Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:6 - Khualsim Bible

6 ramdangmi, ngakṭah leh nuhmei nan namneh loih, hi hmun ah sualngeilomi ih thisan nan suahsak lo, cun nanmah titiak tan tuarsak tu dingin cu khuazing pace dung nan zulh lo a’cun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Ramdang mi, farah ngakṭah le hmaitongte khiah zohsuam mah ih. Hemi ram songah mawh nai lote ai thisan khiah suakruai nawn mah ih! Khuavang dang bia khai com tuhang ih. Zaimantifangin ciamite tu ning siatsuahtu tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Ramdang mi, farah ngakṭah le nuhmei pawl kha hmuhsuam hlah uh. Hi ram sungah hin mawh nei lo pawl ih thisen cu suakter nawn hlah uh! Khawzing dang biak khal cawl thlang uh. Ziangahtile cu pawl cu a lo siatsuahtu an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:6
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A tiapa cu meitih rai ah a hri; pol a ṭuan ih hmala thusim a hmang, thitlawngpawl leh dawithiampawl a pehtlai hngai. Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo tampi a vua ih Bawipa thin a phok.


cun sualnak-ngeilomi ih thisan a luansak ruangah khaw; icatile Jerusalem cu sualnak-ngeilomi ih thisan in a khahsak, culeh Bawipa ni ngaidam a daw ta lo.


An tiapapawl leh an tianupawl ih thisan, sualngeilomi ih thisan cu Kanaan ih mepale rai an hrik nak, culeh an ram cu thisan in an hnomtamsak.


Hlanlio ih ramri cu thawn hlah, iklole ngakṭahle ih lopawl cu sut hngai hlah,


Thilṭhalo ti dingah an zuang, sualngeilo thisan luansak dingah an caaltia; an khuaruahpawl cu ṭhatlonak khuaruah an ii, an nundan cu miṭhio leh misiatsuah hi an ii.


Ahi miṭhalopawl, ka aanka ngaih a altu, lungpawngaiin anmah ih dawtzawng zul ih khuazing pace rian leh bia dingah an dung a zul tu hi, itu ca’h hman ih a ṭhahnemlomi ahi tavai mang an i thok.


Icatile hi mipawl ni a ma mata hngai ih, anmah ni iseh, an pupale ni iseh, Judah siangphahrangle ni iseh, an tiah thah lomi khuazing pace hemih rai an hriknak thawngin hi hmun an hnomtamsak ruangah; cun hi hmun hi sualnak-ngeilomi ih thisan in an khahsak ruangah leh


Hoitlawi ah nan mipawl ka tan hrem hngai; tan hrem man nan om tal lo. Kiosa hraang mangin nanmah ih Ralreen ni nan profetpawl a phil hngai.


Nan partlai parah sualnak-ngeilo mifarahle ih thisan hmuh a ii, inn an von bauh lio nan pon hngai lo nain, ihmansela ahi hmawhhmawh i nakauin,


A ma thah hngai a’cun, nanmah par leh hi khualipi leh a hluumtupawl parah sualnak-ngeilomi thisan luansaknak mawh nan phatsak ti zongbelte cu fiangte’n tiah uh, icatile a ngaingai a’cun hi aankapawl hmawhhmawh nan zakhngan ih ang dingin Bawipa ni nan hemah a ma thlah,” tiah a ti hngai.


culeh Izipt ram cun Uriah cu siangphahrang Jehoiakim hemah an phatpi; ani ni ralreen in a thahsak hngai ih a ruak cu mihluanghlo vuinak hmun ah a zamsak hngai.


Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.


an thau ih an naalkau. dupdul thilti ah riteek an tiah lo; ngakṭahpawl ih thu ah thudingrel in thu an ṭhen lo, misambaule ih comawimi an ṭan hngai lo.


Icatile nan nundanpawl leh nan thiltipawl nan rem taktak ih, pakhat leh pakhat dinghmaante’n nan ti tiak,


Ti nan tiir, lai nan nawng, nu nan riim, pa nan riim, a hmaanloin siat nan sir, Baal hemah rai nan hri, cun nan tiah lomi khuazing pace dung in nan dawi,


Profet sual leh tlangbawi ṭhat lo cavangah, dingfel a sung om hna thihnai an luanter.


mualdonpawl parah caw a aw lo, Israel mipawl ih mepapawl a zohsaang hngai lo, a innkiang ih nupi a hnomtamsak lo, cun numi pakhat a daanngeih lioah a hnurhnaw lo,


Pa leh nu cu nautatin ti an tuak; na sungih omtu tluangmile cu hmuhsitnak an tuar; ngakṭah leh nuhmei cu na sungah a helo-ih ti an ii.


“Nan ram sungah tluangmi nanmah rum an om tikah tluangmi cu nan namneh thok lo.


Pakhat leh pakhat nan deu tia thok lo, nan Pathian tu nan ṭihzah thok; icatile kei cu Bawipa nan Pathian ka ii.


“Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Cutikah mipi an zate ni, “A thisan cu kanmah leh kan tusintiale parah pha kau seh!” tiah an ti.


“Sualnak ngeilo mipa ka leirawi cu ka sual rom,” tiah a ti. Ihmansela anmimi ni, “Acu cu kan ipoinak a i hraat ah? Namah thiamsual,” tiah an ti.


cun Bawipa nan Pathian ih thukhaampawl nan cangngaihlo ih nan tiah lomi khuazing pacece dung zul dingah ka tan piak hngai leimi lam in nan mertiak zong a’cun camkhaatnak a i thok.


Ramhluum tluangmi iseh, ngakṭah iseh, thudingrelnak colokau nan vua hngai thok lo, nuhmei ih partlai cu tiamkamnak ah nan latpiak thok lo.


“Tluangmi, ngakṭah leh nuhmei parah thudingrelnak colokau a vua tu cu camkhaat iseh!” tiah an ti thok. Mipi an zate ni, “Amen!” an ti thok.


Bawipa nan Pathian nan palhtiak ih khuazing padangdang rian ding leh bia dingah an dung nan zulh ahcun nan rawkral teuti thok ti hi nihinni ah thupi-ngaiin ralrin ka tan pia hngai henakhawh.


Pa Pathian hmai ih a thianghlim leh a hnawmtaamlomi biaknak cu: ngakṭahpawl leh nuhmeipawl an harsatnak ah zokhen leh, mah leh mah hi vulei ni mi hnawn lo dingih kilkhawitiak hi a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ