Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:9 - Khualsim Bible

9 Ti nan tiir, lai nan nawng, nu nan riim, pa nan riim, a hmaanloin siat nan sir, Baal hemah rai nan hri, cun nan tiah lomi khuazing pace dung in nan dawi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ruko i si, mi rek i si, nupa sualhnak bawn i si, cukcam in thudonrel i si, Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai ning ling awng lohnak khuavangte bia zel i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ruk nan ru, mi nan that, nupa sualnak nan tuah, siatcam in thuphan nan per, Baal khawzing hnenah thawinak nan pek ih nan theih dah lomi khawzing pawl nan biak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:9
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Elijah ni mi-hmawhhmawh hrialah a pha, culeh, “Ii hlet theih ruahdan pacece rum zawng ṭhuukṭho vak rih lei cu maw? Bawipa cu Pathian a ik a’cun zul u la; Baal a ik a’cun zul kau uh,” tiah a ti hngai. Mipi ni cu kaa khat hman an sawn lo.


“Kamah simlo pathian dangdang nan bia thok lo.


raihriik ken khaw hoitlawi a ii; rimhmui khaw ka ca’h ningtirhṭha a ii. Thla thar leh Sabbath leh mipikhawm sawmtiak – ṭhatlonak rum mipikhawm thupi vuak cu ka in zolo.


Acuhmanah ni khat hnuk ni khat a ma hrawl hngai ih ka thiltidanpawl tiah an daw, dingnak a nunpi tu miphun ii u sela mang leh an Pathian thucah cu mata hlah u sela mang; a dingmi thuṭhennak a ma dil hngai, Pathian hrial hnaih an daw.


Culeh khuazing pace hemah rai an hri ih an kut in an vuakmipawl an bia hngai, anmah ralsanin ka thuṭhennak ka ang thok.


Icatile, maw Judah, na khuazingle hmawh na khuapipawl zet an tlung; cun ningzakaw a imi Baal hemih rimhmui raihriikpawl pia dingih nan dawlmi pakawhpawl cu Jerusalem ih lampikapawl zet an ti kovawh.


Israel mipawl leh Judah mipawl ni Baal hemih rai an hriknak in ka thin a ma phawh hngai nak, an ti rommi thilṭhalo ruangah, a tan tuh hngai tu ralkapbuurle ih Bawipa ni namah ralsanin ṭhatlonak a simthan rom,” tiah a ti.


Ahi miṭhalopawl, ka aanka ngaih a altu, lungpawngaiin anmah ih dawtzawng zul ih khuazing pace rian leh bia dingah an dung a zul tu hi, itu ca’h hman ih a ṭhahnemlomi ahi tavai mang an i thok.


Ihmansela ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, pathian hmaanlo hemah rimhmui mei ah an tik, acule ni hlanlio lampawl an vahnak ah tuasi in an vua hngai, lampi ṭha zulh duh loin lamnuapawl in an vak,


Icatile hi mipawl ni a ma mata hngai ih, anmah ni iseh, an pupale ni iseh, Judah siangphahrangle ni iseh, an tiah thah lomi khuazing pace hemih rai an hriknak thawngin hi hmun an hnomtamsak ruangah; cun hi hmun hi sualnak-ngeilomi ih thisan in an khahsak ruangah leh


Ahi khualipi do tu Khaldea mipawl an pha thok ih mei in an thlul thok, ka thin ma siatsak dingah luangkhumpawl parin Baal khuazing hemih rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabit an thletnak innpawl rum an tik hngai thok.


cucu an vuakmi ṭhatlonak an tiah thah lomi, anmimi ni iseh, nangmi ni iseh, an pupale ni iseh, an tiah thah lomi khuazing padangdang hemah rai hri ding leh rian dingih an tahnak thawngin ka thin a ma phawh hngai ruangah a ii.


Omhmun nan khuar nak Izipt ram sungih khuazing padangdang hemih rai nan hriknak, nan kut ih thiltimipawl thawngin ituruangah ka thin a ma phok hngai? Vulei cung miphun hmawhhmawh lakah siatsuahmi, camkhaatmi leh nihsanmi maw nan ik lei?


Judah ramṭhen sung leh Jerusalem ih lampikapawl parah nan pupale, Judah siangphahrangpawl leh nan nupile ih thihtlak sualnakpawl, nanmah rori leh nan nupile ih vuak taakmi thihtlak sualnakpawl nan palhtia hngai hmen maw?


Cun mualdon ih rai a hri tu mipawl leh an khuazingle hemah ahlu a pia tu mipawl cu Moab ramṭhen sungah ka dengsak thok tiah Bawipa ni a ti.


“Bawipa a nun mangin” tiah cu an tikau nain hmaanlopiin siat an sir ṭung.


“Khawti’n ka tan ngaidam hngai kho thok hmen? Nan mipawl ni a ma zamta hngai rom, cun a i taktak lomi pathianpawl thawngin siat an sir tia rom. Khimkau ka cawm hngai tikah nuriim pariimnak ah an hmang ih numizuartiale ih innpawl ah an tat viangvo.


ramdangmi, ngakṭah leh nuhmei nan namneh loih, hi hmun ah sualngeilomi ih thisan nan suahsak lo, cun nanmah titiak tan tuarsak tu dingin cu khuazing pace dung nan zulh lo a’cun,


A pa zong cu mihrem a hmang, a unau a rok, a mipawl lakih a ṭhalomi a ti, a ṭhatlonak ca’h a thi kau thok.


Curuangah Israel mipawl hemah ti hngai. Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Nan pupale ih tidan mangin nanmah leh mah hnawmtaam in vuatia’n an hringhuatpok thilpawl dung nan zul hngai lei maw?


Icatile an mepapawl ca-ih an tiale an thah hngai tikah, acu ni siksik a’cun hnomtamsak dingin ka hmunthiang a’cun an lut. Ahihi ka inn sungih an vuakmi cu a ii.


Curuangah, ka nun mangin, ningtirhṭha na thilpawl hmawhhmawh leh na hnomtamnakpawl hmawhhmawh in ka hmunthiang na hnomtamsak ruangah, ka tan hau thok, ka mit ni a tan zuah thok lo, naktiahnak ka ngei thok lo.


Baal khuazingle ca-ih a puai, an hemih rimhmui rai a hrik hngai mipawl, a ṭhi orhtiak leh a nathen rum, a midawt-le dung a zulh hngai, cun a ma palhtiak ruangah daan ka tat thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Rokhmangle ni mi an bawh zirziar mangin, tlangbawile cu hmunkhatah an tumtia; Shekhem tahnak lam ah lai an nawng, Hrulṭhangaimi thihtlak sualnak an vua.


Colnu phulh-mi sang lungawi hlu kengta u la, lungpok ahlu piak ding simthan uh, zapi thanzaih uh; icatile acu cu kovawh a ii nan vuak dawtmi cu, Maw Israel mipawl!” tiah Bawipa ni a ti.


an inn luangkhum parah vancung thilpawl bia ih a kuum tu; Bawipa ih hmai-a’cun kuum in thukhaam an vua na’n, Milkom khuazing min in khaw thu a khaamtia tu,


“Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Acumang thilpawl a titule parah Pathian ih thuṭhennak cu thutak mangin a ii, ti kan tiah.


Pathian hemah iloin, khuavangpawl hem, an tiah thah lomi khuazingpawl hem, tu naite ih an tiah tharmi khuazingpawl, nan pupale ih ṭihzah lomi hemah rai an hri.


Miralhrut, zumlotu, ningtirhṭha, lainawngle, numipami sualkhattule, dawithiamle, mepabiale, thulopuahtule zate zong cu thih hnihnak a imi mei leh kaat in a alhmi tili cu an omnak hmun a i thok,” tiah a ma ti.


Khua pawnla ahcun uicopawl, dawithiampawl, numipami sualkhat tu mipawl, lainawngpawl, mepabiapawl leh hmaanlonak a daw ih a vua tu mile an om.


Khuazing thar ril an ik tikah kotkapawl ah raldohnak a om. Israel sungih mi 40,000 lakah lum iseh, tei iseh hmuh awk a om ta maw?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ