Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:12 - Khualsim Bible

12 Ningzakṭhangaiin an tekcak, a hnawmtaammi thil an ti; acuhmanah ah an ning a zak lo, khawti’h hmaisan thok ti an tiah lo. Curuangah a ngal mipawl lakah an ngal ve thok; daan ka tat hngai caan a’cun dengsak i leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Aw i minungte, he bangtluk ningdulkul thil ning bawn manin heh zak tang na thi awm? Zak ning thi lo i! Zakthi tuh khai thiam lo i si; ning mithmai rin san lo i! Ciamanin midang a tlu bangin ningmah khai ning tlu tuh i. Kaimah in ning cawh fangin tu ning bo tuh i. Kaimah Bawipa in pong zo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Maw ka minung pawl, hi bangtuk ningsinza thil nan tuah ruangah hin nan ning teh a zak maw? A zak lo! Ningzak hna khal nan thiam lo; nan mithmai hman a sen lo! Curuangah midang an tluk bangin nannih khal nan tlu ding. Ka lo hrem tikah cun nan cem ding. Keimah Bawipa in ka ṭong zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:12
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A zingla ah upanu ni nautanu hemah, “Zoh hman, rangan zan ah ka pa ka metpi. Nihin zan khaw zu tul le hekhawh nang lutin na metpi thok, cuticun kan pa thawngin cithlah a ngei taw he,” tiah a ti.


Maw midik pa, ituruangah hmen Pathian ṭihzah tu parih na thilṭhalo titaakmi cu na porhtiak?


“Pathian ah rol duh loin lennak liangluang rinsan sawn in ngeihsiah ah rolnak hrawl tu hi zoh hman uh,” tiah an ti.


Culeh acu cu mizapi parah a cang thok, tlangbawile parah khaw; sal parah, a bawipa parah khaw; hemomnu parah, a bawinu parah, khaw; a leitu parah, a zuartu parah khaw; micoihtu parah, a cawitu parah khaw; batmi parah, batu parah khaw.


An hmel landan ni anmah ralsanin thu a diinpi; an sualnak cu Sodom mangin an simthan, an thup lo. An hmaka pit seh! Icatile anmah par leello ah ṭhatlonak an phatsak.


Santlailo an ii, nihsanawk mideuhnak men an ii; an dantatnak caan ahcun hmalak leh lei uh.


Curuangah, ka thlah hngai lo na’n ka min in profet thusim in, ‘Hi ram a’hin ralreen leh mangṭaam a tlung thok lo’ tiah a ti tu profetpawl thu ah Bawipa ni hitihin a ti: Ralreen leh mangṭaam in acui profetpawl cu siatsuah an i thok.


“Curuangah an lam cu an caah khuamaw lakih a naalmi lampawl mang a i thok, acunangah dawi an i thok ih an tautia thok, icatile anmah dan ka tat hngai kum ah an parah harsatnak ka phatsak thok, tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah kovawh ruah cu sipsak an ik, cun no ruah khaw a zuk duh lo; acuhmanah numizuartia iknak na cal ah a lang ngai ih ningzah khaw na khaaitia raau lo.


Nihinni tiang sualrimnak iseh, ṭihzahnak iseh, an lansak lo, nan hmai leh nan pupale hmai ih ka siahmi ka daan leh ka phungpawl mangin khaw an nungcang lo.


Ningzakṭhangaiin an tekcak, a hnawmtaammi thil an ti; acuhmanah ah an ning a zak lo, khawti’h hmaisan thok ti an tiah lo. Curuangah a ngal tu mipawl lakah an ngal ve thok; daan ka tat hngai caan a’cun dengsak i leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Zoh hman uh, hi mipawl hmalaah an taubahnak thok tuasikṭhapawl ka siah hngai thok, nulepapawl leh tianaupawl, innkiang leh rualpi, hmunkhatah an rawkral thok,” tiah a ti.


A numizuartia iknak cu langhngan rori in a tahpi ih a takpalawng iknak a phozaar tikah a unu hemin ka mertiak mangin a hemin ka ningtirh in ka mertia.


Efraim cu dantat ni ah ṭiotaakmi cang leh lei; Israel hrinpawl lakah a i teuti thokmi ka simthan.


A sungih omtu Bawipa cu a ding; thilsual a ti lo. Mawla cang a thuṭhennak, khuaṭhet cang pelhloin a lansak; a dinghmaanlomi ni zong cu ningzah khaw a tiah lo.


an tolhtiak ding caan ca-ih phulei sam cu kamah ih ta a ii, cun kuanṭhannak cu; icatile an vansiat-malmat ni cu a nai, an vansiatnak cu rangngaiin a pha.


An netnak cu siatsuahnak a ii; an khuazing cu an punpi a ii; cun an ningzah awk cu an hmaihngalnak a ii; an ruahnakpawl cu vulei thilpawl par tlongte ah an sia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ