Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:2 - Khualsim Bible

2 culeh an dawt ih an ren mi, an zulhmi, thu an ron leh an biakmi, ni leh thlapa leh arsipawl hmalaah pharzak an i thok; culeh khawm leh vui an i thok lo; khur parah eek mangin an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Hmunkhat ah phatak niu in khawm in phum loin a ruhte tu laipua vumah ekdawm bangin piak tuh i. Hemite in sunsak mi le ruaih mi pa, thuron mi pa le amahte biahnak ni le hlapui le arsi hmaiah pho le piak tuh sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Hmunkhat ah ṭhatein khawm tahratih phum si loin an ruh pawl cu leilung parah eekdawm bangin ṭhekdarh an si ding. Himi pawl in an sunsakmi le an rianmi, thu an ronmi le an biakmi ni le thlapi le arsi hmaiah pho le darh ṭheh an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa an Pathian ih thupiakpawl hmawhhmawh an hnongih dar thletmi cawpesuan muideu pahnih an vuak tia; Asherah khuazing muideu an vua, vancung ih a buur in a om hmawhhmawh an bia ih Baal an rian.


Icatile a pa Hezekiah ih siatsuahmi mualdonpawl a vua hngai ṭhan; Baal caah pakawh a sa hngai, Israel siangphahrang Ahab ih vuaktaak mangin Asherah khuazing ih muideu a vua, vancung ih thilbuur-rual a bia hngai ih a rian hngai.


Bawipa inn sungih khaan pahnih ah vancung ih thilbuur-rual caah pakawhpawl a sa hngai.


Judah khuapipawl leh Jerusalem velkim ih mualdonpawl ah rimhmui tik dingin Judah siangphahrangle ih thu ah thiah mi mepabia tlangbawile; cun Baal hem, ni hem, thlapa hem, arsibuurle hem leh vancung thilbuur-rual zate hemih rimhmui a tik tu mipawl khaw, an rian in a suah hngai.


Ṭihnak hnempi rum an om thok, an ṭih-awk rom mang khi iloin. Icatile Pathian ni an ralle ih ruhpawl a pharzak hngai thok; anmimi cu ningzahhuahsak an i thok, icatile Pathian ni a hnong hngai rom.


Anmimi cu En-dor ah siatsuah an ii ih vulei caah nawn ah an cangtia,


An miruathaile cu Oreb leh Zeeb mangin, an miuktule cu Zehah leh Zalmunna mangin, vua hngai.


Mi pakhat ni tiale 100 theih a ngei hngai kau thok, cun kum tlungpi a nung kau thok, amahbelte a kumpawl ii tluk an tlun hman ah nunnak ih thil ṭhaṭha rum a nomtiak lo ah iseh, mah vuinak hman a ngeihtiak lo ah iseh, amah van a thicia in a suakmi naute hman a ṭhasawn, ka ti.


Culeh an hemih profet thusim in an simmi mipi cu Jerusalem ih lampikapawl ah mangṭaam leh ralreen tuar dingah zam an i thok. Anmah, an nupile, an tiapapawl leh an tianupawl cu ahuhman vui tu an om thok lo. Icatile an dupdulnakpawl cu an parah ka burh hngai thok,” tiah a ti.


nang ni an hemah: “Nan pupale ni a ma mata hngai ih pathian pace dung zulin an rian, an bia hngai, a ma mata hngai ih ka daan an zulh lo ruangah;


Tiahherh phunphun in an thi thok. Ṭah an i thok lo, vui khaw an i thok lo; khur parih eek mang an cang thok. Ralreen in leh mangṭaam in an thi thok ih an ruakpawl cu huih lak vapawl leh vulei parih sahraangpawl ih caw an i thok.


A tiin tilo a hnem tilo hi ram sungah an thi thok; vui an i thok lo, ahuhman ni an ṭah hngai thok lo; ahuhman an tiksa an attia thok lo, an ca’h an lu an mettia thok lo.


cun Jerusalem ih innpawl leh Judah siangphahrangle ih innpawl cu Tofeth hmun mangin vancung arsibuur zate hemih thilhlu an rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabitti thlet raihriik an thletnak innpawl an zate – hnomtamsak i leh lei uh,’ a ti tiah ti hngai,” a ti.


Laak phuun mangin vui a i thok – Jerusalem kotka lon ah hei dawkin hei virhawr a i thok.


Ahihi ni ah Bawipa ni a thah hngai mipawl cu vulei khatla zim in khatla zim baan an ii. Ṭah iseh, sar iseh, vui iseh, an i thok lo; khur parah eek an cang thok!


Mithiruakpawl leh hnawmpawl zamnak horrawn punpuhluk, Kidron Thlawng tiang ih lo zate, vapinla ih Sai Kotka tiang, cu Bawipa ca’h a thiangmi a i thok. Khawcang hmanah ṭheh leh hrawh a i ti lei lo,” tiah a ti.


Curuangah Bawipa ni Judah siangphahrang Jehoiakim ih thuhla ah hitihin a ti: David ih toṭhiang parah a to tu ding ahuhman a ngei hngai thok lo, cun a ruak cu khua pawn ah hei zam i lei khawh sun ah ni ni sat in zan ah vur ni a tlak thok.


Maw numile hngai, Bawipa ih aanka hi ngai uh, cun a kaa ih suakmi thu cu nan naa ni cola seh; nan tianule thiṭah hla zirh uh, cun mah innkiang vek ṭahhla sim uh.


“Thihnak cu kan tukvirh in a lut, kan siangphahrang innpawl a luhhnawh hngai, lampika ih tepangpawl that dingah leh tuahtiaknak hmun ih tlangvalpawl that dingah,” ti in.


Bawipa ni hitihin a ti: “Ang tu hmen.” “Miruakpawl cu lo lakah eek, nawn mangin, cawriptule ih matmi cawthlangpawl mangin ahuhman ih sar leh peng loin an virtia rirei thok,”


Nang leh na tithliarpawl ih ngale zate ramṭhing ah ka tan hawr hngai thok; hramlak ah nan tla thok ih khawm leh vui nan i thok lo. Khur par ramsapawl leh huih lak vatepawl hemah, an caw ah ka tan pia hngai rom.


Hramlak kolh sungah nan thi thok; icatile ka ang rom, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Israel mipawl ih ruakpawl cu an mepapawl hmalaah ka thlim hngai thok; cun nan ruhpawl cu nan pakawhpawl velkim ah ka ṭheek hngai thok.


Culeh Bawipa ih inn sungta khaan sungah a ma pita, acunang, Bawipa ih biakinn luhnak inn raaka leh pakawh lakkarah, pami kul-hluannga tluk cu Bawipa ih biakinn dungtun in, an hmai cu nisuahnakla san ah kuum in ni cu vapinla ah an hei bia.


Acumang thinharnak cu mipawl parah ka tlunsak thok, mitcaw mangin a vak taw uh; Bawipa parih an sual ruangah an thisan cu leivut mangin, cun an sa cu eek mangin, thlet a i thok.


an inn luangkhum parah vancung thilpawl bia ih a kuum tu; Bawipa ih hmai-a’cun kuum in thukhaam an vua na’n, Milkom khuazing min in khaw thu a khaamtia tu,


A i nain Pathian ni a dungtun hngai ih: ‘Maw Israel mipawl, hramlak ah kum sawmli sung sumhnam that in ka hemah rai nan hri ta maw?


khuazing padangdang biak ka kham hngaimi ni iseh, thlapa iseh, vancung ih arsibuurle sungin pakhatkhat iseh – a ren hngai leh a biak hngai thawngin a buar,


Culeh van nan han zoh ih ni, thlapa leh arsipawl, van ralkapbuur an zate nan hmuh tikah, Bawipa nan Pathian ni vanrang tang khuazakip ih mipawl a set hngaimi thilpawl an ii ih, an hmaiah kuum ding leh anmah rian dingih hruaisualmi i hlah uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ