Jeremiah 8:11 - Khualsim Bible

¹¹ Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, nangamnak lo lopi theih ‘Nangam in maw, nangam in maw!’ tiah an ti hngai.

Zanniat Bible

¹¹ I minungte ai hmaihmapui tu a vun hiat menma ah ruat i. ‘Pha hlen i, pha hlen i,’ ti i; zaikhai pha lamlam fawn lo i!

Falam Common Language Bible

¹¹ Ka minung pawl ih hmapi cu a vun hiik men ah an ruat. ‘A ṭha ṭheh ko, a ṭha ṭheh ko,’ an ti; zianghman a ṭha ṭheh ngai fawn lo!

Jeremiah 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:13

Mikaiah ko dingih a tat tu thuphurtu ni a hemah, “Zoh hman, profetpawl thusakhatih an aanmipawl cu siangphahrang dawtzawng a ii; na aanka khaw anmah lakih pakhat ih aanka mang ii seh, dawtṭha in ang law,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 22:6

Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl 400 tluk a imi cu hmunkhatah a khawm hngai ih, “Ramoth-gilead ah ral do dingin tat lang maw, suptia lang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Do kau; icatile Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.

Jeremiah 14:13

Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, Profetpawl ni an hemah, ‘Ralreen nan tuak thok lo, mangṭaam khaw nan tuar thok lo, hi hmun a’hin daihnak taktak zong ka tan pia hngai thok,’ a ti tiah mipi an sim hngai hekhawh,” tiah ka ti.

Jeremiah 23:17

Bawipa ih aanka a nautat tu mipawl hemah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii,’ tiah an ti berbo; culeh anmah ih lungpawtnak khi lungpawngaiin a zul tu zate hemah, ‘Harsat-pipaw nan parah a tlung thok lo,” tiah an ti hngai.

Jeremiah 6:14

Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, ‘Nangam in maw, nangam in,’ tiah nangamnak omlopi an ti hngai.

Jeremiah 8:15

Nangamnak kan ruahsan, ihmansela thilṭha kan tuak lo, damsaknak caan kan ruahsan, ihmansela thlahma-aw a om hoi la.

Ṭahhlapawl 2:14

Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.

Ezekiel 13:22

An thin ka nausak hngai lo na’n miding an thin nan nausak ruangah, cun mihrokhrawl cu an hrokhrawlnak in mertia lo’n an nunnak rung dingih tha nan piak hngai ruangah;

Mikah 2:11

Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!

1 Thesalon 5:3

“Daihnak leh himnak a omkau,” an ti lioah, naupai minu parih nausanpiak tiahnak a tlun mangin, rinlo siatsuahnak cu an parah a tlung thok ih an luat thok lo!