng uh.


Judah cu na hnong pun rom maw? Na thinlung ni Zion a ningtirh maw? Kan ca’h damsaknak om lo kau ituruangah a man zon thawi? Remdaihnak hrawl hu khawh, itu ṭhatnak le tuak hlah hu; damsaknak hrawl hu khawh, lukipawṭha la a om hoi.


Icatile Judah siangphahrang inn thu rum pehpontia in Bawipa ni: “ ‘Nang cu ka ca’hcun Gilead mang, Lebanon Tlang mang na ti; Ihmansela sahrai ram, hlumlomi khuapi ah ka tan vua thok tiah siat ka sir.


Gilead ah hang tat la si hang la, Maw Izipt tianu lenghriim! Siipawl tlungpi na hmang rom, na ca’h damnak a om lo.


Babilon cu a voi khat ah a tla rom ih a kuai rom; amah ṭah ciamco uh! A maa hnulh ding si keng uh; damsak a i kho mah-na.


Tikhur ni a ti a tharsak ringring mangin a dupdulnak a tharsak ringring; a sungah kutthlakraunak leh siatsuahnak zak a ii; tiahnak leh maapawl ka hmu ringring.


Ka lu hi ticawm i tal tur khawh, cun ka mit hi mitthli cirh tiput i tal tur uh khawh, cuticun thahtuak naktiakṭha ka mipawl ca’h a sun a zan in ṭap hngen tur ing!


“Jerusalem cu khuarop hnawm peng ah, ram-uipawl omnak ah ka cansak thok; cun Judah khuapipawl cu hluumtu omlo ih ṭiotaakmi ah ka vua hngai thok.


Maw fanu Jerusalem aw, na ca’h, zei khi hmen ka sim khawh lei, zei khi kan tahsun lai? Tan hnem khawh nak ah, zei a lo maw ka ti lei, nang fanu Zion lenghriim aw? Na rawhral zia rili mang kaau liangluang, hu ni nang damsak kho lei?


Judah leh Israel ram ni sum an tan let; na sumlehnak thilri cu Minnith ram ih sangvut, tlawng, khuailuati, thathau leh pazuksi in an tan thleng.


Reuben mipawl leh Gad mipawl cu sumhnam tlungpi an ngei. Jazer ram leh Gilead ram cu sumhnamrun caah ram ṭha a ii ti an hmuh tikah,


acunang ahcun kum hleihnih sung thisuak a tuar minu a om; a ngeihsiah zate sibawile hemah a hmang remro nain ahuhman ni an damsak zo lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ