Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:16 - Khualsim Bible

16 An saile ih hnaar phiit aw cu Dan in zak a ii; an sai tilkhailopawl ih on thawng ah ram punpuhluk a nawnawt. An pha ih ram leh a sungih a khatmi zate, khualipi leh a sungih om tu mipawl an hrawk remro.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Kin ralte Dan khua ah lut zo i. Amahte siphuh hnarphit aw za i ing. Amahte siphuhcangte a ai fangin kin ram pumpuhluk in hlin sio i. Kin ralte tu kin ram, kin minung, kin khua le a songai umhnak thil veksen siatsuah tuhin kawi zo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Kan ral pawl Dan khua ah an lut zo. An rang hnarphiit thawm kan thei. An rangcang pawl an ai tikah kan ram pumpi in a hnin ṭheh a si. Kan ral pawl cu kan ram, kan minung, kan khua le a sung um thil hmuahhmuah siatsuah dingah an ra zo a si,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:16
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thlabawk mang peet in nang ni na vua maw? A hnaar phiit hiamho cu thlahma-aw a ii.


Vulei leh a sungih om zate, vuleipi, cun a parih a om mipawl hi Bawipa ih ta an ii;


Na thinsiatnak cu a tan tiah lo tu miphunpawl parah, cun na min a ko lo tu mipawl parah zon burh hngai, icatile Jakob an dinghmuar rom; amah cu dengkau an siatsuah pun, cun a omnak cu an siatsuah rom – ramtluang ah an cansak rom.


“Ihmansela kan mawh lio ih ningzakṭhami thil ni kan pupale ih an ṭuan hnawh taakmi, an turun leh sumhnam runpawl, an tiapapawl leh an tianupawl a dinghmuar hngai rom.


Curuangah an tan dinghmuartu zate dinhmuar an i thok, cun nan ralle zate, ahupoh khaw, salcannak ah an tat thok; an tan ruam tu mipawl cu ruam an i thok, an tan sut tu mipawl cu suh awkah ka vua hngai thok.


Bawipa ni hitihin a ti: ‘Ngangsang ih aunak, lukipaw ih aunak kan za rom, daihnak om hlah ee’ nan ti.


Tlangpawl par khi ka cuan ih an nawnawt, cun mual hmawhhmawh cu khatla khatla ah an nawntia.


Kiosa cu a rolnak in a hang suak rom, miphunpawl siatsuahtu cu a pok rom; nan ram cu ramtluang ah vua dingin a omnak in a tat rom; nan khuapipawl cu hluumtu ngeilomi khuaroppawl ah an cang thok.


An saituumpawl ih ke tin khawn thawng, an saileengpawl soi thawng, an lengkepawl mertiak thawng za ah, nulepale ni an tiale bawn dingah an kirhnawh lo, an kutpawl a ṭawnṭai tuk,


nan thlaikhawmmi leh nan caw cu an aw hngai thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl an hrawk hngai thok; nan turunpawl leh sumhnam-runpawl an phil hngai thok; nan sabitpawl leh thei kungpawl an phil hngai thok; nan rinsanmi nan khuapipawl kuldawlmi cu ralreen in an siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Li leh tei a tlaihtia, mipuarhraang an ii ih naktiah an ngei lo. An thawngthaang cu rili huk thawng mang a ii; Maw tianu Babilon, tan do dingah saipawl an ciitia hngai, raldohthiam ni ral do dingih a thomtiak mangin an thuamtia.


Babilon ram cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ram i dingah Bawipa ih khuakhang cu a ṭhokau ruangah ram cu a dok-aw ih a hnit.


Li leh tei an tlaihtia, mipuarhraang an ii ih naktiah an ngei lo, an thawngthaang cu rili huk thawng mang a ii; Maw Zion tianu, tan do dingah sai an ciitia, raldohthiam ni ral do dingih a thomtiak mangin an thuamtia henakhawh!”


Sai an thawinak awthawng leh a lengke thawng, an sai ke khawn thawng, an saileeng zuan thawng cu!


Tlangpawl ni an tan hmu-ih hrul in an ngerhtia; tilian ni mi an phiakpah; rili thuk ni a aw a suah. A kutpawl sang ah a hlir.


icatile “vulei leh a sungih ommi zate hi Bawipa ih ta an ii.”


Mi pakhat ni, “Hihi cu raihriiknak ih piak rommi a ii,” a tan ti zong ahcun, thu a tan tiahsak tu zawnruahnak in leh siaṭha thleidannak ruangah awk duh hlah –


Khuapi min cu an puhram Dan; Israel ca-ih hrinmi zulin Dan an vawh; ihmansela cui khua ih min cu hlan ahcun Laish a ita.


Cutikah Israel mi an zate Dan in Beersheba tiang, Gilead telcih in, an suakih, mizapi-buur cu Mizpah ah mi pakhat mangin Bawipa hmaikaah an khawmtia.


Ṭhangtia, ṭhangtia, Deborah! Cutikah saipawl ih ke tin khur khawn thawng dakpi cu, a saipawl zuan ciamco thawng rum a thang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ