Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:13 - Khualsim Bible

13 Khawm hngai ka dawt tikah sabit ruang parah sabit an om lo, thei kung parah theivuangpawl an om lo; an hnahpawl hman an vuaitia, ka piak taak hngaimi cu an hemin a liamtia mianmi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 “Lo rong a khawm bangin i minungte khawm i nuam i. Ikhalselai anite tu thai nai lo cabit kuang bang i; thai nai lo thaikung bang i; a hnah rin vawi zo sek i. Ciamanin he ram tu miphundang in co tuhin thupe zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 “Lo rawl an khawm vekin ka minung pawl ka khawm duh. Sikhalsehla annih cu rah nei lo sabit hri vek an si; rah nei lo theipi kung vek an si; an hnah hman a vuai ṭheh zo. Curuangah hi ram cu miphun dangih co dingah thu ka pek zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:13
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile Sabit duum ekah pahra ni sabitti gallon ruk ceu a suah thok, thlaici thaang hra tuhmi ni thaang hrek ceu a suah thok.”


Caw an ul na’n an aunak ka za lo; cun meitih hlu leh thlaicaw hlu an pia na’n ka cosang hngai lo; ralreen, mangṭaam, leh tiahhrinsia in ka hrawk hngai thok,” tiah a ma ti.


Curuangah, ka thlah hngai lo na’n ka min in profet thusim in, ‘Hi ram a’hin ralreen leh mangṭaam a tlung thok lo’ tiah a ti tu profetpawl thu ah Bawipa ni hitihin a ti: Ralreen leh mangṭaam in acui profetpawl cu siatsuah an i thok.


Anmimi cu thlawng tikap ih linmi thingkung, a hrampawl thlawng pha a thla tu mang an ii. Khuasa khuk phat thok a phang lo, a hnahpawl an hring ringring; khuakheng kum ah khaw a dontia lo, vuan a awl cuang lo.”


nan thlaikhawmmi leh nan caw cu an aw hngai thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl an hrawk hngai thok; nan turunpawl leh sumhnam-runpawl an phil hngai thok; nan sabitpawl leh thei kungpawl an phil hngai thok; nan rinsanmi nan khuapipawl kuldawlmi cu ralreen in an siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh thinsiatnak cu hi hmun parah, minungpawl leh sumhnampawl parah, hramlak thingkungpawl leh loih thlaicawpawl parah ka thle thok; a kaang hngai thok ih dik a i thok lo.”


Curuangah ka thinkannak cu an parah ka burh; ka thinsiatnak mei in ka siatsuah hngai remro; an nuncan cu an lu parah ka kirsak, tiah Bawipa Pathian ni a ti, tiah ti,” a ti.


“A ma dawtule ih ma seetmi an ii,” a timi a sabit ruangpawl leh a thei kungpawl cu kolhkau ka vua hngai thok. Hramlak tupi ah ka vua hngai thok, culeh sahraangpawl ni an aw remro thok.


Ka sabit ruangpawl an siatsuah ih, ka thei kungpawl an ngeet, a hawng taaikau aw in, a tlaangpawl cu raangkau an thliik remro,


Nan thazaang cu nitin om lo’n nan hmang tlawi thok: nan ram ni thlai a suah thok lo, cun nan thingkungpawl ni vuang an vuang thok lo.


Thei kung a paar lo, sabit ruang parah a vuang a om lo; oliv ni a vuang lo nain, cun lo ni caw a suah lo; tukawm sungih turun siatsuah a ii, sumhnamrun an om lo nain,


Cun ram par leh tlangpawl parah, thlaicaw parah, sabit thar, thathau, kut ni a suah mi parah, minungpawl leh sumhnampawl parah, cun an ṭuanmi hmawhhmawh parah khuakheng ka tlunsak,” tiah a ti.


Nanmah leh nan thazaang ih nan thlaicaw suak a zate huihsia, mawng leh rial in ka tan thawi hngai; acuhmanah ka hem laah nan mertia ta cuang lo tiah Bawipa ni a ti.


Thlabawk tan hriingṭon piak hngai lang khawh nan lo cawsuak a siatsuah hlah taw uh; cun nan loih sabit khaw vuang lo’n a om thok lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Lamhrial ah thei kung pakhat a hmu, a pan ih a hnahpawl simlo cu a kung parah ituhman a hmu lo. Cutikah, “Na hemin vuang suak ṭhan hram hlah se law!” tiah a ti. Culeh thei kung cu a vuaicar lohli.


Icatile ni cu a mi satnak rum a hang suakih hramlak takung cu a vuaisak hngai; parpekpawl an ṭil ih a mawinak a ziamtia. Milian khaw acumang cu an ii; mantialo ih nunkhua an sak siling ah an ziamtia thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ